Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

itawis - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  itawis
  • ca  ibannag-itawit sin. compl.
  • ca  itawes sin. compl.
  • ca  itawiq sin. compl.
  • ca  itawit sin. compl.
  • ca  tawit sin. compl.
  • ar  إيتاويسية
  • cy  Itawis
  • cy  Ibannag-itawit sin. compl.
  • cy  Itawes sin. compl.
  • cy  Itawiq sin. compl.
  • cy  Itawit sin. compl.
  • cy  Tawit sin. compl.
  • de  Itawis
  • de  Itawes sin. compl.
  • de  Itawit sin. compl.
  • de  Tawit sin. compl.
  • en  Itawit
  • en  Ibannag-Itawit sin. compl.
  • en  Itawes sin. compl.
  • en  Itawiq sin. compl.
  • en  Itawis sin. compl.
  • en  Tawit sin. compl.
  • es  itawit
  • es  ibannag-itawit sin. compl.
  • es  itawes sin. compl.
  • es  itawiq sin. compl.
  • es  itawis sin. compl.
  • es  tawit sin. compl.
  • eu  itawitera
  • eu  ibannag-itawit sin. compl.
  • eu  itawes sin. compl.
  • eu  itawiq sin. compl.
  • eu  itawis sin. compl.
  • eu  itawit sin. compl.
  • eu  tawit sin. compl.
  • fr  itawit
  • fr  ibannag-itawit sin. compl.
  • fr  itawes sin. compl.
  • fr  itawiq sin. compl.
  • fr  itawis sin. compl.
  • fr  itawit sin. compl.
  • gl  itawis
  • gl  ibannag-itawit sin. compl.
  • gl  itawes sin. compl.
  • gl  itawiq sin. compl.
  • gl  itawit sin. compl.
  • gl  tawit sin. compl.
  • gn  itawis
  • gn  ibannag-itawit sin. compl.
  • gn  itawes sin. compl.
  • gn  itawiq sin. compl.
  • gn  itawit sin. compl.
  • gn  tawit sin. compl.
  • it  itawis
  • it  ibannag-itawit sin. compl.
  • it  itawes sin. compl.
  • it  itawiq sin. compl.
  • it  itawit sin. compl.
  • it  tawit sin. compl.
  • pt  itawis
  • pt  ibannag-itawit sin. compl.
  • pt  itawes sin. compl.
  • pt  itawiq sin. compl.
  • pt  itawit sin. compl.
  • pt  tawit sin. compl.
  • zh  伊塔维斯语
  • num  Sistema aràbic

Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí septentrional, Àsia > Filipines

Definició
El terme itawis fa referència a un dels grups etnolingüístics localitzats tradicionalment al nord de Luzon, concretament a la província de Cagayan, on viuen també els grups ilocano, ibanag, malaweg, iraya i agta.

Els itawis són culturalment i lingüística propers als ibanag. Generalment, tenen com a segona llengua l'ilocano, el qual s'utilitza com a llengua franca al nord de l'illa de Luzon.

La denominació itawes significa 'gent de l'altra banda del riu', i deriva de tawit, 'de l'altra banda del riu', i el prefix i-, 'gent de'.