secretari acadèmic
secretari acadèmic
Organització i gestió educatives > Direcció d'institucions educatives
- ca secretari acadèmic, n m
- es secretario académico
- fr secrétaire académique
- en academic secretary
Organització i gestió educatives > Direcció d'institucions educatives
Definició
Òrgan unipersonal de govern d'un centre educatiu no universitari al qual corresponen les tasques de suport a l'activitat acadèmica, especialment la coordinació dels processos administratius i de gestió dels recursos personals, materials i funcionals.
secretari acadèmic | secretària acadèmica
secretari acadèmic | secretària acadèmica
Organització i gestió educatives > Persones
- ca secretari acadèmic | secretària acadèmica, n m, f
- es secretario académico
- fr secrétaire académique
- en academic secretary
Organització i gestió educatives > Persones
Definició
Persona que s'encarrega de les tasques de suport a l'activitat acadèmica, especialment de coordinar els processos administratius i de gestió dels recursos personals, materials i funcionals.
sectorització
sectorització
Educació especial
- ca sectorització, n f
- es sectorización
Educació especial
Definició
Disseny dels serveis educatius externs als centres educatius de manera que les necessitats educatives especials de tots els alumnes es puguin atendre en el seu entorn geogràfic proper.
segon cicle d'educació infantil
segon cicle d'educació infantil
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca parvulari, n m
- ca segon cicle d'educació infantil, n m
- ca educació maternal, n f sin. compl.
- es parvulario
- es segundo ciclo de educación infantil
- fr éducation préscolaire
- en preschool education
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Cicle no obligatori que forma part de l'educació infantil i que acull els infants entre els 3 i els 6 anys, en el qual es procura que l'infant aprengui a fer ús del llenguatge, descobreixi les característiques físiques i socials de l'entorn en el qual viu, elabori una imatge d'ell mateix positiva i equilibrada i adquireixi els hàbits bàsics de comportament que li permetin una autonomia personal elemental.
Nota
- 1. La denominació catalana educació maternal és pròpia d'Andorra. 2. Les denominacions en anglès i francès corresponen a educació infantil, ja que en els països anglòfons i francòfons aquesta etapa no es divideix en cicles.
segon cicle d'educació secundària obligatòria
segon cicle d'educació secundària obligatòria
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca segon cicle d'educació secundària obligatòria, n m
- ca segon cicle de segona ensenyança, n m sin. compl.
- es segundo ciclo de educación secundaria obligatoria
- fr deuxième cycle du collège
- en second cycle of compulsory secondary education
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Segon dels dos cicles de dos anys cadascun en què està organitzat el currículum i el progrés d'un alumne en l'educació secundària obligatòria.
Nota
- La denominació catalana segon cicle de segona ensenyança és pròpia d'Andorra.
segon cicle de primera ensenyança
segon cicle de primera ensenyança
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca cicle mitjà d'educació primària, n m
- ca segon cicle de primera ensenyança, n m sin. compl.
- es segundo ciclo de educación primaria
- fr deuxième cycle de l'enseignement primaire
- en second cycle of primary education
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Segon dels tres cicles en què està organitzat el currículum i el progrés d'un alumne en l'educació primària.
Nota
- 1. La denominació catalana segon cicle de primera ensenyança és pròpia d'Andorra.
- 2. El cicle mitjà d'educació primària es cursa habitualment entre els 8 i els 10 anys d'edat.
segon cicle de segona ensenyança
segon cicle de segona ensenyança
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca segon cicle d'educació secundària obligatòria, n m
- ca segon cicle de segona ensenyança, n m sin. compl.
- es segundo ciclo de educación secundaria obligatoria
- fr deuxième cycle du collège
- en second cycle of compulsory secondary education
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Segon dels dos cicles de dos anys cadascun en què està organitzat el currículum i el progrés d'un alumne en l'educació secundària obligatòria.
Nota
- La denominació catalana segon cicle de segona ensenyança és pròpia d'Andorra.
segona ensenyança
segona ensenyança
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca educació secundària obligatòria, n f
- ca segona ensenyança, n f sin. compl.
- ca ESO, n f sigla
- es educación secundaria obligatoria
- es ESO
- fr collège
- en compulsory lower secondary education
- en compulsory secondary education
- en lower secondary education
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Etapa de l'educació secundària de caràcter obligatori i gratuït que comprèn actualment quatre cursos acadèmics i que té la finalitat de transmetre a l'alumne els elements bàsics de la cultura, formar-lo per a assumir els seus deures i exercir els seus drets i preparar-lo o bé per a la incorporació a la vida activa, o bé per a accedir a la formació professional específica de grau mitjà o al batxillerat.
Nota
- 1. La denominació catalana segona ensenyança és pròpia d'Andorra.
- 2. L'educació secundària obligatòria actualment s'estructura en dos cicles de dos cursos acadèmics cadascun: primer cicle (12-14 anys) i segon cicle (14-16 anys).
segregació
segregació
Pedagogia social > Educació social, Educació especial > Integració
- ca segregació, n f
- es segregación
- fr ségrégation
- en segregation
Pedagogia social > Educació social, Educació especial > Integració
Definició
Separació de persones o col·lectius dels entorns generals o normals per raons de capacitats, origen o condicions socials, culturals, ètniques, etc., amb aplicació d'actituds discriminatòries per part d'una majoria de la població.
selectivitat
selectivitat
Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge
- ca prova d'accés a la universitat, n f
- ca prova de selectivitat, n f sin. compl.
- ca selectivitat, n f sin. compl.
- ca PAU, n f sigla
- es prueba de acceso a la universidad
- es selectividad
- es PAU sigla
- fr baccalauréat
- en A-level
- en advanced level
- en SAT reasoning test
Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge
Definició
Examen a què se sotmeten els estudiants que volen accedir a estudis universitaris i en què es valoren els coneixements adquirits en el batxillerat.
Nota
- Les denominacions angleses A-level i advanced level són pròpies del Regne Unit i la denominació anglesa SAT reasoning test és pròpia dels Estats Units.
