Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
retorn del xut d'allunyament

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  retorn del xut d'allunyament, n m
  • es  devolución de despeje
  • en  punt return

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Acció de l'equip que rep un xut d'allunyament consistent a procurar avançar en el camp de joc en direcció a la línia de gol contrària.
retorn del xut inicial

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  retorn del xut inicial, n m
  • es  devolución de la patada inicial
  • en  kickoff return

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Acció de l'equip que rep un xut inicial consistent a procurar avançar en el camp de joc en direcció a la línia de gol contrària.
servei inicial

09 Esports de pilota

  • ca  servei inicial, n m
  • ca  xut inicial [FUTBOL], n m sin. compl.
  • es  saque de salida
  • es  saque inicial
  • fr  coup d'envoi
  • en  kickoff

09 Esports de pilota

Definició
Servei executat per un equip des del centre del camp al començament d'un partit o d'una part.
xut a pals

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  xut a pals, n m
  • es  gol de campo [FUTBOL AM]
  • es  puntapié a gol [RUGBI]
  • fr  coup de pied de précision [FUTBOL AM]
  • fr  placement [FUTBOL AM]
  • fr  tentative de but [RUGBI]
  • it  tentativo di porta [RUGBI]
  • en  field goal [FUTBOL AM]
  • en  kick at goal [RUGBI]
  • en  placement [FUTBOL AM]

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Xut amb què s'intenta fer passar la pilota entre les dues barres verticals dels pals contraris, o la seva prolongació imaginària, i per sobre el travesser.

Nota

  • En futbol americà, el xut a pals s'efectua en el quart intent a unes iardes de la línia de scrimmage i atorga tres punts; en rugbi, és un xut a pals el xut de transformació.
xut a seguir

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  xut a seguir, n m
  • es  patada a seguir
  • es  puntapié a seguir
  • fr  coup de pied à suivre
  • it  calcio a seguire
  • en  chip

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Ciri en què l'equip del xutador es desplaça cap endavant.
xut al vol

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  xut al vol, n m
  • es  puntapié de volea
  • fr  coup de pied de volée
  • it  calcio al volo
  • en  punt

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Xut efectuat abans que la pilota hagi tocat a terra, després d'haver-la deixat caure amb les mans o els braços.
xut col·locat

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  xut col·locat, n m
  • es  puntapié colocado
  • fr  coup de pied placé
  • it  calcio piazzato
  • en  placed kick

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Xut efectuat després d'haver posat la pilota a terra per millorar-ne la precisió.

Nota

  • En rugbi, s'executa opcionalment amb un xut col·locat el xut de càstig.
xut curt

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  xut curt, n m
  • es  patada corta
  • fr  botté court en jeu
  • en  onside kick

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Xut inicial en què la pilota recorre un mínim de deu iardes.

Nota

  • En un xut curt, la pilota pot ser recuperada per l'equip que ha efectuat el xut.
xut d'allunyament

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  xut d'allunyament, n m
  • es  patada de despeje
  • en  cleaning kick
  • en  punt

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Xut alt efectuat pel xutador en rebre l'esnap del quart intent en cas de resultar molt complicat arribar a la zona d'anotació contrària, que s'utilitza per a aconseguir que l'equip adversari comenci l'atac al més lluny possible de la línia de gol.

Nota

  • Un xut d'allunyament comporta que la possessió de la pilota sigui per a l'equip defensor.
xut de 22 m

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  xut de 22 m, n m
  • ca  xut de represa, n m sin. compl.
  • es  puntapié de saque de 22 m
  • fr  coup de pied de renvoi
  • it  calcio di rinvio
  • en  drop-out

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Xut de sobrebot concedit a l'equip defensor per haver fet un tocat de defensa o bé per haver sortit la pilota per la línia de toc d'assaig o per la línia de pilota morta, que s'executa a la línia de 22 m.