Back to top
mar llarguera mar llarguera

Hidrologia

  • ca  mar de fons, n f
  • ca  mar de fora, n f sin. compl.
  • ca  mar de lluny, n f sin. compl.
  • ca  mar forana, n f sin. compl.
  • ca  mar llarguera, n f sin. compl.
  • es  mar de fondo
  • es  mar de leva
  • es  mar sorda
  • es  mar tendida
  • fr  lame de fond
  • en  ground swell
  • en  swell

Hidrologia

Definició
Mar amb un onatge generat per tempestes llunyanes a la costa, que té un aspecte regular i ordenat, caracteritzat per onades de període gran i crestes llargues, direcció d'avançament definida i celeritat d'ona ràpida.
mar molt alta mar molt alta

Hidrologia

  • ca  mar molt alta, n f
  • es  mar montañosa
  • fr  mer très grosse
  • en  very high sea

Hidrologia

Definició
Mar amb onades que oscil·len entre 9 i 14 m, corresponent al grau 8 de l'escala de Douglas.
  • ca  mar plana, n f
  • es  mar llana
  • fr  mer calme
  • en  calm sea

Hidrologia

Definició
Mar sense onades, corresponent al grau 0 de l'escala de Douglas.
  • ca  marea, n f
  • es  marea
  • fr  marée
  • en  tide

Hidrologia

Definició
Moviment cíclic alternatiu d'ascens i descens del nivell de l'aigua marina, degut a l'atracció gravitatòria conjunta de la Lluna, el Sol i la Terra.
  • ca  plenamar, n f
  • ca  marea alta, n f sin. compl.
  • es  aguas llenas
  • es  marea alta
  • es  pleamar
  • es  plenamar
  • fr  marée haute
  • fr  pleine mer
  • en  high tide
  • en  high water

Hidrologia

Definició
Altura màxima de la marea en un dia qualsevol.
marea atmosfèrica marea atmosfèrica

Climatologia

  • ca  marea atmosfèrica, n f
  • es  marea atmosférica
  • fr  marée atmosphérique
  • en  atmospheric tide

Climatologia

Definició
Moviment periòdic de l'atmosfera terrestre causat per l'acció gravitacional de la Lluna i l'acció gravitacional i tèrmica del Sol.
  • ca  baixamar, n f
  • ca  marea baixa, n f sin. compl.
  • es  bajamar
  • es  marea baja
  • fr  basse mer
  • fr  marée basse
  • en  low tide
  • en  low water

Hidrologia

Definició
Altura mínima de la marea en un dia qualsevol.
marea baromètrica marea baromètrica

Climatologia

  • ca  marea baromètrica, n f
  • es  marea barométrica
  • fr  marée barométrique
  • en  barometric tide

Climatologia

Definició
Variació periòdica de la pressió atmosfèrica que es caracteritza per una doble oscil·lació diària a causa de l'acció de la marea atmosfèrica.

Nota

  • Sol presentar dos màxims, al voltant de les 10 i les 22 h, i dos mínims, al voltant de les 4 i les 16 h.
marea de quadratura marea de quadratura

Hidrologia

  • ca  marea morta, n f
  • ca  marea de quadratura, n f sin. compl.
  • es  aguas muertas
  • es  marea de cuadratura
  • es  marea muerta
  • fr  marée de morte eau
  • fr  marée de quadrature
  • en  neap tide

Hidrologia

Definició
Marea alta d'amplitud disminuïda a causa de les atraccions gravitatòries contrarestades de la Lluna i el Sol quan es troben en quadratura (quart creixent i quart minvant).
marea diürna marea diürna

Hidrologia

  • ca  marea diürna, n f
  • es  marea diurna
  • fr  marée diurne
  • en  diurnal tide

Hidrologia

Definició
Règim de marea que comporta una plenamar i una baixamar per dia lunar.