regió respiratòria
regió respiratòria
- ca regió respiratòria, n f
- es región respiratoria
- en respiratory region
- TA regio respiratoria
Definició
Part de les cavitats nasals recoberta per la mucosa respiratòria.
regulador del nivell de sortida
regulador del nivell de sortida
- ca regulador del nivell de sortida, n m
- es regulador del nivel de salida
- en output adjustment
Definició
Sistema de l'audiòfon que, mitjançant l'ajustament d'un dispositiu electrònic de regulació, limita la intensitat de sortida per a evitar d'arribar al llindar d'intolerància.
rehabilitació foniàtrica
rehabilitació foniàtrica
- ca rehabilitació foniàtrica, n f
- es rehabilitación foniátrica
- en voice rehabilitation
Definició
Mètode d'aprenentatge i de reeducació de la veu emprat en els trastorns foniàtrics.
replec aritenoepiglòtic
replec aritenoepiglòtic
- ca plec aritenoepiglòtic, n m
- ca replec aritenoepiglòtic, n m sin. compl.
- es pliegue aritenoepiglótico
- es repliegue aritenoepiglótico
- en aryepiglottic fold
- TA plica ary-epiglottica
Definició
Cadascun dels dos plecs mucosos situats entre les vores de l'epiglotis i els cartílags aritenoides.
ressonància nasal
ressonància nasal
- ca ressonància nasal, n f
- es resonancia nasal
- en nasal resonance
- en twang
Definició
Timbre nasal de la veu que s'obté redoblant les consonants nasals i que ajuda a impostar-la.
reticulosi polimorfa
reticulosi polimorfa
- ca reticulosi polimorfa, n f
- ca malaltia de Stewart, n f sin. compl.
- es enfermedad de Stewart
- es reticulosis polimorfa
- en polimorphic reticulosis
- en Stewart's disease
Definició
Sarcoma de cèl·lules reticulars, amb proliferació de diferents tipus de cèl·lules d'estirp limfàtica, que s'inicia amb rinorrea i destrueix ràpidament les parets nasosinusals i el paladar.
rinàlgia
rinàlgia
- ca rinàlgia, n f
- es rinalgia
- en rhinalgia
Definició
Dolor al nas.
rinitis
rinitis
- ca rinitis, n f
- es rinitis
- en rhinitis
Definició
Inflamació de la túnica mucosa nasal.
rinitis aguda inespecífica
rinitis aguda inespecífica
- ca catarro nasal, n m
- ca coriza comuna, n f
- ca rinitis aguda inespecífica, n f sin. compl.
- es catarro nasal
- es coriza común
- es rinitis aguda inespecífica
- en common cold
- en coryza
Definició
Inflamació aguda de la túnica mucosa nasal produïda per un virus, que es manifesta amb obstrucció nasal i secreció seromucosa.
rinitis al·lèrgica
rinitis al·lèrgica
- ca rinitis al·lèrgica, n f
- ca rinitis anafilàctica, n f sin. compl.
- ca rinitis extrínseca, n f sin. compl.
- es rinitis alérgica
- es rinitis anafiláctica
- es rinitis extrínseca
- en allergic rhinitis
- en anaphylactic rhinitis
- en extrinsic rhinitis
Definició
Rinitis funcional causada per al·lergògens inhalables, caracteritzada fonamentalment per crisis d'esternuts i secreció aquosa.
