Back to top

Diccionari d'educació

Presentació
alumne | alumna alumne | alumna

Organització i gestió educatives > Persones

  • ca  alumne | alumna, n m, f
  • es  alumno
  • fr  élève
  • en  pupil

Organització i gestió educatives > Persones

Definició
Persona que rep ensenyament, amb relació a qui el dona, al centre educatiu on el rep o a la matèria que aprèn.

Nota

  • Generalment, es parla d'alumnes en educació infantil i educació primària. En educació secundària, conviu l'ús de les denominacions alumne i estudiant.
alumne amb necessitats educatives especials | alumna amb necessitats educatives especials alumne amb necessitats educatives especials | alumna amb necessitats educatives especials

Organització i gestió educatives > Persones

  • ca  alumne amb necessitats educatives especials | alumna amb necessitats educatives especials, n m, f
  • es  alumno con necesidades educativas especiales
  • fr  élève à besoins éducatifs particuliers
  • en  student with special educational needs

Organització i gestió educatives > Persones

Definició
Alumne que sense suports complementaris pot tenir dificultats per a tenir èxit en els seus aprenentatges.
alumne aprovat | alumna aprovada alumne aprovat | alumna aprovada

Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge

  • ca  alumne aprovat | alumna aprovada, n m, f
  • ca  aprovat | aprovada, n m, f
  • es  alumno aprobado
  • es  aprobado
  • fr  élève reçu
  • fr  étudiant reçu
  • fr  reçu
  • en  passed student
  • en  passing student
  • en  student who passed

Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge

Definició
Alumne que ha superat amb èxit un examen, un curs, etc.
alumne d'incorporació tardana | alumna d'incorporació tardana alumne d'incorporació tardana | alumna d'incorporació tardana

Organització i gestió educatives > Persones

  • ca  alumne d'incorporació tardana | alumna d'incorporació tardana, n m, f
  • es  alumno de incorporación tardía
  • fr  élève d'incorporation tardive
  • en  newly arrived student

Organització i gestió educatives > Persones

Definició
Alumne que s'incorpora a un curs escolar quan aquest ja està iniciat.
alumne extern | alumna externa alumne extern | alumna externa

Organització i gestió educatives > Persones

  • ca  alumne extern | alumna externa, n m, f
  • ca  extern | externa, n m, f
  • es  alumno externo
  • es  externo
  • fr  élève externe
  • fr  externe
  • en  day pupil
  • en  day student

Organització i gestió educatives > Persones

Definició
Alumne d'un internat que assisteix al centre educatiu només durant les hores de classe.

Nota

  • La denominació day pupil s'utilitza al Regne Unit, mentre que day student és la denominació pròpia dels Estats Units.
alumne intern | alumna interna alumne intern | alumna interna

Organització i gestió educatives > Persones

  • ca  alumne intern | alumna interna, n m, f
  • ca  intern | interna, n m, f
  • es  alumno interno
  • es  interno
  • fr  élève interne
  • fr  interne
  • en  boarder

Organització i gestió educatives > Persones

Definició
Alumne que dorm i menja en un centre educatiu i que va a casa només durant les vacances escolars.
alumne nouvingut | alumna nouvinguda alumne nouvingut | alumna nouvinguda

Pedagogia social > Sociologia de l'educació, Organització i gestió educatives > Persones

  • ca  alumne nouvingut | alumna nouvinguda, n m, f
  • ca  nouvingut | nouvinguda, n m, f sin. compl.
  • es  alumno recién llegado
  • es  recién llegado
  • fr  élève nouvel arrivant
  • fr  nouvel arrivant
  • en  newcomer
  • en  newcomer student
  • en  newly arrived
  • en  newly arrived student

Pedagogia social > Sociologia de l'educació, Organització i gestió educatives > Persones

Definició
Alumne que fa poc temps que s'ha incorporat al sistema educatiu d'un país, per la qual cosa encara es troba en procés de socialització i, per tant, no n'ha assumit les normes.
alumne oient | alumna oient alumne oient | alumna oient

Organització i gestió educatives > Persones

  • ca  alumne oient | alumna oient, n m, f
  • ca  oient, n m, f
  • es  alumno oyente
  • es  oyente
  • fr  auditeur
  • fr  auditeur libre
  • fr  étudiant auditeur
  • en  non-enrolled student
  • en  unregistered student

Organització i gestió educatives > Persones

Definició
Alumne que, sense estar matriculat en un curs o una assignatura, obté de l'autoritat docent el permís d'assistència a les classes i altres activitats acadèmiques.
alumne repetidor | alumna repetidora alumne repetidor | alumna repetidora

Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge

  • ca  alumne repetidor | alumna repetidora, n m, f
  • ca  repetidor | repetidora, n m, f
  • es  alumno repetidor
  • es  repetidor
  • fr  doubleur
  • fr  élève redoublant
  • fr  redoublant
  • en  repeater
  • en  repeater student

Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge

Definició
Alumne que cursa més d'una vegada una assignatura o un curs acadèmic dels quals va ser avaluat negativament o considerat no apte.
alumne suspès | alumna suspesa alumne suspès | alumna suspesa

Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge

  • ca  alumne suspès | alumna suspesa, n m, f
  • ca  suspès | suspesa, n m, f
  • es  alumno suspendido
  • es  suspendido
  • fr  étudiant non reçu
  • fr  étudiant qui a échoué
  • en  failing student
  • en  student who failed

Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge

Definició
Alumne que ha estat avaluat negativament o considerat no apte en els estudis d'una assignatura o un curs acadèmic.