Back to top

Vocabulari multilingüe de la sida

Presentació
malaltia definidora de sida malaltia definidora de sida

  • ca  malaltia definidora de sida, n f
  • ca  malaltia indicativa de sida, n f sin. compl.
  • es  criterio diagnóstico de sida, n m
  • es  enfermedad definitoria de sida, n f
  • fr  critère diagnostique du sida, n m
  • fr  maladie définissant le sida, n f
  • fr  maladie indicatrice du sida, n f sin. compl.
  • fr  maladie révélatrice du sida, n f sin. compl.
  • gl  criterio diagnóstico de sida, n m
  • gl  enfermidade definitoria de sida, n f
  • it  malattia AIDS-definente, n f
  • it  patologia AIDS definente, n f sin. compl.
  • pt  critério diagnóstico de aids [BR], n f
  • pt  critério diagnóstico de sida [PT], n m
  • ro  criteriu de diagnosticare (cu) sida, n f
  • ro  boala definind sida, n f sin. compl.
  • en  AIDS-defining illness

Història natural i diagnòstic

Definició
Malaltia que, en manifestar-se, es considera un signe suficient per a diagnosticar la sida en una persona que hagi obtingut un resultat positiu en una prova diagnòstica per a detectar el VIH.

Nota

  • En una persona amb un resultat negatiu o no conegut en una prova diagnòstica per a detectar el VIH, la manifestació d'una malaltia definidora de sida obre la sospita de sida.