Back to top
finca servent finca servent

Drets reals

  • ca  finca servent, n f
  • es  finca sirviente

Drets reals

Definició
Finca que presta una servitud.
  • ca  fitació, n f
  • ca  amollonament, n m sin. compl.
  • es  amojonamiento

Drets reals

Definició
Acció i efecte de posar els senyals que marquen els límits d'un terme o d'una propietat.
  • ca  fitar, v tr
  • ca  amollonar, v tr sin. compl.
  • es  amojonar

Drets reals

Definició
Posar els senyals que marquen els límits d'un terme o d'una propietat.
foli registral foli registral

Drets reals

  • ca  foli registral, n m
  • es  folio registral

Drets reals

Definició
Conjunt d'assentaments d'un registre que contenen les inscripcions, anotacions, cancel·lacions i altres notes referents a una finca, un bé o una societat, sigui quin sigui el nombre de pàgines o fulls en què constin.
força major força major

Dret civil general

  • ca  força major, n f
  • es  fuerza mayor

Dret civil general

Definició
Esdeveniment imprevisible o previst, però sempre inevitable, sense cap relació amb la situació del deutor, que eximeix del compliment d'una obligació.
  • ca  forma, n f
  • es  forma

Dret civil general

Definició
Manera que cal emprar per exterioritzar o materialitzar un acte, una norma o un negoci jurídic amb exclusió de totes les altres possibles.

Nota

  • En certs casos, l'existència d'un dret o la validesa d'un acte, una norma o un negoci jurídic depèn de l'observança de la forma.
forma ad exercitium [ad exercitium: la] forma ad exercitium [ad exercitium: la]

Dret civil general

  • ca  forma ad exercitium [ad exercitium: la], n f
  • es  forma ad exercitium

Dret civil general

Definició
Forma que s'exigeix per a l'exercici de les obligacions nascudes d'un negoci jurídic.

Nota

  • Literalment, 'forma conforme a l'exercici'.
forma ad probationem [ad probationem: la] forma ad probationem [ad probationem: la]

Dret civil general

  • ca  forma ad probationem [ad probationem: la], n f
  • es  forma ad probationem

Dret civil general

Definició
Forma que és un mitjà de prova del fet que s'ha dut a terme un negoci jurídic.

Nota

  • Literalment, 'forma conforme a l'aprovació'.
forma ad solemnitatem [ad solemnitatem: la] forma ad solemnitatem [ad solemnitatem: la]

Dret civil general

  • ca  forma ad solemnitatem [ad solemnitatem: la], n f
  • ca  forma ad substantiam [ad substantiam: la], n f
  • es  forma ad solemnitatem
  • es  forma ad substantiam

Dret civil general

Definició
Forma que es requereix en un negoci jurídic com a requisit de validesa.

Nota

  • 1. Forma ad solemnitatem significa literalment 'forma conforme a la solemnitat'. 2. Forma ad substantiam significa literalment 'forma conforme a la substància'.
forma ad substantiam [ad substantiam: la] forma ad substantiam [ad substantiam: la]

Dret civil general

  • ca  forma ad solemnitatem [ad solemnitatem: la], n f
  • ca  forma ad substantiam [ad substantiam: la], n f
  • es  forma ad solemnitatem
  • es  forma ad substantiam

Dret civil general

Definició
Forma que es requereix en un negoci jurídic com a requisit de validesa.

Nota

  • 1. Forma ad solemnitatem significa literalment 'forma conforme a la solemnitat'. 2. Forma ad substantiam significa literalment 'forma conforme a la substància'.