Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia del comerç electrònic

Presentació
signatura electrònica signatura electrònica

  • ca  signatura electrònica, n f
  • es  firma electrónica
  • fr  signature électronique
  • en  e-signature
  • en  electronic signature

Definició
Fitxer situat generalment al final d'un document electrònic, que conté informació encriptada que n'identifica l'autor i permet al receptor de comprovar-ne l'origen i la validesa.
signatura electrònica avançada signatura electrònica avançada

  • ca  signatura electrònica avançada, n f
  • es  firma electrónica avanzada
  • fr  signature électronique renforcée
  • en  advanced electronic signature

Definició
Signatura electrònica que permet d'identificar-ne l'autor i de detectar qualsevol canvi posterior de les dades signades, i que ha estat creada per mitjans que el signatari manté sota el seu control exclusiu.
signatura electrònica reconeguda signatura electrònica reconeguda

  • ca  signatura electrònica reconeguda, n f
  • es  firma electrónica reconocida
  • fr  signature électronique reconnue
  • en  recognized electronic signature

Definició
Signatura electrònica avançada basada en un certificat electrònic emès per un prestador de serveis de certificació i generada mitjançant un dispositiu segur de creació de signatura.
sistema d'encriptació sistema d'encriptació

  • ca  sistema d'encriptació, n m
  • es  sistema de cifrado
  • es  sistema de encriptación
  • fr  système cryptographique
  • fr  système de chiffrement
  • en  ciphersystem
  • en  cryptographic system
  • en  cryptosystem

Definició
Sistema format pel conjunt de documents, de dispositius, d'equips i de tècniques que s'utilitzen per a codificar informació i per a poder-ne restablir després la forma original.

Nota

  • Els sistemes d'encriptació poden ser de clau pública o privada.
societat de la informació societat de la informació

  • ca  societat de la informació, n f
  • ca  societat del coneixement, n f sin. compl.
  • es  sociedad de la información
  • es  sociedad del conocimiento
  • fr  société de l'information
  • fr  société du savoir
  • en  information society
  • en  knowledge society

Definició
Societat fruit del desenvolupament i la implantació de les tecnologies de la informació i la comunicació, caracteritzada fonamentalment per noves formes d'organitzar el treball, l'educació, la cultura, les transaccions econòmiques i la comunicació entre les persones.

Nota

  • Els termes societat del coneixement i societat de la informació es poden considerar sinònims tot i que originàriament el primer posava l'èmfasi en el contingut de la informació i el segon el posava en la tecnologia que en permetia la transmissió.
societat del coneixement societat del coneixement

  • ca  societat de la informació, n f
  • ca  societat del coneixement, n f sin. compl.
  • es  sociedad de la información
  • es  sociedad del conocimiento
  • fr  société de l'information
  • fr  société du savoir
  • en  information society
  • en  knowledge society

Definició
Societat fruit del desenvolupament i la implantació de les tecnologies de la informació i la comunicació, caracteritzada fonamentalment per noves formes d'organitzar el treball, l'educació, la cultura, les transaccions econòmiques i la comunicació entre les persones.

Nota

  • Els termes societat del coneixement i societat de la informació es poden considerar sinònims tot i que originàriament el primer posava l'èmfasi en el contingut de la informació i el segon el posava en la tecnologia que en permetia la transmissió.
  • ca  SSL, n m
  • es  SSL
  • fr  SSL
  • en  SSL

Definició
Protocol que permet d'enviar i de rebre informació per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions, generalment Internet, de manera segura.

Nota

  • La sigla prové de l'anglès secure socket layer (capa de sòcol segur).
subhasta electrònica subhasta electrònica

  • ca  subhasta electrònica, n f
  • es  subasta electrónica
  • fr  enchères électroniques
  • fr  site de vente aux enchères
  • en  auction sale site
  • en  e-auction
  • en  electronic auction

Definició
Servei en línia de subhasta, en el qual els internautes competeixen per l'adquisició d'un mateix producte, el qual finalment s'atribueix al qui fa la millor oferta.
subhasta electrònica d'anuncis subhasta electrònica d'anuncis

  • ca  subhasta electrònica d'anuncis, n f
  • es  subasta electrónica de anuncios
  • fr  enchères électroniques d'annonces
  • en  ad electronic auction

Definició
Servei en línia de subhasta, en què els internautes competeixen per l'adquisició d'un mateix anunci, el qual finalment s'atribueix al qui fa la millor oferta.
  • ca  subscriure's, v prep pron
  • es  suscribirse
  • fr  abonner, s'
  • en  subscribe, to

Definició
Abonar-se a un determinat servei en línia, generalment d'Internet, per poder participar en les seves activitats.

Nota

  • El verb subscriure's regeix habitualment la preposició a.