Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  cabotada d'un eix, n f
  • es  cabezada de un eje

Definició
Distància al llarg de l'eix d'una rosca o d'una altra hèlix entre fils o filets consecutius.
  • ca  cabotatge, n m
  • ca  navegació de cabotatge, n f
  • es  navegación de cabotaje

Definició
Navegació de port a port seguint la costa i orientant-s'hi.
  • ca  caboteig, n m

Definició
Acció de cabotejar el vaixell.
  • ca  cabotejar, v intr
  • es  cabecear

Definició
Moure's el vaixell en sentit giratori sobre el seu eix transversal, alçant i baixant alternativament la popa i la proa.
cabotejar sobre l'àncora cabotejar sobre l'àncora

  • ca  cabotejar sobre l'àncora, v intr
  • es  cabecear sobre el ancla

Definició
Fer capbussades un vaixell quan té l'àncora a fons o amb molt poca cadena.
  • ca  sota, n f
  • ca  cabotí, n m sin. compl.
  • es  chapuzón

Definició
Acció de tirar-se dins l'aigua.
  • ca  Cabra

Definició
Estrella més brillant de la constel·lació del Cotxer.
  • ca  cabrall, n m
  • es  cabrillas

Definició
Escuma i polsim blanc que es produeix quan fa molt de vent i s'aixeca aigua.
  • ca  cabreig, n m
  • es  cabrilleo

Definició
Acte i efecte de cabrejar-se la mar.
  • ca  cabreig, n m
  • es  cabrilleo

Definició
Blanqueig que es forma amb l'escuma de la mar moguda per l'embat.

Nota

  • Cabreig és una denominació pròpia de l'Empordà.