Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
abartrell de canal abartrell de canal

  • ca  abartrell de canal, n m
  • es  vertello de canal

Definició
Abartrell que té una canal en la circumferència exterior, perpendicular al trepant, per a embotir-hi una corda amb què s'amarra a un obenc o a qualsevol altre lloc, perquè serveixi de conductor a algun cap de labor que passa pel trepant.
  • ca  abastament, n m
  • ca  abast, n m sin. compl.
  • es  abasto

Definició
Provisió de queviures suficient per a satisfer les necessitats d'un vaixell.
  • ca  abast, n m
  • es  alcance

Definició
Distància des de la qual es pot arribar a tocar o a veure una cosa.
  • ca  abast, n m
  • ca  radi d'acció, n m
  • es  alcance
  • es  radio de acción

Definició
Distància màxima que pot franquejar una embarcació sense necessitat de reabastir-se de combustible.
  • ca  abast, n m
  • es  alcance

Definició
Distància fins a la qual arriba l'efecte eficaç d'una acció física.

Nota

  • Abast es refereix, especialment, a un aparell radiofònic, el llum d'un far o un radar.
  • ca  abast del vent, n m
  • es  alcance del viento

Definició
Distància ininterrompuda des del punt en què el vent comença a bufar en la superfície de l'aigua fins a un altre punt determinat, que normalment sol ser la situació d'un vaixell.
  • ca  abast efectiu, n m
  • es  alcance efectivo

Definició
Amplitud dels valors de la magnitud que es mesura.
abast geogràfic d'un far abast geogràfic d'un far

  • ca  abast geogràfic d'un far, n m
  • es  alcance geográfico de un faro

Definició
Distància més llarga a la qual pot percebre's el senyal lluminós d'un far en funció de la curvatura de la Terra, l'alçada del far i la de l'observador.
  • ca  abast lluminós, n m
  • es  alcance luminoso

Definició
Distància més llarga a la qual pot percebre's un llum funció de la seva intensitat lluminosa, la visibilitat meteorològica i la sensibilitat de l'ull de l'observador.
  • ca  abast màxim, n m
  • es  alcance máximo

Definició
Distància a la qual arriba l'efecte eficaç d'una radiació.