Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

sabanes - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  sabanes
  • ca  sabane sin. compl.
  • ca  sabones sin. compl.
  • ar  سابانية
  • cy  Sabanes
  • cy  Sabane sin. compl.
  • cy  Sabones sin. compl.
  • de  Sabanes
  • de  Sabanê sin. compl.
  • de  Sabones sin. compl.
  • en  Sabanês
  • en  Sabane sin. compl.
  • en  Sabones sin. compl.
  • es  sabanes
  • es  sabane sin. compl.
  • es  sabones sin. compl.
  • eu  sabanera
  • eu  sabane sin. compl.
  • eu  sabones sin. compl.
  • fr  sabanes
  • fr  sabane sin. compl.
  • fr  sabones sin. compl.
  • gl  sabanes
  • gl  sabane sin. compl.
  • gl  sabones sin. compl.
  • gn  savanes
  • gn  savane sin. compl.
  • gn  savones sin. compl.
  • it  sabanes
  • it  sabones sin. compl.
  • ja  サバネ語
  • ja  サボネ語 sin. compl.
  • nl  Sabanês
  • nl  Sabanê sin. compl.
  • nl  Sabones sin. compl.
  • pt  sabanês
  • pt  sabanê sin. compl.
  • pt  sabones sin. compl.
  • ru  Сабанеш
  • ru  Сабане sin. compl.
  • ru  Сабонес sin. compl.
  • sw  Sabanes
  • sw  Sabane sin. compl.
  • sw  Sabones sin. compl.
  • tmh  Tasabansit
  • zh  萨巴涅斯
  • zh  萨巴涅 sin. compl.
  • zh  萨波涅斯 sin. compl.

Nambiquara, Amèrica > Brasil

Definició
Els sabanes són trilingües: a més de parlar la seva llengua autòctona, parlen també nambiquara del nord (mamaindé) i portuguès.

El terme nambiquara prové del guaraní nambi ('orella') i -gwara (sufix possessiu). Es tracta del sobrenom que es va fer servir al segle XVIII per a fer referència a les petites tribus que habitaven l'oest i el nord de la Serra dos Parecis. Aquestes tribus portaven grans ornaments als llavis i a les orelles. Quan el General Candido Mariano da Silva Rondón va trobar grups d'indígenes a la Serra do Norte, l'any 1907, els va identificar amb els nambiquares dels documents antics.