guaymí
guaymí
- ca guaymí
- ca chiriquí sin. compl.
- ca movere sin. compl.
- ca ngabere sin. compl.
- ca ngöbe sin. compl.
- ca valiente sin. compl.
- cod ngobere
- ar غوايمي
- cy Guaymí
- cy Chiriquí sin. compl.
- cy Movere sin. compl.
- cy Ngabere sin. compl.
- cy Ngöbe sin. compl.
- cy Valiente sin. compl.
- de Guaymí
- de Chiriquí sin. compl.
- de Movere sin. compl.
- de Ngabere sin. compl.
- de Ngöbe sin. compl.
- de Ngobe-Bugle sin. compl.
- de Valiente sin. compl.
- en Guaymí
- en Chiriqui sin. compl.
- en Movere sin. compl.
- en Ngäbere sin. compl.
- en Ngobere sin. compl.
- en Valiente sin. compl.
- es guaimí
- eu guaymiera
- eu chiriqui sin. compl.
- eu movere sin. compl.
- eu ngabere sin. compl.
- eu ngobe sin. compl.
- eu ngoberera sin. compl.
- eu valiente sin. compl.
- fr guaimi
- fr chiriquí sin. compl.
- fr movere sin. compl.
- fr ngabere sin. compl.
- fr ngöbe sin. compl.
- fr valiente sin. compl.
- gn guaimi
- gn chiriquí sin. compl.
- gn movere sin. compl.
- gn ngabere sin. compl.
- gn ngöbe sin. compl.
- gn valiente sin. compl.
- it guaymí
- it chiriquí sin. compl.
- it movere sin. compl.
- it ngabere sin. compl.
- it ngöbe sin. compl.
- it valiente sin. compl.
- ja グアイミ語
- ja チリキ語 sin. compl.
- ja モベレ語 sin. compl.
- ja ンゴベ語 sin. compl.
- ja ンガベレ語 sin. compl.
- ja バリエンテ語 sin. compl.
- nl Guaymí
- nl Chiriquí sin. compl.
- nl Movere sin. compl.
- nl Ngabere sin. compl.
- nl Ngöbe sin. compl.
- nl Valiente sin. compl.
- pt guaymí
- pt chiriquí sin. compl.
- pt movere sin. compl.
- pt ngabere sin. compl.
- pt ngöbe sin. compl.
- pt valiente sin. compl.
- ru Гуайми
- ru Чирики sin. compl.
- ru Мовере sin. compl.
- ru Нгебере sin. compl.
- ru Нгобере sin. compl.
- ru Валиенте sin. compl.
- zh 瓜伊米语
- zh 奇利基语、恩格贝热语、恩格贝语、莫维热语、瓦连特语 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Txibtxa > Txibtxa A > Guaymí, Amèrica > Costa Rica, Amèrica > Panamà
Definició
Hi ha força confusió al voltant dels guaymí, ja que els membres d'aquest grup ètnic parlen dues llengües diferents, el guaymí o ngobere i el bocotà o buglere, i no sempre s'especifica si es fa referència a una o altra llengua o bé al grup ètnic.
La llengua guaymí està formada per quatre variants dialectals: Tolé, San Lorenzo i Cricamola, d'una banda, i valiente, la variant més diferenciada, de l'altra. La comprensió entre totes les variants, malgrat tot, és molt elevada.
La llengua guaymí està formada per quatre variants dialectals: Tolé, San Lorenzo i Cricamola, d'una banda, i valiente, la variant més diferenciada, de l'altra. La comprensió entre totes les variants, malgrat tot, és molt elevada.
