Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
obtén missatges nous obtén missatges nous

Fraseologia

  • ca  obtén missatges nous
  • en  get new messages

Fraseologia

ofereix una visió general de la jerarquia de crides dels procediments i de les funcions ofereix una visió general de la jerarquia de crides dels procediments i de les funcions

Fraseologia

  • ca  ofereix una visió general de la jerarquia de crides dels procediments i de les funcions
  • en  provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions

Fraseologia

ofertes especials ofertes especials

Fraseologia

  • ca  ofertes especials
  • en  special offers

Fraseologia

ombrejat -ada ombrejat -ada

Fraseologia

  • ca  ombrejat -ada
  • en  shade

Fraseologia

  • ca  omet la cua
  • en  bypass queue

Fraseologia

ompliu la línia amb text ompliu la línia amb text

Fraseologia

  • ca  ompliu la línia amb text
  • en  fill line with text

Fraseologia

ompliu la matriu amb dades de prova ompliu la matriu amb dades de prova

Fraseologia

  • ca  ompliu la matriu amb dades de prova
  • en  fill array with test data

Fraseologia

opció de menú opció de menú

Terminologia

  • ca  element de menú, n m
  • ca  opció de menú, n f
  • es  elemento de menú
  • es  opción de menú
  • fr  élément de menu
  • fr  option de menu
  • en  menu item
  • en  menu option

Terminologia

Definició
Cadascuna de les alternatives proposades en un menú que l'usuari pot escollir amb el teclat o amb un dispositiu apuntador.
opcionalment, podeu introduir text descriptiu opcionalment, podeu introduir text descriptiu

Fraseologia

  • ca  opcionalment, podeu introduir text descriptiu
  • en  you may optionally enter some descriptive text

Fraseologia

opcions d'actualització opcions d'actualització

Fraseologia

  • ca  opcions d'actualització
  • en  update options

Fraseologia