dipòsit
dipòsit
Arts gràfiques. Edició
- ca venda a dipòsit per un període limitat, n f
- ca dipòsit, n m sin. compl.
- ca venda a dipòsit, n f sin. compl.
- es consignación, n f
- es venta por consignación, n f
- fr consignation, n f
- fr vente en consignation, n f
- en consignment, n
- en consignment sale, n
- it conto vendita, n m
- it contratto estimatorio, n m
Arts gràfiques. Edició
Definició
Acord de venda entre un distribuïdor i un client, que s'aplica a un conjunt restringit de llibres amb motiu d'un esdeveniment especial o una promoció durant un període limitat, i en què el client sols ha de pagar els llibres que no són retornats al distribuïdor.
dipòsit
dipòsit
Arts gràfiques. Edició
- ca venda a dipòsit per un període indefinit, n f
- ca dipòsit, n m sin. compl.
- ca venda a dipòsit, n f sin. compl.
- es depósito, n m
- es venta por consignación [MX], n f
- fr dépôt, n m
- fr vente en dépôt, n f
- en consignment sale, n
- en deposit, n
- it conto deposito, n m
- it vendita in conto deposito, n f
Arts gràfiques. Edició
Definició
Acord de venda entre un distribuïdor i un client, que s'aplica al conjunt dels llibres d'un fons editorial, d'una col·lecció d'editor o d'un tema durant un període prolongat o indefinit, i en què el client sols ha de pagar els llibres que no són retornats
dipòsit legal
dipòsit legal
Arts gràfiques. Edició
- ca dipòsit legal, n m
- es depósito legal, n m
- fr dépôt légal, n m
- en compulsory deposit, n
- en copyright deposit, n
- en copyright deposit requirement, n
- en copyrighting, n
- en legal deposit, n
- en registration of copyright, n
- it deposito legale, n m
- it deposito obbligatorio, n m
Arts gràfiques. Edició
Definició
Formalitat administrativa prèvia a la inscripció en el registre de la propietat intel·lectual que ha de complir l'impressor o el productor d'una obra, consistent a lliurar-ne exemplars a l'Estat.
díptic
díptic
Arts gràfiques. Edició
- ca díptic, n m
- es díptico, n m
- fr diptyque, n m
- en diptych, n
- en 2-panel window display, n
- it dittico, n m
Arts gràfiques. Edició
Definició
Panell publicitari format per dos plafons articulats.
disponible
disponible
Arts gràfiques. Edició
- ca disponible, adj
- ca en estoc, adj sin. compl.
- es disponible, adj
- es en bodega [MX], adj
- es en stock [ES], adj
- fr disponible, adj
- fr en stock, adj
- en available, adj
- en available to order, adj
- en in print, adj
- en in stock, adj
- it disponibile, adj
- it in stock, adj
Arts gràfiques. Edició
Definició
Dit d'un llibre que un distribuïdor pot lliurar immediatament.
distribució
distribució
Arts gràfiques. Edició
- ca distribució editorial, n f
- ca distribució, n f sin. compl.
- es difusión [ES], n f
- es difusión de libros [ES], n f
- es distribución [MX], n f
- es distribución de libros [MX], n f
- fr diffusion, n f
- fr diffusion de livres, n f
- en book distribution, n
- en distribution, n
- it diffusione, n f
- it diffusione di libri, n f
- it diffusione libraria, n f
Arts gràfiques. Edició
Definició
Conjunt d'activitats relacionades amb la promoció i comercialització de llibres.
distribució editorial
distribució editorial
Arts gràfiques. Edició
- ca distribució editorial, n f
- ca distribució, n f sin. compl.
- es difusión [ES], n f
- es difusión de libros [ES], n f
- es distribución [MX], n f
- es distribución de libros [MX], n f
- fr diffusion, n f
- fr diffusion de livres, n f
- en book distribution, n
- en distribution, n
- it diffusione, n f
- it diffusione di libri, n f
- it diffusione libraria, n f
Arts gràfiques. Edició
Definició
Conjunt d'activitats relacionades amb la promoció i comercialització de llibres.
distribució editorial
distribució editorial
Arts gràfiques. Edició
- ca distribució editorial, n f
- ca distribució física, n f sin. compl.
- es distribución, n f
- es distribución de libros, n f
- fr distribution, n f
- fr distribution de livres, n f
- en book distribution, n
- en distribution, n
- en physical distribution, n
- it distribuzione, n f
- it distribuzione di libri, n f
- it distribuzione libraria, n f
Arts gràfiques. Edició
Definició
Conjunt d'activitats logístiques que es duen a terme per a transportar els llibres als seus punts de venda.
distribució editorial exclusiva
distribució editorial exclusiva
Arts gràfiques. Edició
- ca distribució editorial exclusiva, n f
- ca distribució exclusiva, n f sin. compl.
- es distribución en exclusiva [ES], n f
- es distribución exclusiva, n f
- es distribución exclusiva de libros, n f
- fr distribution exclusive, n f
- fr distribution exclusive de livres, n f
- en exclusive book distribution, n
- en exclusive distribution, n
- en sole book distribution, n
- en sole distribution, n
- it distribuzione esclusiva, n f
- it distribuzione esclusiva di libri, n f
Arts gràfiques. Edició
Definició
Distribució de llibres que s'ajusta a drets d'exclusivitat.
distribució exclusiva
distribució exclusiva
Arts gràfiques. Edició
- ca distribució editorial exclusiva, n f
- ca distribució exclusiva, n f sin. compl.
- es distribución en exclusiva [ES], n f
- es distribución exclusiva, n f
- es distribución exclusiva de libros, n f
- fr distribution exclusive, n f
- fr distribution exclusive de livres, n f
- en exclusive book distribution, n
- en exclusive distribution, n
- en sole book distribution, n
- en sole distribution, n
- it distribuzione esclusiva, n f
- it distribuzione esclusiva di libri, n f
Arts gràfiques. Edició
Definició
Distribució de llibres que s'ajusta a drets d'exclusivitat.
