Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia del comerç electrònic

Presentació
centre comercial virtual centre comercial virtual

  • ca  centre comercial virtual, n m
  • es  centro comercial virtual
  • fr  centre commercial virtuel
  • en  virtual mall
  • en  virtual shopping center
  • en  virtual shopping centre

Definició
Lloc web que ofereix accés a un conjunt de botigues i de catàlegs electrònics.
centre d'atenció multicanal centre d'atenció multicanal

  • ca  centre d'atenció multicanal, n m
  • es  centro de atención multicanal
  • fr  centre d'appels
  • en  contact center

Definició
Empresa, generalment formada per diversos grups de treball agrupats en una xarxa, que atén les demandes dels usuaris per mitjans telemàtics.
  • ca  cercador, n m
  • ca  motor de cerca, n m sin. compl.
  • es  buscador
  • es  motor de búsqueda
  • fr  chercheur
  • fr  moteur de recherche
  • en  search engine

Definició
Eina de cerca consistent en una base de dades de pàgines web indexades automàticament, que permet a l'usuari de fer consultes a partir d'una o més paraules que apareguin en els documents indexats per mitjà d'un llenguatge d'interrogació.
certificat anònim certificat anònim

  • ca  certificat anònim, n m
  • es  certificado ciego
  • fr  certificat confidentiel
  • en  blind certificate

Definició
Certificat electrònic que oculta el nom o altres dades d'identificació del titular.

Nota

  • El certificat anònim permet als departaments de màrqueting de les empreses esbrinar les pautes de navegació d'un usuari sense envair la seva privacitat.
certificat electrònic certificat electrònic

  • ca  certificat electrònic, n m
  • es  certificado electrónico
  • fr  certificat d'utilisateur
  • fr  certificat électronique
  • en  e-certificate
  • en  electronic certificate
  • en  user certificate

Definició
Document electrònic emès per un prestador de serveis de certificació, que garanteix l'autenticitat de les dades transmeses per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions, generalment referents a les claus públiques utilitzades per un usuari en una transacció electrònica.
certificat reconegut certificat reconegut

  • ca  certificat reconegut, n m
  • es  certificado reconocido

Definició
Certificat electrònic emès per un prestador de serveis de certificació i que compleix els requisits de fiabilitat, seguretat i garantia establerts per la legislació vigent.
  • ca  internauta, n m, f
  • ca  cibernauta, n m, f sin. compl.
  • es  cibernauta
  • es  internauta
  • fr  cybernaute
  • fr  internaute
  • en  cybernaut
  • en  internaut
  • en  surfer

Definició
Usuari d'una xarxa de telecomunicacions, generalment d'Internet.
  • ca  ciberseguretat, n f
  • ca  seguretat informàtica, n f
  • es  ciberseguridad
  • es  seguridad informática
  • fr  cybersécurité
  • fr  sécurité informatique
  • en  computer security
  • en  cybersecurity

Definició
Conjunt de mesures físiques, lògiques i administratives destinades a protegir la integritat i la confidencialitat de dades informàtiques.
  • ca  clau, n f
  • es  clave
  • fr  clé
  • en  key

Definició
Dispositiu informàtic de seguretat format per un codi de signes convinguts que permet d'accedir a un fitxer o a part d'un fitxer únicament als usuaris que hi estan autoritzats.
  • ca  clau privada, n f
  • es  clave privada
  • fr  clé privée
  • en  private key

Definició
Clau coneguda únicament pel seu titular, el qual la utilitza per a signar els missatges que envia i per a desencriptar els que rep quan han estat encriptats amb una clau pública.