Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

arikara - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  arikara
  • ca  arickaree sin. compl.
  • ca  arikari sin. compl.
  • ca  ree sin. compl.
  • ca  ris sin. compl.
  • ca  sahnish sin. compl.
  • ca  sanish sin. compl.
  • cod  sáhniš
  • cy  Arikara
  • cy  Arickaree sin. compl.
  • cy  Arikari sin. compl.
  • cy  Ree sin. compl.
  • cy  Ris sin. compl.
  • cy  Sahnish sin. compl.
  • cy  Sanish sin. compl.
  • de  Arikaree
  • de  Arikara sin. compl.
  • de  Arikari sin. compl.
  • de  Ree sin. compl.
  • de  Ris sin. compl.
  • de  Sahnish sin. compl.
  • de  Sanish sin. compl.
  • en  Arikara
  • en  Arickaree sin. compl.
  • en  Arikaree sin. compl.
  • en  Arikari sin. compl.
  • en  Arikaris sin. compl.
  • en  Ree sin. compl.
  • en  Ris sin. compl.
  • en  Sahnish sin. compl.
  • en  Sanish sin. compl.
  • es  arikara
  • es  arickaree sin. compl.
  • es  arikari sin. compl.
  • es  ree sin. compl.
  • es  ris sin. compl.
  • es  sahnish sin. compl.
  • es  sanish sin. compl.
  • fr  arikara
  • fr  arickaree sin. compl.
  • fr  arikari sin. compl.
  • fr  ree sin. compl.
  • fr  ris sin. compl.
  • fr  sahnish sin. compl.
  • fr  sanish sin. compl.
  • gl  arikara
  • gl  arickaree sin. compl.
  • gl  arikari sin. compl.
  • gl  ree sin. compl.
  • gl  ris sin. compl.
  • gl  sahnish sin. compl.
  • gl  sanish sin. compl.
  • gn  arikara
  • gn  arickaree sin. compl.
  • gn  arikari sin. compl.
  • gn  ree sin. compl.
  • gn  ris sin. compl.
  • gn  sahnish sin. compl.
  • gn  sanish sin. compl.
  • it  arikara
  • it  arickaree sin. compl.
  • it  arikari sin. compl.
  • it  ree sin. compl.
  • it  ris sin. compl.
  • it  sahnish sin. compl.
  • it  sanish sin. compl.
  • pt  arikara
  • pt  arickaree sin. compl.
  • pt  arikari sin. compl.
  • pt  ree sin. compl.
  • pt  ris sin. compl.
  • pt  sahnish sin. compl.
  • pt  sanish sin. compl.
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Caddo > Septentrional, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

Definició
L'arikara es parlava a Dakota del Nord i a Dakota del Sud. Actualment els seus parlants viuen a la reserva de Fort Berthold, a la zona del riu Missouri, als comtats de McLean, Mountrail, Dunn, McKenzie, Mercer i Ward (a Dakota del Nord). Compareteixen la reserva amb els hidatsa i amb els manda (grups que parlen llengües de la família sioux). Aquestes tres comunitats es coneixen com a les Three Affiliated Tribes.

Sembla que, en un principi, els arikara formaven part de la comunitat pawnee, i més concretament d'un dels grups del sud; i que se n'haurien separat tres-cents o quatre-cents anys enrere. La llengua arikara és, doncs, força pròxima al pawnee. No hi ha, però, intel·ligibilitat entre els parlants a causa de la separació geogràfica i política, de manera que es consideren llengües diferents.

Les llengües de la família caddo es parlaven a la zona central de les Grans Planes (una ampla extensió de territori que s'estén de nord a sud al centre dels Estats Units i que comprèn també una petita part del sud del Canadà). El caddo és la llengua més divergent de la família i per això en constitueix la branca meridional, mentre que la resta de llengües, que són el wichita, el kitsai (extingida), el pawnee i l'arikara, pertanyen a la branca septentrional. L'adai, una llengua extingida de Louisiana, també podria haver format part de la família, però no se n'han conservat prou dades (únicament un vocabulari de 1804) per poder establir-ne el parentiu.

L'arikara tan sols té uns quants parlants en l'actualitat (entre 12 i 20) i, per això, està seriosament amenaçat. Els darrers anys s'estan duent a terme diverses accions per mirar de revitalitzar aquesta llengua.