Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de les arts: arquitectura, escultura i pintura

Presentació
coberta de canó coberta de canó

Arquitectura i urbanisme

  • ca  coberta de canó, n f
  • es  cubierta de cañón
  • en  barrel roof

Arquitectura i urbanisme

Definició
Coberta amb perfil d'arc de mig punt.
coberta de quatre aiguavessos coberta de quatre aiguavessos

Arquitectura i urbanisme

  • ca  coberta de quatre aiguavessos, n f
  • ca  coberta de quatre vents, n f sin. compl.
  • ca  coberta de quatre vessants, n f sin. compl.
  • es  cubierta a cuatro aguas
  • es  cubierta a cuatro vertientes
  • es  cubierta con faldones
  • es  cubierta de copete
  • en  hip roof
  • en  hipped roof

Arquitectura i urbanisme

Definició
Coberta formada per quatre plans inclinats a quatre costats.
columna de mitja canya columna de mitja canya

Arquitectura i urbanisme

  • ca  columna de mitja canya, n f
  • ca  columna embeguda, n f
  • ca  columna encastada, n f
  • ca  semicolumna, n f
  • es  columna de media caña
  • es  columna embebida
  • es  columna entregada
  • es  semicolumna
  • en  applied column
  • en  attached column
  • en  engaged column
  • en  half column
  • en  semicolumn

Arquitectura i urbanisme

Definició
Columna que sobresurt d'un parament la meitat o una mica més del seu diàmetre.
escala amb arrencada de quart de volta escala amb arrencada de quart de volta

Arquitectura i urbanisme

  • ca  escala amb arrencada de quart de volta, n f
  • es  escalera con arranque en cuarto de vuelta

Arquitectura i urbanisme

Definició
Escala mixta formada per un petit tram corb que forma un angle de 90º seguit d'un tram recte.
escala de caragol amb ànima escala de caragol amb ànima

Arquitectura i urbanisme

  • ca  escala de caragol amb ànima, n f
  • es  escalera de caracol con alma
  • es  escalera de caracol de eje cerrado
  • es  escalera de caracol de macho
  • es  escalera de espigón
  • es  escalera de husillo
  • en  corkscrew stair
  • en  newel stair
  • en  solid newel stair

Arquitectura i urbanisme

Definició
Escala de caragol que puja al voltant d'un eix cilíndric massís.
escala de caragol amb ull escala de caragol amb ull

Arquitectura i urbanisme

  • ca  escala de caragol amb ull, n f
  • ca  escala d'ull, n f sin. compl.
  • ca  escala helicoidal, n f sin. compl.
  • es  escalera colgada
  • es  escalera de caracol con eje abierto
  • es  escalera de caracol con ojo
  • es  escalera de caracol y ojo
  • es  escalera de ojo
  • es  escalera helicoidal
  • es  escalera sin zanca
  • en  geometrical stair
  • en  wreathed stair

Arquitectura i urbanisme

Definició
Escala de caragol que forma un buit central, amb un nervi helicoidal que limita i reforça al mateix temps els escalons, fets tots d'una peça.
  • ca  fust, n m
  • ca  canya, n f sin. compl.
  • ca  tronc, n m sin. compl.
  • es  caña
  • es  escapo
  • es  fuste
  • en  shaft

Arquitectura i urbanisme

Definició
Part d'una columna, una semicolumna, un pilar o una pilastra compresa entre la base i el capitell.
reixada reixada

Arquitectura i urbanisme

  • ca  reixada, n f
  • es  ventana con reja
  • es  ventana enrejada
  • en  grill
  • en  grille

Arquitectura i urbanisme

Definició
Finestra amb reixa.
volta de canó volta de canó

Arquitectura i urbanisme

  • ca  volta de canó, n f
  • ca  volta cilíndrica, n f sin. compl.
  • ca  volta de canó seguit, n f sin. compl.
  • ca  volta de mig punt, n f sin. compl.
  • es  bóveda cilíndrica
  • es  bóveda de cañón
  • es  bóveda de cañón seguido
  • es  bóveda de medio cañón
  • es  bóveda de medio punto
  • en  barrel vault
  • en  cradle vault
  • en  tunnel vault
  • en  wagon vault

Arquitectura i urbanisme

Definició
Volta amb un perfil d'arc de mig punt.
volta de canó seguit volta de canó seguit

Arquitectura i urbanisme

  • ca  volta de canó seguit, n f
  • es  bóveda de cañón seguido

Arquitectura i urbanisme

Definició
Volta generada per un arc director, ja sigui un arc de mig punt, un arc rebaixat, un arc carpanell o un arc apuntat.