Back to top
  • ca  fenomen de Ruttin, n m
  • ca  compensació vestibular, n f sin. compl.
  • es  compensación vestibular
  • es  fenómeno de Ruttin
  • en  vestibular compensation

Definició
Compensació d'una claudicació laberíntica provocada pel sistema nerviós central, en què el laberint sa s'inhibeix i els centres vestibulars mantenen l'equilibri amb les informacions que reben només d'un laberint.
  • ca  fibroscopi, n m
  • ca  endoscopi flexible, n m sin. compl.
  • es  endoscopio flexible
  • es  fibroscopio
  • en  fiberscope
  • en  flexible endoscope

Definició
Aparell consistent en un tub llarg i flexible proveït de fibres òptiques, que s'empra per a explorar l'aparell respiratori, l'aparell digestiu, la laringe, la faringe i les cavitats nasals.
  • ca  endoscòpia flexible, n f
  • ca  fibroscòpia, n f
  • es  endoscopia flexible
  • es  fibroscopia
  • en  fiberscopy
  • en  flexible endoscopy

Definició
Endoscòpia realitzada mitjançant un fibroscopi.
  • ca  finestra coclear, n f
  • ca  finestra rodona, n f sin. compl.
  • es  ventana coclear
  • es  ventana redonda
  • en  cochlear window
  • en  round window
  • TA  fenestra cochleae

Definició
Finestra de la paret laberíntica de la cavitat timpànica, situada a la part posteroinferior del promontori, que es correspon amb l'extrem inferior de la rampa timpànica.
  • ca  finestra vestibular, n f
  • ca  finestra oval, n f sin. compl.
  • es  ventana oval
  • es  ventana vestibular
  • en  oval window
  • en  vestibular window
  • TA  fenestra vestibuli

Definició
Finestra de la paret laberíntica de la cavitat timpànica, que comunica amb el vestíbul, on s'insereix la base de l'estrep.
  • ca  finestra coclear, n f
  • ca  finestra rodona, n f sin. compl.
  • es  ventana coclear
  • es  ventana redonda
  • en  cochlear window
  • en  round window
  • TA  fenestra cochleae

Definició
Finestra de la paret laberíntica de la cavitat timpànica, situada a la part posteroinferior del promontori, que es correspon amb l'extrem inferior de la rampa timpànica.
finestra vestibular finestra vestibular

  • ca  finestra vestibular, n f
  • ca  finestra oval, n f sin. compl.
  • es  ventana oval
  • es  ventana vestibular
  • en  oval window
  • en  vestibular window
  • TA  fenestra vestibuli

Definició
Finestra de la paret laberíntica de la cavitat timpànica, que comunica amb el vestíbul, on s'insereix la base de l'estrep.
  • ca  fissura petrotimpànica, n f
  • ca  fissura de Glaser, n f sin. compl.
  • es  fisura de Glaser
  • es  fisura petrotimpánica
  • en  glaserian fissure
  • en  petrotympanic fissure
  • TA  fissura petrotympanica

Definició
Fissura situada a la part anterior de la porció timpànica de l'os temporal, per on passa la corda del timpà.
fissura de Santorini fissura de Santorini

  • ca  fissura de Santorini, n f
  • ca  fissura del cartílag del conducte auditiu, n f
  • es  fisura de Santorini
  • es  fisura del cartílago del conducto auditivo
  • en  incisura cartilaginis meatus acustici
  • en  Santorini's fissure
  • TA  incisura cartilaginis meatus acustici

Definició
Cadascuna de les dues o tres fissures verticals de la part anteroinferior del cartílag del conducte auditiu extern.
fissura del cartílag del conducte auditiu fissura del cartílag del conducte auditiu

  • ca  fissura de Santorini, n f
  • ca  fissura del cartílag del conducte auditiu, n f
  • es  fisura de Santorini
  • es  fisura del cartílago del conducto auditivo
  • en  incisura cartilaginis meatus acustici
  • en  Santorini's fissure
  • TA  incisura cartilaginis meatus acustici

Definició
Cadascuna de les dues o tres fissures verticals de la part anteroinferior del cartílag del conducte auditiu extern.