Back to top

Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  panare
  • ca  abira sin. compl.
  • ca  eye sin. compl.
  • ca  panari sin. compl.
  • cod  e'ñapa
  • ar  البانارية
  • cy  Panare
  • cy  Abira sin. compl.
  • cy  Eye sin. compl.
  • cy  Panari sin. compl.
  • de  Panare
  • de  Abira sin. compl.
  • de  Eye sin. compl.
  • de  Panari sin. compl.
  • en  Panare
  • en  Abira sin. compl.
  • en  Eñepa sin. compl.
  • en  Eye sin. compl.
  • en  Panari sin. compl.
  • es  panari
  • es  eye sin. compl.
  • es  abira sin. compl.
  • es  panare
  • eu  panari
  • eu  eye sin. compl.
  • eu  abira sin. compl.
  • eu  panareera
  • fr  panari
  • fr  eye sin. compl.
  • fr  abira sin. compl.
  • fr  panaré
  • gn  panari
  • gn  eye sin. compl.
  • gn  abira sin. compl.
  • gn  panare
  • it  panari
  • it  eye sin. compl.
  • it  abira sin. compl.
  • it  panare
  • ja  パナリ語、アビラ語、エイェ語
  • ja  パナレ語
  • nl  Abira
  • nl  Panare
  • nl  Eye sin. compl.
  • nl  Panari sin. compl.
  • pt  panare
  • pt  abira sin. compl.
  • pt  eye sin. compl.
  • pt  panari sin. compl.
  • ru  Панаре
  • ru  Эйе sin. compl.
  • ru  Абира sin. compl.
  • ru  Эньяпа sin. compl.
  • ru  Панари sin. compl.
  • ru  Эньепа sin. compl.
  • zh  帕纳勒语
  • zh  帕纳利、阿比拉、埃耶 sin. compl.
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Carib > Amazones meridional, Amèrica > Veneçuela

Definició
El panare és l'última llengua viva del grup panare i presenta moltes particularitats lingüístiques que la diferencien de les altres llengües carib. Actualment és la cinquena llengua carib amb més parlants de Veneçuela.

Els panares meridionals es coneixen també com a mapoyos, però no s'han de confondre amb els yavarana-mapoyos, que parlen una altra llengua carib.

Són originaris de l'Alto Cuchivero, des d'on van emigrar en diferents direccions dins del districte Cedeño. Van ser localitzats per antropòlegs europeus per primera vegada el 1841. El primer document sobre la llengua data del 1907 i es tracta d'una llista de paraules.

Tot i que els panares conviuen amb població no indígena des de fa aproximadament un segle, es mantenen resistents a l'assimilació cultural. Una part de la comunitat és monolingüe en la pròpia llengua, encara que el bilingüisme va en augment.