Back to top
TNF TNF

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  factor de necrosi tumoral, n m
  • ca  TNF, n m sigla
  • es  factor de necrosis tumoral, n m
  • es  TNF, n m sigla
  • fr  facteur de nécrose tumorale, n m
  • fr  facteur nécrosant de tumeurs, n m sin. compl.
  • fr  facteur onconécrosant [CA], n m sin. compl.
  • fr  TNF, n m sigla
  • gl  factor de necrose tumoral, n m
  • gl  TNF, n m sigla
  • it  fattore di necrosi tumorale, n m
  • pt  factor de necrose tumoral [PT], n m
  • pt  fator de necrose tumoral [BR], n m
  • pt  TNF [PT], n m sigla
  • ro  factor de necroză tumorală, n m
  • ro  TNF, n m sigla
  • en  tumor necrosis factor
  • en  TNF sigla

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definició
Citocina produïda per macròfags i limfòcits T que activa altres limfòcits, neutròfils i cèl·lules endotelials.

Nota

  • La sigla TNF prové de l'anglès tumor necrosis factor.
tolerabilitat tolerabilitat

Tractament

  • ca  tolerabilitat, n f
  • es  tolerabilidad, n f
  • fr  tolérabilité, n f
  • gl  tolerancia, n f
  • it  tollerabilità, n f
  • pt  tolerabilidade, n f
  • ro  tolerabilitate, n f
  • en  tolerability

Tractament

Definició
Capacitat d'un fàrmac per a no produir manifestacions de toxicitat en l'organisme.
toxicòman | toxicòmana toxicòman | toxicòmana

Epidemiologia

  • ca  drogoaddicte | drogoaddicta, n m, f
  • ca  drogodependent, n m, f
  • ca  toxicòman | toxicòmana, n m, f
  • es  drogadicto | drogadicta, n m, f
  • es  drogodependiente, n m, f
  • es  toxicómano | toxicómana, n m, f
  • fr  toxicomane, n m, f
  • fr  drogué | droguée, n m, f sin. compl.
  • gl  drogadicto | drogadicta, n m, f
  • gl  drogodependente, n m, f
  • gl  toxicómano | toxicómana, n m, f
  • it  tossicodipendente, n m, f
  • pt  dependente químico | dependente química [BR], n m, f
  • pt  toxicodependente [PT], n m, f
  • pt  toxicômano | toxicômana [BR], n m, f sin. compl.
  • ro  toxicoman dependent de droguri | toxicomană dependentă de droguri, n m, f
  • en  drug addict
  • en  drug dependent
  • en  toxicomaniac sin. compl.

Epidemiologia

Definició
Persona addicta a alguna droga.
toxoplasmosi toxoplasmosi

Signes i símptomes

  • ca  toxoplasmosi, n f
  • es  toxoplasmosis, n f
  • fr  toxoplasmose, n f
  • gl  toxoplasmose, n f
  • it  toxoplasmosi, n f
  • pt  toxoplasmose, n f
  • ro  toxoplasmoză, n f
  • en  toxoplasmosis

Signes i símptomes

Definició
Malaltia causada pel paràsit Toxoplasma gondii, que es manifesta de forma disseminada i ataca òrgans diferents amb lesions de gravetat diversa quan afecta persones amb resposta immunitària deficient.

Nota

  • La toxoplasmosi es considera una malaltia definidora de sida quan afecta el cervell en un pacient amb edat superior a un mes.
  • ca  tractament, n m
  • es  tratamiento, n m
  • fr  traitement, n m
  • gl  tratamento, n m
  • it  trattamento, n m
  • pt  tratamento, n m
  • ro  tratare tratament, n m
  • en  treatment

Epidemiologia

Definició
Conjunt de mitjans higiènics, farmacològics i quirúrgics que es posen en pràctica per a guarir o alleujar una malaltia.

Nota

  • En el context de la sida els termes tractament i teràpia s'utilitzen sovint com a sinònims.
tractament antiretroviral de gran activitat tractament antiretroviral de gran activitat

Tractament

  • ca  tractament antiretroviral de gran activitat, n m
  • ca  TARGA, n f sigla
  • es  terapia antirretroviral de gran actividad, n f
  • es  tratamiento antirretroviral de gran actividad, n m
  • es  HAART [MX], n f sigla
  • es  TARGA, n m sigla
  • fr  multithérapie antirétrovirale, n m
  • fr  traitement antirétroviral hautement actif, n m
  • fr  HAART, n m sigla
  • fr  TAHA, n m sigla
  • gl  tratamento antirretroviral de grande actividade, n m
  • gl  TARGA, n m sigla
  • it  terapia antiretrovirale altamente attiva, n f
  • it  HAART, n f sigla
  • pt  terapia anti-retroviral de alta atividade [BR], n m
  • pt  tratamento antiretroviral de grande actividade [PT], n m
  • pt  TARGA [PT], n m sigla
  • ro  multiterapie antiretrovirală, n m
  • ro  tratament antiretroviral extrem de activ, n m sin. compl.
  • en  highly active antiretroviral therapy
  • en  HAART sigla

Tractament

Definició
Tractament farmacològic que combina diversos fàrmacs antiretrovirals per a aconseguir que la càrrega viral es redueixi per sota del límit de detecció.

Nota

  • 1. Aquest tipus de tractament fa servir generalment tres fàrmacs. 2. De vegades s'utilitzen les formes mega-TARGA ('megatractament antiretroviral de gran activitat') i giga-TARGA ('gigatractament viral de gran activitat') per a fer referència a les teràpies en què s'utilitzen més de tres o més de sis fàrmacs, respectivament.
tractament combinat tractament combinat

Tractament

  • ca  tractament combinat, n m
  • es  terapia combinada, n f
  • es  tratamiento combinado, n m
  • fr  traitement combiné, n m
  • fr  combinaison thérapeutique, n f sin. compl.
  • fr  multithérapie, n f sin. compl.
  • gl  terapia combinada, n f
  • gl  tratamento combinado, n m sin. compl.
  • it  terapia combinata, n f
  • pt  combinação terapêutica [PT], n f
  • pt  tratamento combinado [BR], n m
  • pt  terapia combinada [BR], n m sin. compl.
  • ro  tratament combinat, n m
  • en  combination therapy
  • en  combined therapy
  • en  combined modality therapy sin. compl.

Tractament

Definició
Tractament farmacològic basat en l'associació i administració simultània de dos, tres o més fàrmacs antiretrovirals.
tractament d'elecció tractament d'elecció

Tractament

  • ca  tractament d'elecció, n m
  • ca  tractament de primera línia, n m sin. compl.
  • es  tratamiento de primera elección, n m
  • es  tratamiento de primera línea, n m
  • fr  traitement de première intention, n m
  • fr  thérapeutique de première intention, n f sin. compl.
  • fr  traitement de premier recours, n m sin. compl.
  • fr  traitement en première intention, n m sin. compl.
  • gl  tratamento de primeira elección, n m
  • gl  tratamento de primeira liña, n m sin. compl.
  • it  trattamento di prima linea, n m
  • pt  tratamento de primeira linha, n m
  • ro  tratament de primă linie, n m
  • en  first-line treatment
  • en  first-line therapy sin. compl.

Tractament

Definició
Tractament antiretroviral preferent que es proposa primerament a una persona amb diagnòstic d'infecció pel VIH.
tractament de manteniment tractament de manteniment

Tractament

  • ca  tractament de manteniment, n m
  • es  terapia de mantenimiento, n f
  • es  tratamiento de mantenimiento, n m
  • fr  traitement d'entretien, n m
  • gl  terapia de mantemento, n f
  • gl  tratamento de mantemento, n m sin. compl.
  • it  terapia di mantenimento, n f
  • pt  tratamento de manutenção, n m
  • ro  tratement de întreţinere, n m
  • en  maintenance therapy
  • en  maintenance treatment sin. compl.

Tractament

Definició
Tractament farmacològic que té com a objectiu mantenir l'estabilitat a llarg termini dels pacients infectats pel VIH, amb el control de la càrrega viral per sota del límit de detecció.
tractament de primera línia tractament de primera línia

Tractament

  • ca  tractament d'elecció, n m
  • ca  tractament de primera línia, n m sin. compl.
  • es  tratamiento de primera elección, n m
  • es  tratamiento de primera línea, n m
  • fr  traitement de première intention, n m
  • fr  thérapeutique de première intention, n f sin. compl.
  • fr  traitement de premier recours, n m sin. compl.
  • fr  traitement en première intention, n m sin. compl.
  • gl  tratamento de primeira elección, n m
  • gl  tratamento de primeira liña, n m sin. compl.
  • it  trattamento di prima linea, n m
  • pt  tratamento de primeira linha, n m
  • ro  tratament de primă linie, n m
  • en  first-line treatment
  • en  first-line therapy sin. compl.

Tractament

Definició
Tractament antiretroviral preferent que es proposa primerament a una persona amb diagnòstic d'infecció pel VIH.