Back to top
  • ca  ras, n m
  • es  raso

Biogeografia, Geomorfologia

Definició
Superfície de muntanya, extensa, llisa, sense roques i no coberta de bosc.
  • ca  relació d'adsorció de sodi, n f
  • ca  RAS, n f sigla
  • es  relación de adsorción de sodio
  • es  RAS sigla
  • fr  rapport d'adsorption de sodium
  • fr  taux d'adsorption de sodium
  • fr  RAS sigla
  • fr  TAS sigla
  • en  sodium adsorption ratio
  • en  SAR sigla

Ciència del sòl

Definició
Relació entre la concentració de sodi soluble de la solució del sòl i l'arrel quadrada de la meitat de la suma de les concentracions de calci i magnesi, expressades en mil·limols/litre.

Nota

  • Aquest índex expressa la tendència o el risc a sodificar-se d'un sòl o d'una aigua de reg (i, per tant, del sòl regat amb aquesta aigua).
  • ca  lapiaz, n m
  • ca  rascler, n m
  • es  lapiaz
  • es  lenar
  • fr  lapiaz
  • fr  lapiés
  • en  karren

Geomorfologia

Definició
Conjunt de solcs, estries i canals profunds separats per arestes tallants irregulars d'1 cm a 1 m de profunditat, que s'originen a la superfície de les roques calcàries per la dissolució provocada per l'aigua de pluja.
  • ca  ràfega, n f
  • ca  ratxa, n f sin. compl.
  • es  racha
  • es  ráfaga
  • fr  boufée de vent
  • fr  bourrasque
  • fr  rafale
  • en  gust

Climatologia

Definició
Desviació transitòria i de curta durada de la direcció o de la velocitat del vent en relació amb un valor mitjà.
reacció del sòl reacció del sòl

Ciència del sòl

  • ca  reacció del sòl, n f
  • es  reacción del suelo
  • fr  réaction du sol
  • en  soil reaction

Ciència del sòl

Definició
Grau d'acidesa o d'alcalinitat de les solucions del sòl, que s'expressa usualment com a pH.
  • ca  reble, n m
  • es  cascajo
  • es  derrubio
  • es  ripio
  • fr  déblais
  • fr  remblai
  • en  fill
  • en  filling

Geomorfologia

Definició
Sediment detrític arrossegat per l'aigua d'un torrent o un riu, una glacera o una esllavissada.
  • ca  rebliment, n m
  • es  colmatación
  • fr  colmatage
  • en  filling
  • en  infilling

Geomorfologia

Definició
Procés de sedimentació i al·luvionament que es produeix a les depressions, especialment als estanys i les albuferes.

Nota

  • Si la taxa de rebliment és superior a la de subsidència es forma una plana.
  • ca  canal de regatge, n m
  • ca  séquia, n f
  • ca  rec, n m sin. compl.
  • es  acequia
  • es  canal de riego
  • fr  canal d'irrigation
  • en  irrigation canal

Hidrologia

Definició
Canal per a fornir d'aigua un terreny de conreu.
  • ca  canyó submarí, n m
  • ca  rec, n m sin. compl.
  • es  cañón submarino
  • fr  canyon sous-marine
  • en  submarine canyon

Geomorfologia

Definició
Vall submarina estreta i de secció en V excavada al talús continental, la gènesi de la qual s'atribueix a l'erosió produïda pels corrents de terbolesa.
  • ca  recàrrega, n f
  • es  recarga
  • fr  recharge
  • en  groundwater recharge
  • en  recharge

Hidrologia

Definició
Procés hidrològic natural o artificial per mitjà del qual un aqüífer recupera l'aigua perduda.