Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de les arts: arquitectura, escultura i pintura

Presentació
  • ca  esbós, n m
  • es  boceto
  • es  bosquejo
  • es  esbozo
  • en  esquisse
  • en  sketch

Conceptes generals

Definició
Estudi preparatori d'una escultura o una obra plàstica.
  • ca  escacat, n m
  • es  ajedrezado
  • en  check
  • en  checker

Arts decoratives

Definició
Element decoratiu que imita els quadres d'un tauler d'escacs.
escala escala

Arquitectura i urbanisme

  • ca  escala, n f
  • es  escalera
  • en  stair
  • en  staircase
  • en  stairway

Arquitectura i urbanisme

Definició
Sèrie d'escalons d'un nivell a un altre que permet de pujar o davallar caminant de l'un a l'altre.
escala a la catalana escala a la catalana

Arquitectura i urbanisme

  • ca  escala a la catalana, n f
  • ca  escala de tres trams a escaire, n f sin. compl.
  • es  escalera a la catalana
  • es  escalera de doble L
  • es  escalera de tres tramos a escuadra
  • es  escalera en U
  • en  open newel stair

Arquitectura i urbanisme

Definició
Escala recta que volta dins una caixa de planta rectangular, formada per tres trams amb un replà intermedi a cada angle i un replà llarg de banda a banda en cada pis.
escala a la imperial escala a la imperial

Arquitectura i urbanisme

  • ca  escala imperial, n f
  • ca  escala a la imperial, n f sin. compl.
  • es  escalera a la imperial
  • es  escalera imperial
  • en  imperial stair

Arquitectura i urbanisme

Definició
Escala formada per un tram ample que condueix a un replà, del qual parteixen dos trams laterals i de direcció oposada.
escala amb arrencada de quart de volta escala amb arrencada de quart de volta

Arquitectura i urbanisme

  • ca  escala amb arrencada de quart de volta, n f
  • es  escalera con arranque en cuarto de vuelta

Arquitectura i urbanisme

Definició
Escala mixta formada per un petit tram corb que forma un angle de 90º seguit d'un tram recte.
escala corba escala corba

Arquitectura i urbanisme

  • ca  escala corba, n f
  • es  escalera curva
  • en  curved stair

Arquitectura i urbanisme

Definició
Escala formada per un o més trams curvilinis i amb els escalons radials, més estrets d'un cap que de l'altre.
escala corba d'un sol tram escala corba d'un sol tram

Arquitectura i urbanisme

  • ca  escala corba d'un sol tram, n f
  • es  escalera curva de un solo tramo

Arquitectura i urbanisme

Definició
Escala corba formada per un sol tram d'escalons.
escala d'ull escala d'ull

Arquitectura i urbanisme

  • ca  escala de caragol amb ull, n f
  • ca  escala d'ull, n f sin. compl.
  • ca  escala helicoidal, n f sin. compl.
  • es  escalera colgada
  • es  escalera de caracol con eje abierto
  • es  escalera de caracol con ojo
  • es  escalera de caracol y ojo
  • es  escalera de ojo
  • es  escalera helicoidal
  • es  escalera sin zanca
  • en  geometrical stair
  • en  wreathed stair

Arquitectura i urbanisme

Definició
Escala de caragol que forma un buit central, amb un nervi helicoidal que limita i reforça al mateix temps els escalons, fets tots d'una peça.
escala de caragol escala de caragol

Arquitectura i urbanisme

  • ca  escala de caragol, n f
  • es  escalera de caracol
  • en  corkscrew stair
  • en  helical stair
  • en  spiral stair

Arquitectura i urbanisme

Definició
Escala corba de forma circular completa, amb el llit helicoidal continu i sense replans intermedis.