Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

tabassaran - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  tabassaran
  • cod  Табасаран чIал (Tabassaran txal)
  • ar  التباسارانية
  • cy  Tabasaran
  • de  Tabassaranisch
  • en  Tabasaran
  • es  tabasarano
  • eu  tabasaranera
  • fr  tabassaran
  • gn  tavasarano
  • it  tabasarano
  • ja  タバサラン語
  • nl  Tabasaraans
  • pt  tabassarão
  • pt  tabasaran sin. compl.
  • pt  tabassaran sin. compl.
  • ru  Табасаранский язык
  • zh  塔巴萨兰语
  • scr  Alfabet ciríl·lic

Caucàsica nord-oriental o nakhodaguestànica > Lesguiana, Àsia > Rússia

Definició
Els tabassarans constitueixen un dels principals grups etnolingüístics del Daguestan. Són originaris d'una zona al sud-est d'aquesta república multiètnica de la Federació Russa, a les conques altes dels rius Rubas-chai i Chirakh-chai. Són un poble ja citat en textos armenis del segle V després de Crist. Van tenir un estat propi al segle VII i entre els segles XIII i XV van passar a dependre del kanat de Derbent. La llengua és el tret principal que els diferencia dels pobles de l'entorn.

El tabassaran es divideix en dos blocs dialectals: un de septentrional, també conegut com a misibdin, i un de meridional (q'adirin), que ha servit de base per a la llengua estàndard. Tots dos blocs tenen els seus respectius subdialectes.

La llengua tabassaran ha estat influïda per altres llengües per contacte lingüístic i, així, ha incorporat manlleus del lesguià, l'àzeri i el rus.

El tabassaran es va començar a escriure al segle XX. El 1932 es va crear l'estàndard actual sobre la base de l'alfabet llatí que, el 1938, va ser substituït per l'alfabet ciríl·lic. L'idioma té presència als centres escolars del territori on és parlat: a l'ensenyament primari com a llengua vehicular i a l'ensenyament secundari com a objecte d'estudi. Hi ha mitjans de comunicació, publicacions periòdiques i obres literàries en aquesta llengua.

Tot i l'àmplia difusió actual del rus i l'expansió cultural històrica de l'àvar, els tabassarans tenen un bon domini de la llengua materna i la continuen transmetent a les noves generacions, ja que, a diferència d'altres pobles daguestànics, són conscients que la seva llengua és una part essencial de la seva identitat com a poble.

Hi ha també grups de tabassarans en diàspora al Kazakhstan i a Ucraïna.