Back to top
equip de relleus equip de relleus

Natació

  • ca  equip de relleus, n m
  • es  equipo de relevos
  • fr  équipe de relais
  • en  relay team

Natació

Definició
Grup format per quatre nedadors que competeixen en una cursa de relleus.
  • ca  escaire, n m
  • es  escuadra

Waterpolo

Definició
Cadascun dels dos angles rectes formats per la unió d'un dels pals de la porteria i el travesser.
  • ca  escala, n f
  • es  escalera
  • fr  escalier
  • en  stair

Salts

Definició
Pla inclinat dividit en esglaons recoberts de material antilliscant que serveix per a accedir a les palanques i als trampolins.
  • ca  escaleta, n f
  • es  escalerilla
  • fr  échelle de bassin
  • en  pool ladder

Esports aquàtics

Definició
Cadascun dels quatre aparells metàl·lics formats per dos muntants paral·lels de poca alçària i diversos travessers d'acer que els uneixen a trams regulars situats a les cantonades d'una piscina, que serveixen per a sortir-ne.
  • ca  escapada, n f
  • es  escapada
  • fr  échappé
  • en  breach

Waterpolo

Definició
Acció i efecte d'un atacant de fer un moviment sobtat i ràpid en una direcció determinada per deixar enrere el seu defensor.
escapar-se[de] escapar-se[de]

Waterpolo

  • ca  escapar-se [de], v prep pron
  • es  escaparse
  • fr  s'échapper
  • en  get clear, to

Waterpolo

Definició
Fer, un atacant, un moviment sobtat i ràpid en una direcció determinada, per deixar enrere un defensor.
  • ca  empenta, n f
  • ca  escombrada, n f
  • es  barrido
  • es  empuje
  • fr  poussée
  • en  push

Natació

Definició
Fase segona d'una braçada, corresponent al moviment de tracció del braç cap enrere per a aconseguir la propulsió.
esmorteir la pilota esmorteir la pilota

Waterpolo

  • ca  esmorteir la pilota, v intr
  • es  amortiguar el balón

Waterpolo

Definició
Interceptar un llançament o una passada acompanyant la pilota amb la mà fins a deixar-la inerta.
espasina espasina

Natació artística

  • ca  espasina, n f
  • es  espadina
  • fr  swordalina
  • en  swordalina

Natació artística

Definició
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a adoptar la posició de genoll doblegat, arquejar el cos en posició vertical, adoptar la posició de cama de ballet i acabar en posició de decúbit supí.
  • ca  espiral, n f
  • es  espiral
  • fr  spirale
  • en  spiral

Natació artística

Definició
Figura consistent a començar un dofí fins que els malucs queden al nivell de la superfície de l'aigua i el cos arquejat, adoptar la posició vertical, fer dos girs i acabar amb una immersió.