ucraïnès
ucraïnès
- ca ucraïnès
- cod українська (ukraïnska)
- ar الأوكرانية
- cy Wcreineg
- de Ukrainisch
- en Ukrainian
- es ucraniano
- eu ukrainera
- fr ukrainien
- gl ucraíno
- gn ukraniáno
- it ucraino
- ja ウクラニア語
- nl Oekraïens
- oc ucraïnés
- pt ucraniano
- ru Украинский язык
- sw Ukrainian
- tmh Tukraynist
- zh 乌克兰语
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Indoeuropea > Eslava > Oriental, Europa > Bielorússia, Europa > Croàcia, Europa > Eslovàquia, Europa > Hongria, Europa > Moldàvia, Europa > Polònia, Europa > Romania, Europa > Sèrbia, Europa > Ucraïna
Definició
Vers el 1500 es pot dir que l'ucraïnès, juntament amb el rus i el bielorús ja havien esdevingut idiomes independents. Encara avui, però, són estructuralment molt pròxims. En aquesta època l'ucraïnès s'havia començat a estendre per l'estepa cap al sud-est de l'actual Ucraïna.
Al mateix temps, i durant tot el segle XIX, es va anar desenvolupant, basada en un parlar sud-oriental, la llengua estàndard, l'ús normal de la qual va ser entrebancat per la política tsarista, que considerava l'ucraïnès un dialecte rus i que prohibia que s'hi imprimissin llibres. Com que la situació no era tan adversa a la part austríaca, aquesta es va convertir en un centre important de la vida cultural ucraïnesa, amb la qual cosa els dialectes sud-occidentals van influir també en la llengua estàndard. Després de les dues guerres mundials, el país va restar dins la Unió Soviètica. Això va comportar l'oficialització de l'idioma, al costat del rus, però també un fort procés de russificació, amb la primacia social atorgada al rus.
L'ucraïnès comprèn tres grups dialectals: el septentrional, el sud-occidental i el sud-oriental.
Al mateix temps, i durant tot el segle XIX, es va anar desenvolupant, basada en un parlar sud-oriental, la llengua estàndard, l'ús normal de la qual va ser entrebancat per la política tsarista, que considerava l'ucraïnès un dialecte rus i que prohibia que s'hi imprimissin llibres. Com que la situació no era tan adversa a la part austríaca, aquesta es va convertir en un centre important de la vida cultural ucraïnesa, amb la qual cosa els dialectes sud-occidentals van influir també en la llengua estàndard. Després de les dues guerres mundials, el país va restar dins la Unió Soviètica. Això va comportar l'oficialització de l'idioma, al costat del rus, però també un fort procés de russificació, amb la primacia social atorgada al rus.
L'ucraïnès comprèn tres grups dialectals: el septentrional, el sud-occidental i el sud-oriental.
