Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  mangle, n m
  • es  mangle

Definició
Arbre adaptat als ambients salins, generalment amb arrels en forma de pal, arrels respiratòries i germinació vivípara, de distribució tropical, component principal dels manglars.
  • ca  mangra, n f
  • ca  almangra, n f sin. compl.
  • ca  almànguena, n f sin. compl.
  • es  almagre
  • es  almazarrón

Definició
Òxid de ferro vermell, terrós, usat en pintura.

Nota

  • La mangra és utilitzada pels mestres d'aixa per a marcar les taules.
  • ca  manifest, n m
  • ca  cartulari, n m sin. compl.
  • es  cartulario
  • es  manifiesto

Definició
Llibre que portava l'escrivà d'una nau mercant per a anotar-hi les coses que es carregaven i descarregaven i altres detalls de la comptabilitat del vaixell.
  • ca  maniobra, n f
  • es  maniobra

Definició
Conjunt de totes les cordes i tots els aparells d'una nau.
  • ca  maniobra, n f
  • es  maniobra

Definició
Conjunt d'operacions destinades a modificar el moviment, la direcció i la disposició de naus.
  • ca  maniobra, n f
  • es  maniobra

Definició
Operació necessària per a posar en moviment una nau, ancorar-la i canviar-ne la direcció i la velocitat.
  • ca  maniobra, n f
  • es  maniobra

Definició
Evolució que executa una esquadra o una divisió.
  • ca  maniobra alta, n f

Definició
Maniobra que s'executa des dels pals.
  • ca  maniobra baixa, n f

Definició
Maniobra que s'executa des de la coberta.
maniobra de Toynbee maniobra de Toynbee

  • ca  maniobra de Toynbee, n f
  • es  maniobra de Toynbee

Definició
Maniobra consistent a empassar-se la saliva mantenint els narius tapats i la boca tancada, a fi de provocar un moviment a la trompa d'Eustaqui que permeti el pas de l'aire.

Nota

  • La maniobra de Toynbee la duen a terme els submarinistes per a anivellar la pressió de l'orella mitjana.