Back to top

Terminologia del comerç electrònic

Presentació
algorisme d'encriptació algorisme d'encriptació

  • ca  algorisme d'encriptació, n m
  • es  algorismo de encriptación
  • es  algoritmo de cifrado
  • fr  algorithme de chiffrement
  • fr  algorithme de cryptage
  • en  encipherment algorithm
  • en  encryption algorithm

Definició
Algorisme utilitzat per a codificar informació a fi que únicament hi puguin accedir les persones que en coneixen la clau per a descodificar-la.
  • ca  alta voluntària, n f
  • es  alta voluntaria
  • fr  option d'autorisation
  • en  opt-in

Definició
Declaració d'un usuari en què expressa la seva voluntat de rebre informació de naturalesa comercial d'una empresa o organització per correu electrònic.
anàlisi de perfils anàlisi de perfils

  • ca  anàlisi de perfils, n f
  • es  análisis de perfiles
  • fr  profilage
  • en  profiling

Definició
Tècnica d'investigació de màrqueting que consisteix a determinar les motivacions, els centres d'interès, les característiques socioeconòmiques, etc. dels visitants d'un lloc web, i d'aquesta manera oferir-los productes i serveis adequats.
  • ca  anunci, n m
  • es  anuncio
  • fr  annonce
  • en  ad
  • en  advert
  • en  advertisement

Definició
Missatge publicitari que es difon per mitjà d'una pàgina web, un programa de correu electrònic, un fòrum, un xat, etc.
  • ca  anunci emergent, n f
  • es  anuncio emergente, n f
  • es  anuncio pop-up
  • fr  fenêtre-pub d'entrée
  • en  pop-up
  • en  pop-up ad

Definició
Anunci que apareix automàticament a la pantalla del navegador, en una finestra sobreposada a la de la pàgina web activa.
anunci intersticial anunci intersticial

  • ca  anunci intersticial, n m
  • es  anuncio intersticial
  • fr  publicité interstitielle
  • en  interstitial ad
  • en  interstitial advertisement

Definició
Anunci que apareix transitòriament entre dues pàgines web, mentre l'internauta espera que es carregui la pàgina que ha sol·licitat.
  • ca  anunci latent, n m
  • es  pop-under
  • fr  fenêtre-pub de sortie
  • en  pop-under ad

Definició
Anunci que apareix automàticament a la pantalla del navegador, en una finestra que l'internauta veu quan tanca o minimitza la finestra de la pàgina web activa.
anunci redaccional anunci redaccional

  • ca  anunci redaccional, n m
  • es  anuncio redaccional
  • fr  annonce rédactionnelle
  • en  advertorial
  • en  reading notice
  • en  write-up

Definició
Anunci que adopta la forma i l'estil d'un article periodístic.
  • ca  aparador virtual, n m
  • es  escaparate virtual
  • fr  vitrine virtuelle
  • en  virtual storefront

Definició
Lloc web on es presenten productes i serveis en línia amb la finalitat que els internautes seleccionin els que volen adquirir per mitjans telemàtics.
  • ca  atracció, n f
  • es  atracción
  • fr  attractivité
  • en  attractivity
  • en  stickiness

Definició
Capacitat d'un lloc web de suscitar l'interès del visitant durant el màxim de temps possible.

Nota

  • Generalment es mesura tenint en compte la durada de la visita, la freqüència de visites per persona i el nombre de pàgines vistes per persona.