Back to top
  • ca  yuapin
  • ca  pumé sin. compl.
  • ca  llaruro sin. compl.
  • ca  jaruro sin. compl.
  • ca  capuruchano sin. compl.
  • ca  yaruro
  • cod  pumé (h)
  • ar  يارورو
  • cy  Yuapin
  • cy  Pumé sin. compl.
  • cy  Llaruro sin. compl.
  • cy  Jaruro sin. compl.
  • cy  Capuruchano sin. compl.
  • cy  Yaruro
  • de  Capuruchano
  • de  Yaruro
  • de  Yuapin sin. compl.
  • de  Pumé sin. compl.
  • de  Llaruro sin. compl.
  • de  Jaruro sin. compl.
  • en  Pumé
  • en  Saruro sin. compl.
  • en  Yaruru sin. compl.
  • en  Yuapín sin. compl.
  • en  Zaruro sin. compl.
  • en  Llaruro sin. compl.
  • en  Jaruro sin. compl.
  • en  Capuruchano sin. compl.
  • en  Yaruro
  • es  yaruro
  • es  capuruchano sin. compl.
  • es  jaruro sin. compl.
  • es  llaruro sin. compl.
  • es  pumé sin. compl.
  • es  yuapin sin. compl.
  • eu  yaruroera
  • eu  capuruchano sin. compl.
  • eu  jaruro sin. compl.
  • eu  llaruro sin. compl.
  • eu  pume sin. compl.
  • eu  yuapin sin. compl.
  • fr  yaruro
  • fr  capuruchano sin. compl.
  • fr  jaruro sin. compl.
  • fr  llaruro sin. compl.
  • fr  pumé sin. compl.
  • fr  yuapin sin. compl.
  • gn  jaruro
  • gn  capuruchano sin. compl.
  • gn  jaruro sin. compl.
  • gn  llaruro sin. compl.
  • gn  pume sin. compl.
  • gn  yuapin sin. compl.
  • it  yaruro
  • it  capuruchano sin. compl.
  • it  jaruro sin. compl.
  • it  llaruro sin. compl.
  • it  pumé sin. compl.
  • it  yuapin sin. compl.
  • ja  ヤルロ語
  • ja  ジャルロ語 sin. compl.
  • ja  ユアピン語 sin. compl.
  • ja  カプルチャノ語、プメ語 sin. compl.
  • nl  Yaruro
  • nl  Capuruchano sin. compl.
  • nl  Jaruro sin. compl.
  • nl  Llaruro sin. compl.
  • nl  Pumé sin. compl.
  • nl  Yuapin sin. compl.
  • pt  yaruro
  • pt  capuruchano sin. compl.
  • pt  jaruro sin. compl.
  • pt  llaruro sin. compl.
  • pt  pumé sin. compl.
  • pt  yuapin sin. compl.
  • ru  Яруро
  • ru  Пуме sin. compl.
  • ru  Юапин sin. compl.
  • ru  Харуро sin. compl.
  • ru  Льяруро sin. compl.
  • ru  Капуручано sin. compl.
  • zh  雅鲁阿语
  • zh  普玫 sin. compl.
  • zh  尤阿平 sin. compl.
  • zh  贾鲁阿 sin. compl.
  • zh  利亚鲁阿 sin. compl.
  • zh  卡普鲁查诺 sin. compl.

Aïllada, Amèrica > Colòmbia, Amèrica > Veneçuela

Definició
Els límits aproximats del territori yaruro són, al nord, el riu Apure; al sud, el Meta; a l'est, l'Orinoco, i la frontera occidental es troba a uns 50 km a l'est de la frontera colombiana. La major part viu a l'estat veneçolà d'Apure, excepte un grup reduït d'una vintena de persones assentat a l'estat veí de Bolívar, i el centenar i mig que trobem en territori colombià. Hi ha grups yaruro sedentaris i d'altres de nòmades, aquests darrers a la zona de les sabanes entre els rius Capanaparo i Sinaruco. La població sedentària és generalment bilingüe en espanyol, mentre que la nòmada és monolingüe.

S'ha proposat una relació genètica entre el yaruro i la família lingüística guahibo; també s'ha volgut incloure dins la família txibtxa. Ara com ara, però, es continua considerant una llengua aïllada.