Back to top

Diccionari de les arts: arquitectura, escultura i pintura

Presentació
tolos tolos

Arquitectura i urbanisme

  • ca  tolos, n m
  • es  tholos
  • en  tholos

Arquitectura i urbanisme

Definició
Temple de l'antiga Grècia de planta circular, cupulat i que pot ser perípter o no.
tonalitat tonalitat

Pintura i dibuix

  • ca  tonalitat, n f
  • es  tonalidad
  • es  tono
  • en  tonality

Pintura i dibuix

Definició
Relació de tons en una pintura.
tondo tondo

Pintura i dibuix, Escultura

  • ca  tondo, n m
  • es  tondo
  • en  tondo

Pintura i dibuix, Escultura

Definició
Element decoratiu, esculpit o pintat, de forma circular i generalmernt de tema religiós, característic del Renaixement italià.
  • ca  bossell, n m
  • ca  tor, n m sin. compl.
  • es  bocel
  • es  toro
  • en  torus

Escultura

Definició
Motllura convexa i llisa de secció semicircular que generalment forma part de la base d'una columna.
tòrana tòrana

Arquitectura i urbanisme

  • ca  tòrana, n m
  • es  torana
  • en  toran
  • en  torana

Arquitectura i urbanisme

Definició
Pòrtic exempt de pedra o de fusta, esculpit amb motius religiosos, consistent en dues o tres llindes suportades per dos pilars, que dona entrada a un temple budista o hinduista.

Nota

  • La denominació tòrana procedeix del sànscrit. La transliteració segons el sistema internacional és torana (amb un punt a sota de la n)
  • ca  tòrcul, n m
  • es  tórculo
  • en  screw press

Gravat

Definició
Premsa manual emprada per a estampar gravats.
torii [ja] torii [ja]

Arquitectura i urbanisme

  • ca  torii [ja], n m
  • es  torii
  • en  torii

Arquitectura i urbanisme

Definició
Pòrtic monumental exempt, tradicionalment de fusta i pintat de color vermell, consistent en dos pilars coronats per dues llindes superposades, una de superior convexa i una d'inferior plana, que dona entrada a un temple xintoista.
tornaveu tornaveu

Arquitectura i urbanisme

  • ca  tornaveu, n m
  • es  sombrero
  • es  tornavoz
  • en  sounding board

Arquitectura i urbanisme

Definició
Coronament d'una trona en forma de dosser, campana, volta o un altre element arquitectònic que reflecteix la veu de qui parla perquè se senti millor o de més lluny.
torrassa torrassa

Arquitectura i urbanisme

  • ca  torrassa, n f
  • es  torreón

Arquitectura i urbanisme

Definició
Torre grossa o alta.
torre torre

Arquitectura i urbanisme

  • ca  torre, n f
  • es  torre
  • en  tower

Arquitectura i urbanisme

Definició
Construcció de planta poligonal o circular, més alta que ampla, aïllada o que sobresurt d'una edificació, i de funció variable.