Back to top

Vocabulari multilingüe de la sida

Presentació
cèl·lula hoste cèl·lula hoste

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  cèl·lula hoste, n f
  • es  célula huésped, n f
  • fr  cellule hôte, n f
  • gl  célula hóspede, n f
  • it  cellula ospite, n f
  • pt  célula hospedeira [PT], n f
  • pt  célula-hóspede [BR], n f
  • ro  celula gazdă, n f
  • en  host cell

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definició
Cèl·lula que un virus parasita per poder dur a terme la seva replicació.

Nota

  • El VIH utilitza com a cèl·lules hoste principalment limfòcits T col·laboradors, però també monòcits i macròfags.
cèl·lula NK cèl·lula NK

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  cèl·lula NK, n f
  • ca  cèl·lula citocida natural, n f sin. compl.
  • es  célula citocida natural, n f
  • es  célula natural killer, n f
  • es  célula NK, n f
  • fr  cellule tueuse naturelle, n f
  • fr  lymphocyte tueur naturel, n m sin. compl.
  • gl  célula NK, n f
  • gl  célula citocida natural, n f sin. compl.
  • it  cellula Natural Killer, n f
  • it  cellula NK, n f sin. compl.
  • pt  célula citotóxica natural, n f
  • pt  célula NK, n f
  • pt  célula exterminadora natural [BR], n f sin. compl.
  • ro  celula natural citocidă, n f
  • en  natural killer cell
  • en  NK cell
  • en  natural killer lymphocyte sin. compl.
  • en  NK lymphocyte sin. compl.

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definició
Limfòcit que no té receptors específics per a l'antigen i que és responsable de la citotoxicitat natural contra algunes cèl·lules tumorals i contra cèl·lules infectades per virus.

Nota

  • La sigla NK prové de l'anglès natural killer [cell] (literalment, '[cèl·lula] matadora natural').
cèl·lula plasmàtica cèl·lula plasmàtica

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  cèl·lula plasmàtica, n f
  • ca  plasmòcit, n m sin. compl.
  • es  célula plasmática, n f
  • es  plasmocito, n m
  • fr  cellule plasmatique, n f
  • fr  plasmocyte, n m
  • gl  célula plasmática, n f
  • gl  plasmocito, n m sin. compl.
  • it  plasmacellula, n f
  • it  plasmocita, n m sin. compl.
  • pt  célula plasmática, n f
  • pt  plasmocito [PT], n m
  • pt  plasmócito [BR], n m sin. compl.
  • ro  celula plasmatică, n f
  • ro  plasmocită, n f sin. compl.
  • en  plasma cell
  • en  plasmocyte
  • en  plasmacyte sin. compl.

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definició
Cèl·lula que s'origina per la diferenciació terminal d'un limfòcit B a causa d'un estímul antigènic i és responsable de la síntesi i secreció d'anticossos.
cèl·lula T cèl·lula T

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  limfòcit T, n m
  • ca  cèl·lula T, n f sin. compl.
  • es  célula T, n f
  • es  linfocito T, n m
  • fr  lymphocyte T, n m
  • fr  cellule T, n f sin. compl.
  • fr  cellule thymodépendante, n f sin. compl.
  • fr  lymphocyte thymodépendant, n m sin. compl.
  • fr  LT, n m sigla
  • gl  linfocito T, n m
  • gl  célula T, n f sin. compl.
  • it  cellula T, n f
  • it  linfocita T, n m sin. compl.
  • pt  célula T, n f
  • pt  linfocito T [PT], n m
  • pt  linfócito T [BR], n m sin. compl.
  • ro  celula T, n f
  • ro  limfocita T, n f sin. compl.
  • en  T cell
  • en  T lymphocyte
  • en  thymus-derived lymphocyte sin. compl.

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definició
Limfòcit diferenciat al tim, que no té capacitat per a produir anticossos i és responsable de la resposta immunitària cel·lular.
cèl·lula T citotòxica cèl·lula T citotòxica

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  limfòcit T citotòxic, n m
  • ca  cèl·lula T citotòxica, n f sin. compl.
  • es  célula T citotóxica, n f
  • es  linfocito T citotóxico, n m
  • fr  cellule T cytotoxique, n f
  • fr  lymphocyte T cytotoxique, n m
  • fr  cellule T tueuse, n f sin. compl.
  • fr  lymphocyte T tueur, n m sin. compl.
  • fr  lymphocyte Tc, n m sin. compl.
  • fr  Tc, n m abrev.
  • gl  linfocito T citotóxico, n m
  • gl  célula T citotóxica, n f sin. compl.
  • it  linfocita T citotossico, n m
  • it  cellula T killer, n f sin. compl.
  • pt  CD8 [PT], n f
  • pt  célula T citotóxica, n f
  • pt  linfocito T citotóxico [PT], n m
  • pt  linfócito T citotóxico [BR], n m sin. compl.
  • ro  celula T cititoxică, n m
  • ro  limfocita T citotoxică, n m sin. compl.
  • en  cytotoxic T lymphocyte
  • en  cytotoxic T-cell
  • en  killer T-cell
  • en  CTL sigla

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definició
Limfòcit T capaç de lisar de forma directa cèl·lules tumorals o cèl·lules diana infectades per microorganismes intracel·lulars, que té un paper fonamental en el control de la replicació vírica.
cicle biològic cicle biològic

Característiques del VIH

  • ca  cicle biològic, n m
  • ca  cicle vital, n m
  • es  ciclo biológico, n m
  • es  ciclo vital, n m
  • es  ciclo de vida [MX], n m sin. compl.
  • fr  cycle biologique, n m
  • fr  cycle vital, n m sin. compl.
  • gl  ciclo biolóxico, n m
  • gl  ciclo vital, n m
  • it  ciclo biologico, n m
  • pt  ciclo biológico, n m
  • pt  ciclo vital [PT], n m
  • ro  ciclu biologic, n m
  • en  biological life cycle
  • en  life cycle
  • en  biological cycle sin. compl.

Característiques del VIH

Definició
Conjunt de fases successives de desenvolupament per les quals passa un organisme entre l'aparició d'una fase i la reaparició d'aquesta mateixa fase en la generació següent.

Nota

  • El cicle biològic d'un retrovirus com el VIH s'inicia amb l'adherència del virió a la membrana de la cèl·lula hoste i es tanca amb la gemmació, en què es produeix l'alliberament dels nous virions generats. Es compon de les següents fases consecutives: adherència, fusió, penetració, transcripció inversa, integració, transcripció, traducció, replicació, assemblatge, gemmació i maduració.
cicle de replicació cicle de replicació

Característiques del VIH

  • ca  cicle de replicació, n m
  • es  ciclo de replicación, n m
  • fr  cycle de réplication, n m
  • gl  ciclo de replicación, n m
  • it  ciclo di replicazione, n m
  • pt  ciclo de replicação, n m
  • ro  ciclu de replicare, n m
  • en  replication cycle
  • en  replicative cycle of virus sin. compl.

Característiques del VIH

Definició
Subconjunt de fases del cicle biològic d'un retrovirus, que comprèn la transcripció inversa, la integració, la transcripció, la traducció i la replicació.

Nota

  • El terme cicle de replicació es fa servir de vegades com a sinònim de cicle biològic d'un retrovirus, però es tracta d'un ús terminològic poc recomanable.
cicle vital cicle vital

Característiques del VIH

  • ca  cicle biològic, n m
  • ca  cicle vital, n m
  • es  ciclo biológico, n m
  • es  ciclo vital, n m
  • es  ciclo de vida [MX], n m sin. compl.
  • fr  cycle biologique, n m
  • fr  cycle vital, n m sin. compl.
  • gl  ciclo biolóxico, n m
  • gl  ciclo vital, n m
  • it  ciclo biologico, n m
  • pt  ciclo biológico, n m
  • pt  ciclo vital [PT], n m
  • ro  ciclu biologic, n m
  • en  biological life cycle
  • en  life cycle
  • en  biological cycle sin. compl.

Característiques del VIH

Definició
Conjunt de fases successives de desenvolupament per les quals passa un organisme entre l'aparició d'una fase i la reaparició d'aquesta mateixa fase en la generació següent.

Nota

  • El cicle biològic d'un retrovirus com el VIH s'inicia amb l'adherència del virió a la membrana de la cèl·lula hoste i es tanca amb la gemmació, en què es produeix l'alliberament dels nous virions generats. Es compon de les següents fases consecutives: adherència, fusió, penetració, transcripció inversa, integració, transcripció, traducció, replicació, assemblatge, gemmació i maduració.
citocina citocina

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  citocina, n f
  • es  citocina, n f
  • es  citoquina, n f
  • fr  cytokine, n f
  • gl  citocina, n f
  • gl  citoquina, n f sin. compl.
  • it  citochina, n f
  • pt  citocina, n f
  • pt  citoquina [PT], n f
  • ro  citokină, n f
  • en  cytokine

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definició
Proteïna amb funció reguladora de pes molecular baix, secretada per diferents tipus cel·lulars en resposta a estímuls diversos, que afecta el comportament d'aquestes mateixes cèl·lules o el d'altres.
citocrom P450 citocrom P450

Tractament

  • ca  citocrom P450, n m
  • es  citocromo P450, n m
  • fr  cytochrome P450, n m
  • fr  CYP450, n m abrev.
  • gl  citocromo P450, n m
  • it  citocromo P450, n m
  • pt  citocromo P450, n m
  • ro  citocrom P450, n m
  • en  cytochrome P450
  • en  P450 cytochrome

Tractament

Definició
Enzim present en els mitocondris i els microsomes de les cèl·lules de diversos teixits i òrgans que catalitzen els processos de transformació biològica dels fàrmacs.

Nota

  • El citocrom P450 és responsable de les interaccions de nombrosos fàrmacs antiretrovirals.