sarahole
sarahole
Nigerocongolesa > Mande, Àfrica > Mali, Àfrica > Mauritània, Àfrica > Senegal
- ca soninke
- ca sarahole sin. compl.
- ca sarahule sin. compl.
- ca sarakole sin. compl.
- ca sarakule sin. compl.
- ca sarawule sin. compl.
- cod soninkanxaane
- ar سونينكي
- cy Soninke
- cy Sarahole sin. compl.
- cy Sarahule sin. compl.
- cy Sarakole sin. compl.
- cy Sarakule sin. compl.
- cy Sarawule sin. compl.
- de Soninke
- de Sarahole sin. compl.
- de Sarakole sin. compl.
- de Sarakule sin. compl.
- de Sarawule sin. compl.
- de Seraculeh sin. compl.
- de Serahuli sin. compl.
- en Soninke
- en Sarahole sin. compl.
- en Sarahuli sin. compl.
- en Sarakole sin. compl.
- en Sarakule sin. compl.
- en Sarawule sin. compl.
- en Serahuli sin. compl.
- es soninke
- es sarahole sin. compl.
- es sarahule sin. compl.
- es sarakole sin. compl.
- es sarakule sin. compl.
- es sarawule sin. compl.
- eu soninkeera
- eu sarahole sin. compl.
- eu sarahule sin. compl.
- eu sarakole sin. compl.
- eu sarakule sin. compl.
- eu sarawule sin. compl.
- fr soninké
- fr aswanik sin. compl.
- fr diawara sin. compl.
- fr gadyaga sin. compl.
- fr maraka sin. compl.
- fr marka sin. compl.
- fr sarahole sin. compl.
- fr sarahule sin. compl.
- fr sarakholé sin. compl.
- fr sarakule sin. compl.
- fr sarawule sin. compl.
- fr serahuli sin. compl.
- fr silabe sin. compl.
- fr soninkara sin. compl.
- fr toubakai sin. compl.
- fr wakore sin. compl.
- gl soninke
- gl sarahole sin. compl.
- gl sarahule sin. compl.
- gl sarakole sin. compl.
- gl sarakule sin. compl.
- gl sarawule sin. compl.
- gn soninke
- gn sarahole sin. compl.
- gn sarahule sin. compl.
- gn sarakole sin. compl.
- gn sarakule sin. compl.
- gn sarawule sin. compl.
- it soninke
- it sarahole sin. compl.
- it sarahule sin. compl.
- it sarakole sin. compl.
- it sarakule sin. compl.
- it sarawule sin. compl.
- ja ソニンケ語
- nl Soninke
- nl Sarahole sin. compl.
- nl Sarahule sin. compl.
- nl Sarakole sin. compl.
- nl Sarakule sin. compl.
- nl Sarawule sin. compl.
- pt soninke
- pt sarahole sin. compl.
- pt sarahule sin. compl.
- pt sarakole sin. compl.
- pt sarakule sin. compl.
- pt sarawule sin. compl.
- ru Сонинке
- ru Сарахуле sin. compl.
- ru Сараколе sin. compl.
- zh 索宁克
- zh 萨拉胡勒、萨拉赫勒、萨拉科勒、萨拉古勒 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Nigerocongolesa > Mande, Àfrica > Mali, Àfrica > Mauritània, Àfrica > Senegal
Definició
El soninke pertany al grup mande occidental, que inclou tres subgrups principals:
(a) el nord-occidental, integrat pel soninke, el bozo, el samogo i el boboda;
(b) el sud-occidental integrat pel loko, i
(c) el central, que inclou el manding i el susu.
El soninke és prou distant del manding (que és la llengua mande més difosa) perquè la mútua intel·ligibilitat sigui molt baixa.
Malgrat la dispersió geogràfica, les diferències dialectals del soninke no són gaire importants. Els dialectes de Mali, el Senegal, Mauritània i Gàmbia són els més propers. Els dialectes principals del soninke són l'adjer, el kinbakka i el xenqenna.
Els soninkes són originaris del sud de Mauritània, on encara avui dia hi ha una comunitat soninke a la vora del riu Senegal. Els soninkes són els fundadors de l'antic imperi de Ghana (750-1240 dC), governat en primer lloc per Dingha Cisse, segons la tradició oral local. Els soninkes són un dels primers pobles subsaharians que van abraçar l'islam, en contacte amb els mercaders almoràvits (lingüísticament amazics) vers el 1066. Després de la dissolució de l'imperi de Ghana, probablement com a conseqüència de la pèrdua de l'hegemonia comercial, els soninkes es van escampar per tota l'Àfrica occidental, i és per això que avui dia es troben soninkes a Mali, Senegal, Mauritània, Gàmbia i Guinea Bissau.
(a) el nord-occidental, integrat pel soninke, el bozo, el samogo i el boboda;
(b) el sud-occidental integrat pel loko, i
(c) el central, que inclou el manding i el susu.
El soninke és prou distant del manding (que és la llengua mande més difosa) perquè la mútua intel·ligibilitat sigui molt baixa.
Malgrat la dispersió geogràfica, les diferències dialectals del soninke no són gaire importants. Els dialectes de Mali, el Senegal, Mauritània i Gàmbia són els més propers. Els dialectes principals del soninke són l'adjer, el kinbakka i el xenqenna.
Els soninkes són originaris del sud de Mauritània, on encara avui dia hi ha una comunitat soninke a la vora del riu Senegal. Els soninkes són els fundadors de l'antic imperi de Ghana (750-1240 dC), governat en primer lloc per Dingha Cisse, segons la tradició oral local. Els soninkes són un dels primers pobles subsaharians que van abraçar l'islam, en contacte amb els mercaders almoràvits (lingüísticament amazics) vers el 1066. Després de la dissolució de l'imperi de Ghana, probablement com a conseqüència de la pèrdua de l'hegemonia comercial, els soninkes es van escampar per tota l'Àfrica occidental, i és per això que avui dia es troben soninkes a Mali, Senegal, Mauritània, Gàmbia i Guinea Bissau.
sarahule
sarahule
Nigerocongolesa > Mande, Àfrica > Mali, Àfrica > Mauritània, Àfrica > Senegal
- ca soninke
- ca sarahole sin. compl.
- ca sarahule sin. compl.
- ca sarakole sin. compl.
- ca sarakule sin. compl.
- ca sarawule sin. compl.
- cod soninkanxaane
- ar سونينكي
- cy Soninke
- cy Sarahole sin. compl.
- cy Sarahule sin. compl.
- cy Sarakole sin. compl.
- cy Sarakule sin. compl.
- cy Sarawule sin. compl.
- de Soninke
- de Sarahole sin. compl.
- de Sarakole sin. compl.
- de Sarakule sin. compl.
- de Sarawule sin. compl.
- de Seraculeh sin. compl.
- de Serahuli sin. compl.
- en Soninke
- en Sarahole sin. compl.
- en Sarahuli sin. compl.
- en Sarakole sin. compl.
- en Sarakule sin. compl.
- en Sarawule sin. compl.
- en Serahuli sin. compl.
- es soninke
- es sarahole sin. compl.
- es sarahule sin. compl.
- es sarakole sin. compl.
- es sarakule sin. compl.
- es sarawule sin. compl.
- eu soninkeera
- eu sarahole sin. compl.
- eu sarahule sin. compl.
- eu sarakole sin. compl.
- eu sarakule sin. compl.
- eu sarawule sin. compl.
- fr soninké
- fr aswanik sin. compl.
- fr diawara sin. compl.
- fr gadyaga sin. compl.
- fr maraka sin. compl.
- fr marka sin. compl.
- fr sarahole sin. compl.
- fr sarahule sin. compl.
- fr sarakholé sin. compl.
- fr sarakule sin. compl.
- fr sarawule sin. compl.
- fr serahuli sin. compl.
- fr silabe sin. compl.
- fr soninkara sin. compl.
- fr toubakai sin. compl.
- fr wakore sin. compl.
- gl soninke
- gl sarahole sin. compl.
- gl sarahule sin. compl.
- gl sarakole sin. compl.
- gl sarakule sin. compl.
- gl sarawule sin. compl.
- gn soninke
- gn sarahole sin. compl.
- gn sarahule sin. compl.
- gn sarakole sin. compl.
- gn sarakule sin. compl.
- gn sarawule sin. compl.
- it soninke
- it sarahole sin. compl.
- it sarahule sin. compl.
- it sarakole sin. compl.
- it sarakule sin. compl.
- it sarawule sin. compl.
- ja ソニンケ語
- nl Soninke
- nl Sarahole sin. compl.
- nl Sarahule sin. compl.
- nl Sarakole sin. compl.
- nl Sarakule sin. compl.
- nl Sarawule sin. compl.
- pt soninke
- pt sarahole sin. compl.
- pt sarahule sin. compl.
- pt sarakole sin. compl.
- pt sarakule sin. compl.
- pt sarawule sin. compl.
- ru Сонинке
- ru Сарахуле sin. compl.
- ru Сараколе sin. compl.
- zh 索宁克
- zh 萨拉胡勒、萨拉赫勒、萨拉科勒、萨拉古勒 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Nigerocongolesa > Mande, Àfrica > Mali, Àfrica > Mauritània, Àfrica > Senegal
Definició
El soninke pertany al grup mande occidental, que inclou tres subgrups principals:
(a) el nord-occidental, integrat pel soninke, el bozo, el samogo i el boboda;
(b) el sud-occidental integrat pel loko, i
(c) el central, que inclou el manding i el susu.
El soninke és prou distant del manding (que és la llengua mande més difosa) perquè la mútua intel·ligibilitat sigui molt baixa.
Malgrat la dispersió geogràfica, les diferències dialectals del soninke no són gaire importants. Els dialectes de Mali, el Senegal, Mauritània i Gàmbia són els més propers. Els dialectes principals del soninke són l'adjer, el kinbakka i el xenqenna.
Els soninkes són originaris del sud de Mauritània, on encara avui dia hi ha una comunitat soninke a la vora del riu Senegal. Els soninkes són els fundadors de l'antic imperi de Ghana (750-1240 dC), governat en primer lloc per Dingha Cisse, segons la tradició oral local. Els soninkes són un dels primers pobles subsaharians que van abraçar l'islam, en contacte amb els mercaders almoràvits (lingüísticament amazics) vers el 1066. Després de la dissolució de l'imperi de Ghana, probablement com a conseqüència de la pèrdua de l'hegemonia comercial, els soninkes es van escampar per tota l'Àfrica occidental, i és per això que avui dia es troben soninkes a Mali, Senegal, Mauritània, Gàmbia i Guinea Bissau.
(a) el nord-occidental, integrat pel soninke, el bozo, el samogo i el boboda;
(b) el sud-occidental integrat pel loko, i
(c) el central, que inclou el manding i el susu.
El soninke és prou distant del manding (que és la llengua mande més difosa) perquè la mútua intel·ligibilitat sigui molt baixa.
Malgrat la dispersió geogràfica, les diferències dialectals del soninke no són gaire importants. Els dialectes de Mali, el Senegal, Mauritània i Gàmbia són els més propers. Els dialectes principals del soninke són l'adjer, el kinbakka i el xenqenna.
Els soninkes són originaris del sud de Mauritània, on encara avui dia hi ha una comunitat soninke a la vora del riu Senegal. Els soninkes són els fundadors de l'antic imperi de Ghana (750-1240 dC), governat en primer lloc per Dingha Cisse, segons la tradició oral local. Els soninkes són un dels primers pobles subsaharians que van abraçar l'islam, en contacte amb els mercaders almoràvits (lingüísticament amazics) vers el 1066. Després de la dissolució de l'imperi de Ghana, probablement com a conseqüència de la pèrdua de l'hegemonia comercial, els soninkes es van escampar per tota l'Àfrica occidental, i és per això que avui dia es troben soninkes a Mali, Senegal, Mauritània, Gàmbia i Guinea Bissau.
saraiki
saraiki
Indoeuropea > Indoirànica > Índic, Àsia > Índia, Àsia > Pakistan
- ca saraiki
- ca seraiki sin. compl.
- ca siraiki sin. compl.
- ar سارايكية
- cy Saraiki
- cy Seraiki sin. compl.
- cy Siraiki sin. compl.
- de Saraiki
- de Seraiki sin. compl.
- de Siraiki sin. compl.
- en Seraiki
- en Saraiki sin. compl.
- en Siraiki sin. compl.
- es saraikí
- es seraiki sin. compl.
- es siraiki sin. compl.
- eu saraikiera
- eu seraiki sin. compl.
- eu siraiki sin. compl.
- fr saraiki
- fr séraiki sin. compl.
- fr siraiki sin. compl.
- gl saraiki
- gl seraiki sin. compl.
- gl siraiki sin. compl.
- gn saraiki
- gn seraiki sin. compl.
- gn siraiki sin. compl.
- it saraiki
- it seraiki sin. compl.
- it siraiki sin. compl.
- ja サライキ語
- nl Saraiki
- nl Seraiki sin. compl.
- nl Siraiki sin. compl.
- pt saraiki
- pt seraiki sin. compl.
- pt siraiki sin. compl.
- ru Сераики
- ru Сирайки sin. compl.
- zh 西莱基
- zh 西莱基、塞莱基 sin. compl.
- scr Alfabet aràbic
- num Sistema aràbic
Indoeuropea > Indoirànica > Índic, Àsia > Índia, Àsia > Pakistan
Definició
Al Pakistan, el saraiki és parlat pel 10,53% de la població total. El saraiki és una llengua índica nord-occidental molt propera lingüísticament al panjabi i al sindi, amb les quals forma un contínuum lingüístic. Els dialectes del saraiki (el derawali, el multani, el bahawalpuri, el jangli i el jatki) es confonen a l'est amb el panjabi i al sud amb el sindi. Fins fa poc, s'ha considerat el saraiki com un dialecte panjabi.
El saraiki és àmpliament estès com a segona llengua a Sindh del nord i de l'oest, fins a les rodalies de Karachi i a la plana de Kachhi, al Balutxistan, així com, esparsament, en altres contrades del Pakistan.
El saraiki s'escriu en alfabet àrab adaptat, per bé que molt pocs saraikis escriuen en la seva llengua. Malgrat que el saraiki és la quarta llengua del Pakistan en nombre de parlants, rere el panjabi (44,68%), el paixtu (15,42%) i el sindi (14,1%), no gaudeix de reconeixement oficial.
El saraiki és àmpliament estès com a segona llengua a Sindh del nord i de l'oest, fins a les rodalies de Karachi i a la plana de Kachhi, al Balutxistan, així com, esparsament, en altres contrades del Pakistan.
El saraiki s'escriu en alfabet àrab adaptat, per bé que molt pocs saraikis escriuen en la seva llengua. Malgrat que el saraiki és la quarta llengua del Pakistan en nombre de parlants, rere el panjabi (44,68%), el paixtu (15,42%) i el sindi (14,1%), no gaudeix de reconeixement oficial.
sarakole
sarakole
Nigerocongolesa > Mande, Àfrica > Mali, Àfrica > Mauritània, Àfrica > Senegal
- ca soninke
- ca sarahole sin. compl.
- ca sarahule sin. compl.
- ca sarakole sin. compl.
- ca sarakule sin. compl.
- ca sarawule sin. compl.
- cod soninkanxaane
- ar سونينكي
- cy Soninke
- cy Sarahole sin. compl.
- cy Sarahule sin. compl.
- cy Sarakole sin. compl.
- cy Sarakule sin. compl.
- cy Sarawule sin. compl.
- de Soninke
- de Sarahole sin. compl.
- de Sarakole sin. compl.
- de Sarakule sin. compl.
- de Sarawule sin. compl.
- de Seraculeh sin. compl.
- de Serahuli sin. compl.
- en Soninke
- en Sarahole sin. compl.
- en Sarahuli sin. compl.
- en Sarakole sin. compl.
- en Sarakule sin. compl.
- en Sarawule sin. compl.
- en Serahuli sin. compl.
- es soninke
- es sarahole sin. compl.
- es sarahule sin. compl.
- es sarakole sin. compl.
- es sarakule sin. compl.
- es sarawule sin. compl.
- eu soninkeera
- eu sarahole sin. compl.
- eu sarahule sin. compl.
- eu sarakole sin. compl.
- eu sarakule sin. compl.
- eu sarawule sin. compl.
- fr soninké
- fr aswanik sin. compl.
- fr diawara sin. compl.
- fr gadyaga sin. compl.
- fr maraka sin. compl.
- fr marka sin. compl.
- fr sarahole sin. compl.
- fr sarahule sin. compl.
- fr sarakholé sin. compl.
- fr sarakule sin. compl.
- fr sarawule sin. compl.
- fr serahuli sin. compl.
- fr silabe sin. compl.
- fr soninkara sin. compl.
- fr toubakai sin. compl.
- fr wakore sin. compl.
- gl soninke
- gl sarahole sin. compl.
- gl sarahule sin. compl.
- gl sarakole sin. compl.
- gl sarakule sin. compl.
- gl sarawule sin. compl.
- gn soninke
- gn sarahole sin. compl.
- gn sarahule sin. compl.
- gn sarakole sin. compl.
- gn sarakule sin. compl.
- gn sarawule sin. compl.
- it soninke
- it sarahole sin. compl.
- it sarahule sin. compl.
- it sarakole sin. compl.
- it sarakule sin. compl.
- it sarawule sin. compl.
- ja ソニンケ語
- nl Soninke
- nl Sarahole sin. compl.
- nl Sarahule sin. compl.
- nl Sarakole sin. compl.
- nl Sarakule sin. compl.
- nl Sarawule sin. compl.
- pt soninke
- pt sarahole sin. compl.
- pt sarahule sin. compl.
- pt sarakole sin. compl.
- pt sarakule sin. compl.
- pt sarawule sin. compl.
- ru Сонинке
- ru Сарахуле sin. compl.
- ru Сараколе sin. compl.
- zh 索宁克
- zh 萨拉胡勒、萨拉赫勒、萨拉科勒、萨拉古勒 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Nigerocongolesa > Mande, Àfrica > Mali, Àfrica > Mauritània, Àfrica > Senegal
Definició
El soninke pertany al grup mande occidental, que inclou tres subgrups principals:
(a) el nord-occidental, integrat pel soninke, el bozo, el samogo i el boboda;
(b) el sud-occidental integrat pel loko, i
(c) el central, que inclou el manding i el susu.
El soninke és prou distant del manding (que és la llengua mande més difosa) perquè la mútua intel·ligibilitat sigui molt baixa.
Malgrat la dispersió geogràfica, les diferències dialectals del soninke no són gaire importants. Els dialectes de Mali, el Senegal, Mauritània i Gàmbia són els més propers. Els dialectes principals del soninke són l'adjer, el kinbakka i el xenqenna.
Els soninkes són originaris del sud de Mauritània, on encara avui dia hi ha una comunitat soninke a la vora del riu Senegal. Els soninkes són els fundadors de l'antic imperi de Ghana (750-1240 dC), governat en primer lloc per Dingha Cisse, segons la tradició oral local. Els soninkes són un dels primers pobles subsaharians que van abraçar l'islam, en contacte amb els mercaders almoràvits (lingüísticament amazics) vers el 1066. Després de la dissolució de l'imperi de Ghana, probablement com a conseqüència de la pèrdua de l'hegemonia comercial, els soninkes es van escampar per tota l'Àfrica occidental, i és per això que avui dia es troben soninkes a Mali, Senegal, Mauritània, Gàmbia i Guinea Bissau.
(a) el nord-occidental, integrat pel soninke, el bozo, el samogo i el boboda;
(b) el sud-occidental integrat pel loko, i
(c) el central, que inclou el manding i el susu.
El soninke és prou distant del manding (que és la llengua mande més difosa) perquè la mútua intel·ligibilitat sigui molt baixa.
Malgrat la dispersió geogràfica, les diferències dialectals del soninke no són gaire importants. Els dialectes de Mali, el Senegal, Mauritània i Gàmbia són els més propers. Els dialectes principals del soninke són l'adjer, el kinbakka i el xenqenna.
Els soninkes són originaris del sud de Mauritània, on encara avui dia hi ha una comunitat soninke a la vora del riu Senegal. Els soninkes són els fundadors de l'antic imperi de Ghana (750-1240 dC), governat en primer lloc per Dingha Cisse, segons la tradició oral local. Els soninkes són un dels primers pobles subsaharians que van abraçar l'islam, en contacte amb els mercaders almoràvits (lingüísticament amazics) vers el 1066. Després de la dissolució de l'imperi de Ghana, probablement com a conseqüència de la pèrdua de l'hegemonia comercial, els soninkes es van escampar per tota l'Àfrica occidental, i és per això que avui dia es troben soninkes a Mali, Senegal, Mauritània, Gàmbia i Guinea Bissau.
sarakule
sarakule
Nigerocongolesa > Mande, Àfrica > Mali, Àfrica > Mauritània, Àfrica > Senegal
- ca soninke
- ca sarahole sin. compl.
- ca sarahule sin. compl.
- ca sarakole sin. compl.
- ca sarakule sin. compl.
- ca sarawule sin. compl.
- cod soninkanxaane
- ar سونينكي
- cy Soninke
- cy Sarahole sin. compl.
- cy Sarahule sin. compl.
- cy Sarakole sin. compl.
- cy Sarakule sin. compl.
- cy Sarawule sin. compl.
- de Soninke
- de Sarahole sin. compl.
- de Sarakole sin. compl.
- de Sarakule sin. compl.
- de Sarawule sin. compl.
- de Seraculeh sin. compl.
- de Serahuli sin. compl.
- en Soninke
- en Sarahole sin. compl.
- en Sarahuli sin. compl.
- en Sarakole sin. compl.
- en Sarakule sin. compl.
- en Sarawule sin. compl.
- en Serahuli sin. compl.
- es soninke
- es sarahole sin. compl.
- es sarahule sin. compl.
- es sarakole sin. compl.
- es sarakule sin. compl.
- es sarawule sin. compl.
- eu soninkeera
- eu sarahole sin. compl.
- eu sarahule sin. compl.
- eu sarakole sin. compl.
- eu sarakule sin. compl.
- eu sarawule sin. compl.
- fr soninké
- fr aswanik sin. compl.
- fr diawara sin. compl.
- fr gadyaga sin. compl.
- fr maraka sin. compl.
- fr marka sin. compl.
- fr sarahole sin. compl.
- fr sarahule sin. compl.
- fr sarakholé sin. compl.
- fr sarakule sin. compl.
- fr sarawule sin. compl.
- fr serahuli sin. compl.
- fr silabe sin. compl.
- fr soninkara sin. compl.
- fr toubakai sin. compl.
- fr wakore sin. compl.
- gl soninke
- gl sarahole sin. compl.
- gl sarahule sin. compl.
- gl sarakole sin. compl.
- gl sarakule sin. compl.
- gl sarawule sin. compl.
- gn soninke
- gn sarahole sin. compl.
- gn sarahule sin. compl.
- gn sarakole sin. compl.
- gn sarakule sin. compl.
- gn sarawule sin. compl.
- it soninke
- it sarahole sin. compl.
- it sarahule sin. compl.
- it sarakole sin. compl.
- it sarakule sin. compl.
- it sarawule sin. compl.
- ja ソニンケ語
- nl Soninke
- nl Sarahole sin. compl.
- nl Sarahule sin. compl.
- nl Sarakole sin. compl.
- nl Sarakule sin. compl.
- nl Sarawule sin. compl.
- pt soninke
- pt sarahole sin. compl.
- pt sarahule sin. compl.
- pt sarakole sin. compl.
- pt sarakule sin. compl.
- pt sarawule sin. compl.
- ru Сонинке
- ru Сарахуле sin. compl.
- ru Сараколе sin. compl.
- zh 索宁克
- zh 萨拉胡勒、萨拉赫勒、萨拉科勒、萨拉古勒 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Nigerocongolesa > Mande, Àfrica > Mali, Àfrica > Mauritània, Àfrica > Senegal
Definició
El soninke pertany al grup mande occidental, que inclou tres subgrups principals:
(a) el nord-occidental, integrat pel soninke, el bozo, el samogo i el boboda;
(b) el sud-occidental integrat pel loko, i
(c) el central, que inclou el manding i el susu.
El soninke és prou distant del manding (que és la llengua mande més difosa) perquè la mútua intel·ligibilitat sigui molt baixa.
Malgrat la dispersió geogràfica, les diferències dialectals del soninke no són gaire importants. Els dialectes de Mali, el Senegal, Mauritània i Gàmbia són els més propers. Els dialectes principals del soninke són l'adjer, el kinbakka i el xenqenna.
Els soninkes són originaris del sud de Mauritània, on encara avui dia hi ha una comunitat soninke a la vora del riu Senegal. Els soninkes són els fundadors de l'antic imperi de Ghana (750-1240 dC), governat en primer lloc per Dingha Cisse, segons la tradició oral local. Els soninkes són un dels primers pobles subsaharians que van abraçar l'islam, en contacte amb els mercaders almoràvits (lingüísticament amazics) vers el 1066. Després de la dissolució de l'imperi de Ghana, probablement com a conseqüència de la pèrdua de l'hegemonia comercial, els soninkes es van escampar per tota l'Àfrica occidental, i és per això que avui dia es troben soninkes a Mali, Senegal, Mauritània, Gàmbia i Guinea Bissau.
(a) el nord-occidental, integrat pel soninke, el bozo, el samogo i el boboda;
(b) el sud-occidental integrat pel loko, i
(c) el central, que inclou el manding i el susu.
El soninke és prou distant del manding (que és la llengua mande més difosa) perquè la mútua intel·ligibilitat sigui molt baixa.
Malgrat la dispersió geogràfica, les diferències dialectals del soninke no són gaire importants. Els dialectes de Mali, el Senegal, Mauritània i Gàmbia són els més propers. Els dialectes principals del soninke són l'adjer, el kinbakka i el xenqenna.
Els soninkes són originaris del sud de Mauritània, on encara avui dia hi ha una comunitat soninke a la vora del riu Senegal. Els soninkes són els fundadors de l'antic imperi de Ghana (750-1240 dC), governat en primer lloc per Dingha Cisse, segons la tradició oral local. Els soninkes són un dels primers pobles subsaharians que van abraçar l'islam, en contacte amb els mercaders almoràvits (lingüísticament amazics) vers el 1066. Després de la dissolució de l'imperi de Ghana, probablement com a conseqüència de la pèrdua de l'hegemonia comercial, els soninkes es van escampar per tota l'Àfrica occidental, i és per això que avui dia es troben soninkes a Mali, Senegal, Mauritània, Gàmbia i Guinea Bissau.
saramaccan
saramaccan
Criolls de base anglesa del Surinam, Amèrica > Guaiana Francesa, Amèrica > Surinam
- ca saramaka
- ca saramaccan sin. compl.
- cod saamaka
- ar ساراماكية
- cy Saramaka
- cy Saramaccan sin. compl.
- de Saramaka
- de Saramacca sin. compl.
- de Saramakkan sin. compl.
- en Saramaka
- en Saramaccan sin. compl.
- es saramaka
- es saramaccan sin. compl.
- eu saramakera
- eu saramaccan sin. compl.
- fr saramaka
- fr saramaccan sin. compl.
- gl saramaka
- gl saramaccan sin. compl.
- gn saramaka
- gn saramakan sin. compl.
- it saramaka
- it saramaccan sin. compl.
- ja サラマカ語
- ja サラマカン語 sin. compl.
- nl Saramaka
- nl Saramaccan sin. compl.
- pt saramaka
- pt saramacano sin. compl.
- ru Сарамакка
- ru Сарамака sin. compl.
- ru Сарамаккан sin. compl.
- sw Saramaka
- sw Saramaccan sin. compl.
- tmh Tasaramakt
- zh 萨拉马卡
- zh 萨拉马克坎 sin. compl.
Criolls de base anglesa del Surinam, Amèrica > Guaiana Francesa, Amèrica > Surinam
Definició
El terme bushinenge ve del neerlandès boshnegers ('negres de la selva') en referència als esclaus cimarrons, és a dir esclaus d'origen africà que van fugir de les plantacions i van establir les seves pròpies societats a l'interior de la selva. Van mantenir durs enfrontaments amb el poder colonial, fins que van signar un acord de pau el 1762 -un segle abans de l'emancipació general dels esclaus surinamesos-, en què les autoritats holandeses els atorgaven oficialment la llibertat, així com la propietat del territori que ocupaven.
Les llengües bushinenge tenen l'origen en l'sranan, crioll de plantació de base anglesa del Surinam. Aquest territori fou en mans dels anglesos abans de l'establiment dels holandesos, fet que explica que s'hi desenvolupés un crioll de base anglesa, i no pas de base neerlandesa.
El saramaka (i la seva varietat dialectal, el matawai) es distingeix de la resta de llengües bushinenge pel fet de tenir un percentatge significatiu de vocabulari d'origen portuguès (34-37%). Això s'explica per la presència d'un grup influent de jueus sefardites lusòfons al Surinam al segle XVII; de les plantacions d'aquests jueus haurien fugit els esclaus que van constituir l'ètnia saramaka.
El saramaka, doncs, segons la hipòtesi més acceptada, es considera un crioll de base anglesa parcialment relexificat en portuguès.
Les llengües bushinenge tenen l'origen en l'sranan, crioll de plantació de base anglesa del Surinam. Aquest territori fou en mans dels anglesos abans de l'establiment dels holandesos, fet que explica que s'hi desenvolupés un crioll de base anglesa, i no pas de base neerlandesa.
El saramaka (i la seva varietat dialectal, el matawai) es distingeix de la resta de llengües bushinenge pel fet de tenir un percentatge significatiu de vocabulari d'origen portuguès (34-37%). Això s'explica per la presència d'un grup influent de jueus sefardites lusòfons al Surinam al segle XVII; de les plantacions d'aquests jueus haurien fugit els esclaus que van constituir l'ètnia saramaka.
El saramaka, doncs, segons la hipòtesi més acceptada, es considera un crioll de base anglesa parcialment relexificat en portuguès.
saramaka
saramaka
Criolls de base anglesa del Surinam, Amèrica > Guaiana Francesa, Amèrica > Surinam
- ca saramaka
- ca saramaccan sin. compl.
- cod saamaka
- ar ساراماكية
- cy Saramaka
- cy Saramaccan sin. compl.
- de Saramaka
- de Saramacca sin. compl.
- de Saramakkan sin. compl.
- en Saramaka
- en Saramaccan sin. compl.
- es saramaka
- es saramaccan sin. compl.
- eu saramakera
- eu saramaccan sin. compl.
- fr saramaka
- fr saramaccan sin. compl.
- gl saramaka
- gl saramaccan sin. compl.
- gn saramaka
- gn saramakan sin. compl.
- it saramaka
- it saramaccan sin. compl.
- ja サラマカ語
- ja サラマカン語 sin. compl.
- nl Saramaka
- nl Saramaccan sin. compl.
- pt saramaka
- pt saramacano sin. compl.
- ru Сарамакка
- ru Сарамака sin. compl.
- ru Сарамаккан sin. compl.
- sw Saramaka
- sw Saramaccan sin. compl.
- tmh Tasaramakt
- zh 萨拉马卡
- zh 萨拉马克坎 sin. compl.
Criolls de base anglesa del Surinam, Amèrica > Guaiana Francesa, Amèrica > Surinam
Definició
El terme bushinenge ve del neerlandès boshnegers ('negres de la selva') en referència als esclaus cimarrons, és a dir esclaus d'origen africà que van fugir de les plantacions i van establir les seves pròpies societats a l'interior de la selva. Van mantenir durs enfrontaments amb el poder colonial, fins que van signar un acord de pau el 1762 -un segle abans de l'emancipació general dels esclaus surinamesos-, en què les autoritats holandeses els atorgaven oficialment la llibertat, així com la propietat del territori que ocupaven.
Les llengües bushinenge tenen l'origen en l'sranan, crioll de plantació de base anglesa del Surinam. Aquest territori fou en mans dels anglesos abans de l'establiment dels holandesos, fet que explica que s'hi desenvolupés un crioll de base anglesa, i no pas de base neerlandesa.
El saramaka (i la seva varietat dialectal, el matawai) es distingeix de la resta de llengües bushinenge pel fet de tenir un percentatge significatiu de vocabulari d'origen portuguès (34-37%). Això s'explica per la presència d'un grup influent de jueus sefardites lusòfons al Surinam al segle XVII; de les plantacions d'aquests jueus haurien fugit els esclaus que van constituir l'ètnia saramaka.
El saramaka, doncs, segons la hipòtesi més acceptada, es considera un crioll de base anglesa parcialment relexificat en portuguès.
Les llengües bushinenge tenen l'origen en l'sranan, crioll de plantació de base anglesa del Surinam. Aquest territori fou en mans dels anglesos abans de l'establiment dels holandesos, fet que explica que s'hi desenvolupés un crioll de base anglesa, i no pas de base neerlandesa.
El saramaka (i la seva varietat dialectal, el matawai) es distingeix de la resta de llengües bushinenge pel fet de tenir un percentatge significatiu de vocabulari d'origen portuguès (34-37%). Això s'explica per la presència d'un grup influent de jueus sefardites lusòfons al Surinam al segle XVII; de les plantacions d'aquests jueus haurien fugit els esclaus que van constituir l'ètnia saramaka.
El saramaka, doncs, segons la hipòtesi més acceptada, es considera un crioll de base anglesa parcialment relexificat en portuguès.
saramo
saramo
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània
- ca zaramo
- ca dzalamo sin. compl.
- ca kizaramo sin. compl.
- ca myagatwa sin. compl.
- ca saramo sin. compl.
- ca zalamo sin. compl.
- ca zaramu sin. compl.
- ar زارامو
- cy Zaramo
- cy Dzalamo sin. compl.
- cy Kizaramo sin. compl.
- cy Myagatwa sin. compl.
- cy Saramo sin. compl.
- cy Zalamo sin. compl.
- cy Zaramu sin. compl.
- de Zaramo
- de Dzalamo sin. compl.
- de Kizaramo sin. compl.
- de Myagatwa sin. compl.
- de Saramo sin. compl.
- de Zalamo sin. compl.
- de Zaramu sin. compl.
- en Zaramo
- en Dzalamo sin. compl.
- en Kizaramo sin. compl.
- en Myagatwa sin. compl.
- en Saramo sin. compl.
- en Zalamo sin. compl.
- en Zaramu sin. compl.
- es zaramo
- es dzalamo sin. compl.
- es kizaramo sin. compl.
- es myagatwa sin. compl.
- es saramo sin. compl.
- es zalamo sin. compl.
- es zaramu sin. compl.
- eu zalamoera
- eu dzalamo sin. compl.
- eu kizaramo sin. compl.
- eu myagatwa sin. compl.
- eu saramo sin. compl.
- eu zalamo sin. compl.
- eu zaramo sin. compl.
- eu zaramu sin. compl.
- fr zaramo
- fr dzalamo sin. compl.
- fr kizaramo sin. compl.
- fr myagatwa sin. compl.
- fr saramo sin. compl.
- fr zalamo sin. compl.
- fr zaramu sin. compl.
- gl zaramo
- gl dzalamo sin. compl.
- gl kizaramo sin. compl.
- gl myagatwa sin. compl.
- gl saramo sin. compl.
- gl zalamo sin. compl.
- gl zaramu sin. compl.
- gn saramo
- gn dzalamo sin. compl.
- gn kizaramo sin. compl.
- gn myagatwa sin. compl.
- gn salamo sin. compl.
- gn saramo sin. compl.
- gn saramu sin. compl.
- it zaramo
- it dzalamo sin. compl.
- it kizaramo sin. compl.
- it myagatwa sin. compl.
- it saramo sin. compl.
- it zalamo sin. compl.
- it zaramu sin. compl.
- pt zaramo
- pt dzalamo sin. compl.
- pt kizaramo sin. compl.
- pt myagatwa sin. compl.
- pt saramo sin. compl.
- pt zalamo sin. compl.
- pt zaramu sin. compl.
- tmh Tazaramut
- tmh Dzalamo sin. compl.
- tmh kizaramo sin. compl.
- tmh myagatwa sin. compl.
- tmh saramo sin. compl.
- tmh zalamo sin. compl.
- tmh zaramu sin. compl.
- zh 扎拉莫语
- num Sistema aràbic
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània
Definició
Actualment el zaramo està essent substituït pel suahili, llengua coneguda per més del 90% de la població de Tanzània i que ha esdevingut la llengua dominant a bona part del territori zaramo. Sembla que una part de la població zaramo ja no és competent en la seva llengua.
El zaramo s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de les llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.
Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.
El zaramo s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de les llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.
Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.
Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.
saraveca
saraveca
Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca occidental, Amèrica > Bolívia
- ca saraveca
- ar سارابيكا
- cy Saraveca
- de Saraveca
- en Saraveca
- en Sarave sin. compl.
- es saraveca
- eu saraveca
- fr saraveca
- gl saraveca
- it saraveca
- ja サラベカ語
- nl Saraveca
- nl Saraveca sin. compl.
- pt saraveca
- ru Саравека
- ru Сараве sin. compl.
- zh 萨拉维卡语
- scr Alfabet llatí
Arawak o maipure > Divisió del sud > Branca occidental, Amèrica > Bolívia
Definició
Els saraveca han evitat sempre el contacte amb la societat nacional i vivien aïllats al llarg del riu Verde. A la dècada dels 60 la majoria parlaven la llengua pròpia i el chiquitano (llengua aïllada). Actualment, sembla que el saraveca ha estat completament substituït pel chiquitano: tot i que hi ha individus que s'identifiquen com a saraveca, no és clar si conserven l'ús de la llengua pròpia.
Els estudis lingüístics sobre el saraveca es redueixen a vocabularis recollits al començament del segle XX.
Els estudis lingüístics sobre el saraveca es redueixen a vocabularis recollits al començament del segle XX.
sarawule
sarawule
Nigerocongolesa > Mande, Àfrica > Mali, Àfrica > Mauritània, Àfrica > Senegal
- ca soninke
- ca sarahole sin. compl.
- ca sarahule sin. compl.
- ca sarakole sin. compl.
- ca sarakule sin. compl.
- ca sarawule sin. compl.
- cod soninkanxaane
- ar سونينكي
- cy Soninke
- cy Sarahole sin. compl.
- cy Sarahule sin. compl.
- cy Sarakole sin. compl.
- cy Sarakule sin. compl.
- cy Sarawule sin. compl.
- de Soninke
- de Sarahole sin. compl.
- de Sarakole sin. compl.
- de Sarakule sin. compl.
- de Sarawule sin. compl.
- de Seraculeh sin. compl.
- de Serahuli sin. compl.
- en Soninke
- en Sarahole sin. compl.
- en Sarahuli sin. compl.
- en Sarakole sin. compl.
- en Sarakule sin. compl.
- en Sarawule sin. compl.
- en Serahuli sin. compl.
- es soninke
- es sarahole sin. compl.
- es sarahule sin. compl.
- es sarakole sin. compl.
- es sarakule sin. compl.
- es sarawule sin. compl.
- eu soninkeera
- eu sarahole sin. compl.
- eu sarahule sin. compl.
- eu sarakole sin. compl.
- eu sarakule sin. compl.
- eu sarawule sin. compl.
- fr soninké
- fr aswanik sin. compl.
- fr diawara sin. compl.
- fr gadyaga sin. compl.
- fr maraka sin. compl.
- fr marka sin. compl.
- fr sarahole sin. compl.
- fr sarahule sin. compl.
- fr sarakholé sin. compl.
- fr sarakule sin. compl.
- fr sarawule sin. compl.
- fr serahuli sin. compl.
- fr silabe sin. compl.
- fr soninkara sin. compl.
- fr toubakai sin. compl.
- fr wakore sin. compl.
- gl soninke
- gl sarahole sin. compl.
- gl sarahule sin. compl.
- gl sarakole sin. compl.
- gl sarakule sin. compl.
- gl sarawule sin. compl.
- gn soninke
- gn sarahole sin. compl.
- gn sarahule sin. compl.
- gn sarakole sin. compl.
- gn sarakule sin. compl.
- gn sarawule sin. compl.
- it soninke
- it sarahole sin. compl.
- it sarahule sin. compl.
- it sarakole sin. compl.
- it sarakule sin. compl.
- it sarawule sin. compl.
- ja ソニンケ語
- nl Soninke
- nl Sarahole sin. compl.
- nl Sarahule sin. compl.
- nl Sarakole sin. compl.
- nl Sarakule sin. compl.
- nl Sarawule sin. compl.
- pt soninke
- pt sarahole sin. compl.
- pt sarahule sin. compl.
- pt sarakole sin. compl.
- pt sarakule sin. compl.
- pt sarawule sin. compl.
- ru Сонинке
- ru Сарахуле sin. compl.
- ru Сараколе sin. compl.
- zh 索宁克
- zh 萨拉胡勒、萨拉赫勒、萨拉科勒、萨拉古勒 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Nigerocongolesa > Mande, Àfrica > Mali, Àfrica > Mauritània, Àfrica > Senegal
Definició
El soninke pertany al grup mande occidental, que inclou tres subgrups principals:
(a) el nord-occidental, integrat pel soninke, el bozo, el samogo i el boboda;
(b) el sud-occidental integrat pel loko, i
(c) el central, que inclou el manding i el susu.
El soninke és prou distant del manding (que és la llengua mande més difosa) perquè la mútua intel·ligibilitat sigui molt baixa.
Malgrat la dispersió geogràfica, les diferències dialectals del soninke no són gaire importants. Els dialectes de Mali, el Senegal, Mauritània i Gàmbia són els més propers. Els dialectes principals del soninke són l'adjer, el kinbakka i el xenqenna.
Els soninkes són originaris del sud de Mauritània, on encara avui dia hi ha una comunitat soninke a la vora del riu Senegal. Els soninkes són els fundadors de l'antic imperi de Ghana (750-1240 dC), governat en primer lloc per Dingha Cisse, segons la tradició oral local. Els soninkes són un dels primers pobles subsaharians que van abraçar l'islam, en contacte amb els mercaders almoràvits (lingüísticament amazics) vers el 1066. Després de la dissolució de l'imperi de Ghana, probablement com a conseqüència de la pèrdua de l'hegemonia comercial, els soninkes es van escampar per tota l'Àfrica occidental, i és per això que avui dia es troben soninkes a Mali, Senegal, Mauritània, Gàmbia i Guinea Bissau.
(a) el nord-occidental, integrat pel soninke, el bozo, el samogo i el boboda;
(b) el sud-occidental integrat pel loko, i
(c) el central, que inclou el manding i el susu.
El soninke és prou distant del manding (que és la llengua mande més difosa) perquè la mútua intel·ligibilitat sigui molt baixa.
Malgrat la dispersió geogràfica, les diferències dialectals del soninke no són gaire importants. Els dialectes de Mali, el Senegal, Mauritània i Gàmbia són els més propers. Els dialectes principals del soninke són l'adjer, el kinbakka i el xenqenna.
Els soninkes són originaris del sud de Mauritània, on encara avui dia hi ha una comunitat soninke a la vora del riu Senegal. Els soninkes són els fundadors de l'antic imperi de Ghana (750-1240 dC), governat en primer lloc per Dingha Cisse, segons la tradició oral local. Els soninkes són un dels primers pobles subsaharians que van abraçar l'islam, en contacte amb els mercaders almoràvits (lingüísticament amazics) vers el 1066. Després de la dissolució de l'imperi de Ghana, probablement com a conseqüència de la pèrdua de l'hegemonia comercial, els soninkes es van escampar per tota l'Àfrica occidental, i és per això que avui dia es troben soninkes a Mali, Senegal, Mauritània, Gàmbia i Guinea Bissau.
