Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
un dels nodes conté un error un dels nodes conté un error

Fraseologia

  • ca  un dels nodes conté un error
  • en  one of the nodes contains an error

Fraseologia

un filtre automàtic filtra les dades en funció d'un valor o d'una cadena específics un filtre automàtic filtra les dades en funció d'un valor o d'una cadena específics

Fraseologia

  • ca  un filtre automàtic filtra les dades en funció d'un valor o d'una cadena específics
  • en  an AutoFilter filters data according to a specific value or string

Fraseologia

un filtre avançat utilitza els criteris de filtre d'unes cel·les específiques un filtre avançat utilitza els criteris de filtre d'unes cel·les específiques

Fraseologia

  • ca  un filtre avançat utilitza els criteris de filtre d'unes cel·les específiques
  • en  an advanced filter uses filter criteria from specified cells

Fraseologia

un filtre estàndard utilitza les opcions que indiqueu per filtrar les dades un filtre estàndard utilitza les opcions que indiqueu per filtrar les dades

Fraseologia

  • ca  un filtre estàndard utilitza les opcions que indiqueu per filtrar les dades
  • en  a standard filter uses the options that you specify to filter the data

Fraseologia

un mapa d'imatge és un grup d'una o diverses zones sensibles un mapa d'imatge és un grup d'una o diverses zones sensibles

Fraseologia

  • ca  un mapa d'imatge és un grup d'una o diverses zones sensibles
  • en  an image map is a group of one or more hotspots

Fraseologia

un missatge mostra que"s'han afegit canvis externs" un missatge mostra que"s'han afegit canvis externs"

Fraseologia

  • ca  un missatge mostra que "s'han afegit canvis externs"
  • en  a message shows that "foreign changes have been added"

Fraseologia

un o més dels esquemes necessaris no són a la biblioteca d'esquemes i no es poden adjuntar al document un o més dels esquemes necessaris no són a la biblioteca d'esquemes i no es poden adjuntar al document

Fraseologia

  • ca  un o més dels esquemes necessaris no són a la biblioteca d'esquemes i no es poden adjuntar al document
  • en  one or more of the required schemas is not present in your schema library and could not be attached to your document

Fraseologia

un programa generalment s'executa des de la primera línia de codi fins a l'última línia de codi un programa generalment s'executa des de la primera línia de codi fins a l'última línia de codi

Fraseologia

  • ca  un programa generalment s'executa des de la primera línia de codi fins a l'última línia de codi
  • en  a program generally executes from the first line of code to the last line of code

Fraseologia

un punt d'ancoratge a la cantonada té una o dues línies de control independents un punt d'ancoratge a la cantonada té una o dues línies de control independents

Fraseologia

  • ca  un punt d'ancoratge a la cantonada té una o dues línies de control independents
  • en  a corner anchor point has one or two independent control lines

Fraseologia

un punt de control se superposa a un punt de dades un punt de control se superposa a un punt de dades

Fraseologia

  • ca  un punt de control se superposa a un punt de dades
  • en  a control point overlies the data point

Fraseologia