Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca escola, n f
- ca col·legi, n m sin. compl.
- es colegio
- es escuela
- fr école
- en school
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca escola activa, n f
- es escuela activa
- fr école active
- en active school
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca escola alternativa, n f
- es escuela alternativa
- fr école alternative
- fr école innovatrice
- en alternative school
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca escola bressol, n f
- ca llar d'infants, n f
- ca escola maternal, n f sin. compl.
- ca escoleta, n f sin. compl.
- ca guarderia, n f sin. compl.
- ca jardí d'infants, n m sin. compl.
- es casa cuna
- es escuela maternal
- es guardería
- es guardería infantil
- es jardín de infancia
- fr école enfantine
- fr école maternelle
- fr jardin d'enfants
- fr maternelle
- en kindergarten
- en nursery school
- en pre-school nursery
- en preschool
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Nota
- 1. La denominació catalana escoleta és pròpia de les Illes Balears.
- 2. La denominació anglesa kindergarten és pròpia del Regne Unit i preschool dels Estats Units.
- 3. En els països anglòfons i francòfons no es fa la distinció entre escola bressol i parvulari, sinó que només hi ha un tipus de centre per als infants en edat preescolar.
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca escola cíclica, n f
- es escuela cíclica
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca escola coeducadora, n f
- es escuela coeducativa
- fr école coéducative
- en coeducational school
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca escola comprensiva, n f
- es escuela comprensiva
- fr école polyvalente
- en comprehensive school
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Nota
- L'escola comprensiva va sorgir al Regne Unit a final dels anys 60 del segle XX.
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca escola concertada, n f
- ca centre concertat d'ensenyament, n m sin. compl.
- es centro concertado de enseñanza
- es escuela concertada
- en publicly-funded private school
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Nota
- Tot i que la gestió correspon a la titularitat, una escola concertada està obligada a complir determinades regles fixades per l'administració educativa.
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca escola confessional, n f
- es escuela confesional
- fr école confessionnelle
- en church school
- en confessional school
- en denominational school
- en parochial school
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca escola cooperativa, n f
- es escuela cooperativa
- fr école cooperative
- en cooperative school
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres