líquid -a
líquid -a
Dret civil general
- ca líquid -a, adj
- es líquido -da
Dret civil general
Definició
Dit de qualsevol bé o actiu financer fàcilment convertible en diner efectiu.
liquidació
liquidació
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca liquidació, n f
- ca venda en liquidació, n f
- es liquidación
- es venta en liquidación
Dret civil d'obligacions i contractes
Definició
Venda de caràcter excepcional i de finalitat extintiva de determinades existències de productes, en cas de cessació de l'activitat comercial o canvi en l'orientació del negoci.
liquiditat
liquiditat
Dret civil general
- ca liquiditat, n f
- es liquidez
Dret civil general
Definició
Qualitat d'un bé o un actiu financer fàcilment convertible en diner efectiu.
lísing
lísing
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca arrendament financer, n m
- ca lísing, n m
- es arrendamiento financiero
- es leasing
Dret civil d'obligacions i contractes
Definició
Combinació de l'arrendament amb la compravenda de béns mitjançant la qual s'arrenda un bé, de manera que, un cop finalitzat el termini d'arrendament, l'arrendatari té l'opció d'adquirir-lo en propietat a un preu equivalent al valor residual.
llegar
llegar
Dret de successions
- ca llegar, v tr
- es legar
Dret de successions
Definició
Deixar un llegat a una persona.
llegat
llegat
Dret de successions
- ca llegat, n m
- es legado
Dret de successions
Definició
Disposició per causa de mort que implica una adquisició de béns a títol particular.
llegat amb eficàcia obligacional
llegat amb eficàcia obligacional
Dret de successions
- ca llegat amb eficàcia obligacional, n m
- es legado con eficacia obligacional
Dret de successions
Definició
Llegat que imposa a algú una determinada prestació a favor del legatari.
Nota
- La prestació pot consistir a lliurar una quantitat al legatari o bé a fer o a deixar de fer una determinada acció en favor seu.
llegat amb eficàcia real
llegat amb eficàcia real
Dret de successions
- ca llegat amb eficàcia real, n m
- es legado con eficacia real
Dret de successions
Definició
Llegat pel qual el legatari adquireix béns o drets reals o de crèdit del testador que no s'extingeixen amb la seva mort, o bé un dret real que es constitueix per raó del llegat sobre una cosa pròpia del testador.
llegat de part alíquota
llegat de part alíquota
Dret de successions
- ca llegat de part alíquota, n m
- es legado de parte alícuota
Dret de successions
Definició
Llegat pel qual el testador atribueix al legatari el dret que li siguin adjudicats els béns de l'actiu hereditari líquid pel valor corresponent a la part alíquota fixada pel testador.
Nota
- El llegat de part alíquota no comprèn el passiu hereditari, no atribueix la condició de successor del causant i, a Catalunya, no dona dret a promoure el judici de testamentaria.
llegítima
llegítima
Dret de successions
- ca llegítima, n f
- es legítima
Dret de successions
Definició
Dret d'obtenir un valor patrimonial en la successió d'un causant que, per ministeri de la llei, tenen alguns parents.
Nota
- A Catalunya, la llegítima és la quarta part d'una herència, que s'ha de repartir entre tots els legitimaris; el causant la pot atribuir per qualsevol títol i l'hereu la pot pagar en béns o en diners.
