Diccionari de llengües del món

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Llengua

wariapano

Pano > Principal > Pano, Amèrica > Perú

ca wariapano
ca manoa sin. compl.
ca pano sin. compl.
ca panobo sin. compl.
ca paño sin. compl.
cod wariapano
ar واريابانو
cy Wariapano
cy Manoa sin. compl.
cy Pano sin. compl.
cy Panobo sin. compl.
cy Paño sin. compl.
de Wariapano
de Huaripano sin. compl.
de Pano sin. compl.
de Panobo sin. compl.
en Wariapano
en Manoa sin. compl.
en Pano sin. compl.
en Panobo sin. compl.
es wariapano
es manoa sin. compl.
es pano sin. compl.
es panobo sin. compl.
es paño sin. compl.
eu wariapanoera
eu manoa sin. compl.
eu pano sin. compl.
eu panobo sin. compl.
eu paño sin. compl.
fr huariapano
fr manoa sin. compl.
fr pana sin. compl.
fr pano sin. compl.
fr pelado sin. compl.
fr wariapano sin. compl.
gl wariapano
gn wariapano
gn manoa sin. compl.
gn pano sin. compl.
gn panobo sin. compl.
gn paño sin. compl.
it wariapano
it manoa sin. compl.
it pano sin. compl.
it panobo sin. compl.
it paño sin. compl.
ja ワリアパノ語
ja パノ語、パニョ語、パノボ語、マノア語 sin. compl.
nl Wariapano
nl Manoa sin. compl.
nl Pano sin. compl.
nl Panobo sin. compl.
nl Paño sin. compl.
pt wariapano
pt manoa sin. compl.
pt pano sin. compl.
pt panobo sin. compl.
pt paño sin. compl.
ru Вариапано
ru Пано sin. compl.
ru Маноа sin. compl.
ru Паньо sin. compl.
ru Панобо sin. compl.
ru Варьяпано sin. compl.
sw Wariapano
sw Manoa sin. compl.
sw Pano sin. compl.
sw Panobo sin. compl.
sw Paño sin. compl.
tmh Taweryapant
zh 瓦里阿帕诺
zh 帕诺 sin. compl.
zh 帕诺博 sin. compl.
zh 玛诺阿 sin. compl.

Pano > Principal > Pano, Amèrica > Perú

Definició

Els wariapanos vivien entre els shetebos (que parlen un dialecte del shipibo), amb els quals es van acabar integrant. Sembla que el shipibo i el wariapano eren intercomprensibles, tot i que no és clar si la proximitat era resultat dels contactes constants entre els dos grups o fruit del parentiu.

L'últim parlant de wariapano, Arquímedes Sinuiri Nunta, va morir al començament dels anys noranta del segle passat.

No hi ha gaires estudis sobre aquesta llengua.

warikiana

Carib > Kashuyana, Amèrica > Brasil

ca kashuyana
ca kachuana sin. compl.
ca kaxujana sin. compl.
ca kaxuyana sin. compl.
ca warikiana sin. compl.
ca warikyana sin. compl.
cod kaxuyana
ar كاشويانا
cy Kashuyana
cy Kachuana sin. compl.
cy Kaxujana sin. compl.
cy Warikiana sin. compl.
cy Warikyana sin. compl.
de Kashuyana
de Kachuana sin. compl.
de Kaxuiana sin. compl.
de Kaxuiâna sin. compl.
de Warikiana sin. compl.
de Warikyana sin. compl.
en Kashuyana
en Caxuiana sin. compl.
en Kachuana sin. compl.
en Kashujana sin. compl.
en Kaxuiâna sin. compl.
en Warikiana sin. compl.
en Warikyana sin. compl.
es kasuyana
es kachuana sin. compl.
es kashuyana sin. compl.
es kaxujana sin. compl.
es warikiana sin. compl.
es warikyana sin. compl.
eu kashuyanera
eu caxuiana sin. compl.
eu kachuana sin. compl.
eu kashuyana sin. compl.
eu kaxujana sin. compl.
eu warikiana sin. compl.
eu warikyana sin. compl.
fr kachuyana
fr kachuana sin. compl.
fr kachuena sin. compl.
fr kaxujana sin. compl.
fr kaxuyana sin. compl.
fr warikiana sin. compl.
fr warikyana sin. compl.
gl caxuiana
gl kachuana sin. compl.
gl kaxujana sin. compl.
gl warikiana sin. compl.
gl warikyana sin. compl.
it kashuyana
it kachuana sin. compl.
it kaxujana sin. compl.
it warikiana sin. compl.
it warikyana sin. compl.
ja カシュヤナ語
nl Kashuyana
nl Kachuana sin. compl.
nl Kaxujana sin. compl.
nl Warikiana sin. compl.
nl Warikyana sin. compl.
pt kaxuiâna
pt kachuana sin. compl.
pt kashuyana sin. compl.
pt kaxujana sin. compl.
pt warikiana sin. compl.
pt warikyana sin. compl.
ru Кашуяна
ru Качуана sin. compl.
ru Кашуйана sin. compl.
ru Варикьяна sin. compl.
zh 卡苏亚纳语
zh 卡楚加纳、卡楚瓦那、瓦利恰那、瓦利其亚纳 sin. compl.
scr Sense tradició escrita

Carib > Kashuyana, Amèrica > Brasil

Definició

Tradicionalment han estat dos grups, els kashuyana i els warikyana, que parlaven variants d'una mateixa llengua. Alguns autors distingeixen, però, fins a cinc dialectes: kashuyana (o kachuena), warikyana, ingarune (o ingariyâna o ingarïna), pawixi (o pawiyána) i ikahyana.

Altres fonts parlen de cinc subgrups ubicats en indrets diferents fins a la segona meitat del segle XX, quan es van unir en una zona fronterera amb el Surinam.

En l'actualitat la major part de kashuyana i warikyana viuen amb els trio, i alguns amb els hixkariana. Majoritàriament són bilingües kashuyana-trio; alguns parlen també portuguès.

warikyana

Carib > Kashuyana, Amèrica > Brasil

ca kashuyana
ca kachuana sin. compl.
ca kaxujana sin. compl.
ca kaxuyana sin. compl.
ca warikiana sin. compl.
ca warikyana sin. compl.
cod kaxuyana
ar كاشويانا
cy Kashuyana
cy Kachuana sin. compl.
cy Kaxujana sin. compl.
cy Warikiana sin. compl.
cy Warikyana sin. compl.
de Kashuyana
de Kachuana sin. compl.
de Kaxuiana sin. compl.
de Kaxuiâna sin. compl.
de Warikiana sin. compl.
de Warikyana sin. compl.
en Kashuyana
en Caxuiana sin. compl.
en Kachuana sin. compl.
en Kashujana sin. compl.
en Kaxuiâna sin. compl.
en Warikiana sin. compl.
en Warikyana sin. compl.
es kasuyana
es kachuana sin. compl.
es kashuyana sin. compl.
es kaxujana sin. compl.
es warikiana sin. compl.
es warikyana sin. compl.
eu kashuyanera
eu caxuiana sin. compl.
eu kachuana sin. compl.
eu kashuyana sin. compl.
eu kaxujana sin. compl.
eu warikiana sin. compl.
eu warikyana sin. compl.
fr kachuyana
fr kachuana sin. compl.
fr kachuena sin. compl.
fr kaxujana sin. compl.
fr kaxuyana sin. compl.
fr warikiana sin. compl.
fr warikyana sin. compl.
gl caxuiana
gl kachuana sin. compl.
gl kaxujana sin. compl.
gl warikiana sin. compl.
gl warikyana sin. compl.
it kashuyana
it kachuana sin. compl.
it kaxujana sin. compl.
it warikiana sin. compl.
it warikyana sin. compl.
ja カシュヤナ語
nl Kashuyana
nl Kachuana sin. compl.
nl Kaxujana sin. compl.
nl Warikiana sin. compl.
nl Warikyana sin. compl.
pt kaxuiâna
pt kachuana sin. compl.
pt kashuyana sin. compl.
pt kaxujana sin. compl.
pt warikiana sin. compl.
pt warikyana sin. compl.
ru Кашуяна
ru Качуана sin. compl.
ru Кашуйана sin. compl.
ru Варикьяна sin. compl.
zh 卡苏亚纳语
zh 卡楚加纳、卡楚瓦那、瓦利恰那、瓦利其亚纳 sin. compl.
scr Sense tradició escrita

Carib > Kashuyana, Amèrica > Brasil

Definició

waruwaru

Aïllada, Amèrica > Veneçuela

ca jodi
ca chicano sin. compl.
ca montero sin. compl.
ca orechicano sin. compl.
ca shikana sin. compl.
ca waruwaru sin. compl.
ca yuana sin. compl.
cod ho (hu)
cod hoti (tahutit)
cod jo (ju)
cod joti (tajutit)
ar هوتية
cy Jodi
cy Chicano sin. compl.
cy Montero sin. compl.
cy Orechicano sin. compl.
cy Shikana sin. compl.
cy Waruwaru sin. compl.
cy Yuana sin. compl.
de Joti
de Chicano sin. compl.
de Hoti sin. compl.
de Waruwaru sin. compl.
de Yoana sin. compl.
de Yuwana sin. compl.
en Jodi
en Chicano sin. compl.
en Montero sin. compl.
en Orechicano sin. compl.
en Shikana sin. compl.
en Waruwaru sin. compl.
en Yuana sin. compl.
es jodi
es chicano sin. compl.
es montero sin. compl.
es orechicano sin. compl.
es shikana sin. compl.
es waruwaru sin. compl.
es yuana sin. compl.
eu hotiera
eu chicano sin. compl.
eu jodi sin. compl.
eu montero sin. compl.
eu orechicano sin. compl.
eu shikana sin. compl.
eu waruwaru sin. compl.
eu yuana sin. compl.
fr hoti
fr chicano sin. compl.
fr orechicano sin. compl.
fr shikana sin. compl.
fr waruwaru sin. compl.
fr yuana sin. compl.
fr yuwana sin. compl.
gl jodi
gl chicano sin. compl.
gl montero sin. compl.
gl orechicano sin. compl.
gl shikana sin. compl.
gl waruwaru sin. compl.
gl yuana sin. compl.
gn jodi
gn chikano sin. compl.
gn montero sin. compl.
gn orechikano sin. compl.
gn shikana sin. compl.
gn waruwaru sin. compl.
gn yuana sin. compl.
it jodi
it chicano sin. compl.
it montero sin. compl.
it orechicano sin. compl.
it shikana sin. compl.
it waruwaru sin. compl.
it yuana sin. compl.
ja ホティ語
ja オレチカノ語、チカノ語、シカナ語、モンテロ語、ワルワル語、ユアナ語 sin. compl.
nl Jodi
nl Chicano sin. compl.
nl Montero sin. compl.
nl Orechicano sin. compl.
nl Shikana sin. compl.
nl Waruwaru sin. compl.
nl Yuana sin. compl.
pt jodi
pt chicano sin. compl.
pt montero sin. compl.
pt orechicano sin. compl.
pt shikana sin. compl.
pt waruwaru sin. compl.
pt yuana sin. compl.
ru Ходи
ru Оти sin. compl.
ru Хоты sin. compl.
ru Хоти sin. compl.
ru Юана sin. compl.
ru Чикано sin. compl.
ru Шикана sin. compl.
ru Монтеро sin. compl.
ru Варувару sin. compl.
ru Оречикано sin. compl.
sw Jodi
sw Chicano sin. compl.
sw Montero sin. compl.
sw Orechicano sin. compl.
sw Shikana sin. compl.
sw Waruwaru sin. compl.
sw Yuana sin. compl.
tmh Tajudit
zh 卓迪
zh 什卡纳 sin. compl.
zh 其卡诺 sin. compl.
zh 尤阿纳 sin. compl.
zh 蒙特罗 sin. compl.
zh 瓦鲁瓦鲁 sin. compl.
zh 欧来其卡诺 sin. compl.

Aïllada, Amèrica > Veneçuela

Definició

Tot i que s'hi havia fet alguna referència anteriorment, els jodi van ser contactats el 1961. Actualment continuen força aïllats del món occidental. Els jodi del nord mantenen relacions amb els panare del riu Kaima; els del sud viuen a la zona del riu Iguana.

S'han proposat relacions genètiques del jodi amb algunes famílies lingüístiques, com ara la yanomama, la sáliva o la carib, però no hi ha dades concloents en cap sentit.

wasco-wishram

Chinook > Alt chinook, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

ca wasco-wishram
ca chinook de colúmbia sin. compl.
ca kiksht sin. compl.
cy Wasco-Wishram
cy Columbia chinook sin. compl.
cy Kiksht sin. compl.
de Wasco-Wishram
de Columbia Chinook sin. compl.
de Kiksht sin. compl.
en Wasco-Wishram
en Columbia Chinook sin. compl.
en Kiksht sin. compl.
en Upper Chinook sin. compl.
es huasco-huicherán
es chinuko de columbia sin. compl.
es kiksht sin. compl.
eu wasco-wishramera
eu columbiako chinookera sin. compl.
eu kiksht sin. compl.
eu wasco-wishram sin. compl.
fr wasco-wishram
fr chinook de columbia sin. compl.
fr kiksht sin. compl.
gl wasco-wishram
gl chinook de columbia sin. compl.
gl kiksht sin. compl.
gn wasko-wishram
gn chinook kolúmbia-gua sin. compl.
gn kiksht sin. compl.
it wasco-wishram
it chinook della columbia sin. compl.
it kiksht sin. compl.
pt wasco-wishram
pt chinook do columbia sin. compl.
pt kiksht sin. compl.

Chinook > Alt chinook, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

Definició

El wasco-wishram és l'única llengua o variant dialectal de la família chinook que encara es parla. Es compon de dos subdialectes, el wasco i el wishram, parlats per grups diferents, que es distingeixen únicament per un fonema i per uns quants mots. El wasco és parlat per sis persones grans a la reserva de Warm Springs (Oregon) i el wishram, per un parell de persones, també d'edat avançada, a la reserva de Yakima (Washington), segons dades de l'any 1998 (segons el cens del 1990 hi havia 69 parlants).

Les llengües chinook (de ts'inuk, la denominació que els donaven els chehalis) es parlaven al llarg del curs del riu Colúmbia. El wasco-wishram (de wusxam, una denominació sahapti), el dialecte més oriental, s'estenia uns quants kilòmetres per sobre del que avui és la ciutat de The Dalles (Oregon).

La classificació interna de la família chinook varia segons les fonts. Tradicionalment es considerava formada per dues llengües o branques lingüístiques, el baix chinook (Lower Chinookan) i l'alt chinook (Upper Chinookan). El kathlamet es classificava com un dialecte de l'alt chinook, però actualment es considera una llengua o branca més, ja que no hi havia intercomprensió amb les altres variants de l'alt chinook. El kathlamet és una llengua intermèdia entre l'alt i el baix chinook, ja sigui a nivell lingüístic com a nivell geogràfic. El clatsop i el shoalwater eren variants del baix chinook (també anomenat chinook de la costa). Pel que fa al wasco-wishram, també anomenat kiksht i chinook de Colúmbia, se sol considerar una llengua o variant dialectal de l'alt chinook, al costat del multnomah, el clackamas, el cascades, el white salmon i el hood river, tots extingits.

Els darrers anys s'estan duent a terme diverses accions per mirar de revitalitzar la llengua wasco-wishram, que es troba en un estat avançat de substitució lingüística.

Un pidgin de base chinook, el chinook jargon, es va emprar durant el segle XIX a la costa nord-oest de l'Amèrica del Nord en contactes entre parlants de llengües ameríndies, d'una banda, i parlants d'anglès i de francès, de l'altra. El lèxic d'aquest pidgin tenia aportacions de totes les llengües en contacte, però provenia fonamentalment del chinook i, més concretament, de l'alt chinook.

washo

Aïllada, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

ca washo
cy Washo
cy Washoe sin. compl.
de Washo
de Washo sin. compl.
en Washo
en Washoe sin. compl.
es huacho
es washo sin. compl.
es washoe sin. compl.
eu washoera
eu washo sin. compl.
eu washoe sin. compl.
eu washoera sin. compl.
fr washo
fr washoe sin. compl.
gl washo
gl washoe sin. compl.
gn washo
gn washoe sin. compl.
it washo
it washoe sin. compl.
pt washo
pt washoe sin. compl.
scr Alfabet llatí
num Sistema aràbic

Aïllada, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

Definició

El washo es considera una llengua aïllada. S'ha proposat un parentiu entre aquesta llengua i el chumash (inclòs dins la família hipotètica hokan), però no sembla haver-hi prou evidències d'aquesta relació. El terme amb què es coneix aquest grup, washo, deriva del nom amb que s'autodenominen, wá-šiw.

El seu territori, situat al voltant del llac Tahoe, es troba a la Gran Conca (una extensa regió àrida de l'oest dels Estats Units). En aquesta àrea cultural, els washo són l'única ètnia que no pertany al grup númic (que parla llengües de la família utoasteca). Malgrat això, no hi ha cap indici que indiqui que els washo no siguin originaris d'aquesta zona. La llengua washo presenta alguns trets propis de les llengües veïnes de Califòrnia i manlleus de llengües de les famílies utoasteca, maidu i miwok.

No és clar quants parlants té la llengua washo. Si bé al cens de l'any 2000 n'apareixen 252, les fonts especialitzades parlen més aviat d'entre 10 i 25 parlants, tots d'edat avançada. Els darrers anys s'han desenvolupat diversos projectes de revitalització.

wasi

Afroasiàtica > Cuixítica > Cuixític meridional, Àfrica > Tanzània

ca alagwa
ca alagwaisi sin. compl.
ca alagwase sin. compl.
ca alawa sin. compl.
ca asi sin. compl.
ca chasi sin. compl.
ca kialagwa sin. compl.
ca wasi sin. compl.
cod alagwa
ar ألاغوا
cy Alagwa
cy Alagwaisi sin. compl.
cy Alagwase sin. compl.
cy Alawa sin. compl.
cy Asi sin. compl.
cy Chasi sin. compl.
cy Kialagwa sin. compl.
cy Wasi sin. compl.
de Alagwa
de Alagwaisi sin. compl.
de Alagwase sin. compl.
de Alawa sin. compl.
de Asi sin. compl.
de Chasi sin. compl.
de Kialagwa sin. compl.
de Wasi sin. compl.
en Alagwa
en Alagwaisi sin. compl.
en Alagwase sin. compl.
en Alawa sin. compl.
en Asi sin. compl.
en Chasi sin. compl.
en Kialagwa sin. compl.
en Waasi sin. compl.
en Wasi sin. compl.
es alava
es alagwaisi sin. compl.
es alagwase sin. compl.
es alawa sin. compl.
es asi sin. compl.
es chasi sin. compl.
es kialagwa sin. compl.
es wasi sin. compl.
eu wasiera
eu alagwa sin. compl.
eu alagwaisi sin. compl.
eu alagwase sin. compl.
eu alawa sin. compl.
eu asi sin. compl.
eu chasi sin. compl.
eu kialagwa sin. compl.
eu wasi sin. compl.
fr alagwa
fr alagwaisi sin. compl.
fr alagwase sin. compl.
fr alawa sin. compl.
fr asi sin. compl.
fr chasi sin. compl.
fr kialagwa sin. compl.
fr wasi sin. compl.
gl alagwa
gl alagwaisi sin. compl.
gl alagwase sin. compl.
gl alawa sin. compl.
gl asi sin. compl.
gl chasi sin. compl.
gl kialagwa sin. compl.
gl wasi sin. compl.
gn alava
gn alagwa sin. compl.
it alagwa
it alagwaisi sin. compl.
it alagwase sin. compl.
it alawa sin. compl.
it asi sin. compl.
it chasi sin. compl.
it kialagwa sin. compl.
it wasi sin. compl.
pt alagwa
pt alagwaisi sin. compl.
pt alagwase sin. compl.
pt alawa sin. compl.
pt asi sin. compl.
pt chasi sin. compl.
pt kialagwa sin. compl.
pt wasi sin. compl.
tmh Talagwat
tmh Alagwaisi sin. compl.
tmh alagwase sin. compl.
tmh alawa sin. compl.
tmh asi sin. compl.
tmh chasi sin. compl.
tmh kialagwa sin. compl.
tmh wasi sin. compl.
zh 阿拉格瓦语
num Sistema aràbic

Afroasiàtica > Cuixítica > Cuixític meridional, Àfrica > Tanzània

Definició

El grup etnolingüístic alagwa està establert a la zona central de Tanzània, concretament a la regió de Dodoma. La majoria dels alagwa parlen rangi, una llengua que els nens alagwa aprenen i utilitzen a l'escola.

El nom waasi és utilitzat per altres grups per a referir-se als alagwa i a la seva llengua.

wasonjo

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

ca sonjo
ca kisonjo sin. compl.
ca sonyo sin. compl.
ca temi sin. compl.
ca wasonjo sin. compl.
ca watemi sin. compl.
ar سونجو
cy Sonjo
cy Kisonjo sin. compl.
cy Sonyo sin. compl.
cy Temi sin. compl.
cy Wasonjo sin. compl.
cy Watemi sin. compl.
de Sonjo
de Kisonjo sin. compl.
de Sonyo sin. compl.
de Temi sin. compl.
de Wasonjo sin. compl.
de Watemi sin. compl.
en Sonjo
en Kisonjo sin. compl.
en Sonyo sin. compl.
en Temi sin. compl.
en Wasonjo sin. compl.
en Watemi sin. compl.
es temi
es kisonjo sin. compl.
es sonjo sin. compl.
es sonyo sin. compl.
es wasonjo sin. compl.
es watemi sin. compl.
eu temiera
eu kisonjo sin. compl.
eu sonjo sin. compl.
eu sonyo sin. compl.
eu temi sin. compl.
eu wasonjo sin. compl.
eu watemi sin. compl.
fr sonjo
fr kisonjo sin. compl.
fr sonyo sin. compl.
fr temi sin. compl.
fr wasonjo sin. compl.
fr watemi sin. compl.
gl sonjo
gl kisonjo sin. compl.
gl sonyo sin. compl.
gl temi sin. compl.
gl wasonjo sin. compl.
gl watemi sin. compl.
gn sonjo
gn kisonjo sin. compl.
gn sonyo sin. compl.
gn temi sin. compl.
gn wasonjo sin. compl.
gn watemi sin. compl.
it sonjo
it kisonjo sin. compl.
it sonyo sin. compl.
it temi sin. compl.
it wasonjo sin. compl.
it watemi sin. compl.
pt sonjo
pt kisonjo sin. compl.
pt sonyo sin. compl.
pt temi sin. compl.
pt wasonjo sin. compl.
pt watemi sin. compl.
tmh Tasunjut
tmh kisonjo sin. compl.
tmh sonyo sin. compl.
tmh Temi sin. compl.
tmh wasonjo sin. compl.
tmh watemi sin. compl.
zh 松霍语
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definició

El grup etnolingüístic sonjo se situa al nord de Tanzània, a l'oest del llac Natron. Aquest grup ha rebut una forta influència dels massais, un poble tradicionalment ramader que es va expandir, tot cercant noves terres per a la pastura, cap a zones habitades tradicionalment per altres grups etnolingüístics. Aquesta expansió dels massais va tenir un fort impacte sociolingüístic en algunes comunitats, que sovint van adoptar la seva llengua o la seva forma de vida. Entre les llengües de Tanzània que es van veure afectades hi podem trobar el sonjo, l'akie i l'aasax.

Generalment, els parlants de sonjo tenen el suahili com a segona llengua. El suahili és conegut per més del 90% de la població de Tanzània i és utilitzat com a llengua franca per més de 70.000.000 persones a tota l'Àfrica oriental.

La llengua sonjo s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de les llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.

watemi

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

ca sonjo
ca kisonjo sin. compl.
ca sonyo sin. compl.
ca temi sin. compl.
ca wasonjo sin. compl.
ca watemi sin. compl.
ar سونجو
cy Sonjo
cy Kisonjo sin. compl.
cy Sonyo sin. compl.
cy Temi sin. compl.
cy Wasonjo sin. compl.
cy Watemi sin. compl.
de Sonjo
de Kisonjo sin. compl.
de Sonyo sin. compl.
de Temi sin. compl.
de Wasonjo sin. compl.
de Watemi sin. compl.
en Sonjo
en Kisonjo sin. compl.
en Sonyo sin. compl.
en Temi sin. compl.
en Wasonjo sin. compl.
en Watemi sin. compl.
es temi
es kisonjo sin. compl.
es sonjo sin. compl.
es sonyo sin. compl.
es wasonjo sin. compl.
es watemi sin. compl.
eu temiera
eu kisonjo sin. compl.
eu sonjo sin. compl.
eu sonyo sin. compl.
eu temi sin. compl.
eu wasonjo sin. compl.
eu watemi sin. compl.
fr sonjo
fr kisonjo sin. compl.
fr sonyo sin. compl.
fr temi sin. compl.
fr wasonjo sin. compl.
fr watemi sin. compl.
gl sonjo
gl kisonjo sin. compl.
gl sonyo sin. compl.
gl temi sin. compl.
gl wasonjo sin. compl.
gl watemi sin. compl.
gn sonjo
gn kisonjo sin. compl.
gn sonyo sin. compl.
gn temi sin. compl.
gn wasonjo sin. compl.
gn watemi sin. compl.
it sonjo
it kisonjo sin. compl.
it sonyo sin. compl.
it temi sin. compl.
it wasonjo sin. compl.
it watemi sin. compl.
pt sonjo
pt kisonjo sin. compl.
pt sonyo sin. compl.
pt temi sin. compl.
pt wasonjo sin. compl.
pt watemi sin. compl.
tmh Tasunjut
tmh kisonjo sin. compl.
tmh sonyo sin. compl.
tmh Temi sin. compl.
tmh wasonjo sin. compl.
tmh watemi sin. compl.
zh 松霍语
num Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definició

watindega

Khoisan, Àfrica > Tanzània

ca hadza
ca bali sin. compl.
ca hadzapi sin. compl.
ca hatsa sin. compl.
ca kangeju sin. compl.
ca kindiga sin. compl.
ca tindiga sin. compl.
ca wakingdiga sin. compl.
ca watindega sin. compl.
ar هادجا
cy Hadza
cy Bali sin. compl.
cy Hadzapi sin. compl.
cy Hatsa sin. compl.
cy Kangeju sin. compl.
cy Kindiga sin. compl.
cy Tindiga sin. compl.
cy Wakingdiga sin. compl.
cy Watindega sin. compl.
de Hadza
de Bali sin. compl.
de Hadzabe sin. compl.
de Hadzapi sin. compl.
de Hatsa sin. compl.
de Kangeju sin. compl.
de Kindiga sin. compl.
de Tindiga sin. compl.
de Wakingdiga sin. compl.
de Watindega sin. compl.
en Hadza
en Bali sin. compl.
en Hadzabi sin. compl.
en Hadzapi sin. compl.
en Hatsa sin. compl.
en Kangeju sin. compl.
en Kindiga sin. compl.
en Tindiga sin. compl.
en Wakindiga sin. compl.
en Watindiga sin. compl.
es hatsa
es bali sin. compl.
es hadza sin. compl.
es hadzapi sin. compl.
es kangeju sin. compl.
es kindiga sin. compl.
es tindiga sin. compl.
es wakingdiga sin. compl.
es watindega sin. compl.
eu hadzera
eu bali sin. compl.
eu hadza sin. compl.
eu hadzapi sin. compl.
eu hatsa sin. compl.
eu kangeju sin. compl.
eu kindiga sin. compl.
eu tindiga sin. compl.
eu wakingdiga sin. compl.
eu watindega sin. compl.
fr hadza
fr bali sin. compl.
fr hadzapi sin. compl.
fr hatsa sin. compl.
fr kangeju sin. compl.
fr kindiga sin. compl.
fr tindiga sin. compl.
fr wakindiga sin. compl.
fr watindega sin. compl.
gl hadza
gl bali sin. compl.
gl hadzapi sin. compl.
gl hatsa sin. compl.
gl kangeju sin. compl.
gl kindiga sin. compl.
gl tindiga sin. compl.
gl wakingdiga sin. compl.
gl watindega sin. compl.
gn hadsa
gn bali sin. compl.
gn hadzapi sin. compl.
gn hatsa sin. compl.
gn kangeju sin. compl.
gn kindiga sin. compl.
gn tindiga sin. compl.
gn wakingdiga sin. compl.
gn watindega sin. compl.
it hadza
it bali sin. compl.
it hadzapi sin. compl.
it hatsa sin. compl.
it kangeju sin. compl.
it kindiga sin. compl.
it tindiga sin. compl.
it wakingdiga sin. compl.
it watindega sin. compl.
pt hadza
pt bali sin. compl.
pt hadzapi sin. compl.
pt hatsa sin. compl.
pt kangeju sin. compl.
pt kindiga sin. compl.
pt tindiga sin. compl.
pt wakingdiga sin. compl.
pt watindega sin. compl.
tmh Tahadzat
tmh bali sin. compl.
tmh hadzapi sin. compl.
tmh Hatsa sin. compl.
tmh kangeju sin. compl.
tmh kindiga sin. compl.
tmh tindiga sin. compl.
tmh wakingdiga sin. compl.
tmh watindega sin. compl.
zh Hadza
zh Bali sin. compl.
zh hadzapi sin. compl.
zh hatsa sin. compl.
zh kangeju sin. compl.
zh kindiga sin. compl.
zh tindiga sin. compl.
zh wakingdiga sin. compl.
zh watindega sin. compl.
num Sistema aràbic

Khoisan, Àfrica > Tanzània

Definició

Els hadza són un grup etnolingüístic establert tradicionalment a la regió est i sud del llac Eyasi, situat al nord de Tanzània. Hi ha cert desacord al voltant de la classificació de la llengua hadza i alguns autors inclouen aquesta llengua dins la família khoisan.

Els grups etnolingüístics que tenen més contacte amb els hadzes són els iraqws, els izanzus i els datogues. Les llengües parlades per aquests grups formen part de les quatre grans famílies lingüístiques de l'Àfrica: l'afroasiàtica (que inclou l'iraqw), la nigerocongolesa (isanzu), la nilosahariana (datoga) i el khoisan (hadza).

El hadza és una de les tres llengües parlades a l'Àfrica oriental (juntament amb el sandawe i el dahalo) que tenen clics en el seu inventari fonètic. Els clics són uns sons especials produïts per una doble oclusió (una de principal, que es pot produir en diferents punts d'articulació, i una de secundària, que és velar), i són el tret més característic de les llengües khoisans.

Hi ha autors que distingeixen dues varietats dialectals del hadza: el kondoa i el merilu.