Back to top
rendició de comptes rendició de comptes

Dret civil general

  • ca  rendició de comptes, n f
  • es  rendición de cuentas

Dret civil general

Definició
Acció de presentar, davant qui correspon, la relació de despeses i ingressos d'una administració o gestió per tal que pugui ser aprovada.
renúncia renúncia

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  desistiment unilateral, n m
  • ca  renúncia, n f
  • es  desistimiento unilateral
  • es  renuncia

Dret civil d'obligacions i contractes

Definició
Extinció d'un contracte o una obligació per decisió d'una de les parts.
reparació reparació

Dret civil general

  • ca  reparació, n f
  • es  reparación

Dret civil general

Definició
Obligació que té el qui ha comès un dany de restablir l'equilibri patrimonial trencat, restituint la cosa, complint una obligació o pagant una indemnització.
representació representació

Dret civil general

  • ca  representació, n f
  • es  representación

Dret civil general

Definició
Legitimació que té una persona per a actuar i decidir en nom i en interès d'una altra.
representació indirecta representació indirecta

Dret civil general

  • ca  representació indirecta, n f
  • es  representación indirecta

Dret civil general

Definició
Legitimació que té una persona per a actuar i decidir en nom propi, però en interès d'una altra persona.
representació successòria representació successòria

Dret de successions

  • ca  representació successòria, n f
  • es  representación sucesoria

Dret de successions

Definició
Successió per estirps dels descendents d'una persona premorta, o bé declarada absent o indigna, que són cridats a ocupar-ne el lloc.
representant representant

Dret civil general

  • ca  representant, n m, f
  • es  representante

Dret civil general

Definició
Persona que té la legitimació per a actuar i decidir en nom i en interès d'una altra.
representat | representada representat | representada

Dret civil general

  • ca  representat | representada, n m, f
  • es  representado | representada

Dret civil general

Definició
Persona en interès de la qual actua un representant.
repudiació d'herència repudiació d'herència

Dret de successions

  • ca  repudiació d'herència, n f
  • es  repudiación de herencia

Dret de successions

Definició
Acte jurídic pel qual un delat renuncia formalment l'herència.
repudiació de llegat repudiació de llegat

Dret de successions

  • ca  repudiació de llegat, n f
  • es  repudiación de legado

Dret de successions

Definició
Acte jurídic pel qual un legatari renuncia formalment un llegat.