Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentació
reacció del trampolí reacció del trampolí

Salts

  • ca  reacció del trampolí, n f
  • es  reacción del trampolín
  • fr  réaction de la planche
  • en  thrust

Salts

Definició
Força d'impulsió exercida per un trampolí sobre un saltador com a conseqüència del bot de sortida.
  • ca  rebot, n m
  • es  rebote
  • fr  rebond
  • en  rebound

Waterpolo

Definició
Moviment lliure de la pilota després d'haver estat llançada i d'haver botat en els pals de la porteria o en el cos d'un altre jugador.
  • ca  rebotar, v intr
  • es  rebotar
  • fr  rebondir
  • en  rebound, to

Waterpolo

Definició
Fer, la pilota, un moviment lliure després d'haver estat llançada i d'haver botat en els pals de la porteria o en el cos d'un altre jugador.
  • ca  rebutjar, v tr
  • es  despejar
  • es  rechazar
  • fr  dégager
  • en  clear the ball, to

Waterpolo

Definició
Allunyar al màxim la pilota de la porteria pròpia per neutralitzar l'acció ofensiva de l'equip adversari.
  • ca  recepció, n f
  • es  recepción
  • fr  réception
  • en  receiving

Waterpolo

Definició
Acció i efecte de controlar la pilota procedent d'una passada.
recorregut recorregut

Natació sincronitzada

  • ca  recorregut, n m
  • es  desplazamiento
  • es  recorrido
  • en  pool pattern

Natació sincronitzada

Definició
Conjunt de desplaçaments d'una nedadora o d'un equip per la piscina, que puntuen per a la impressió artística.
rectificació rectificació

Waterpolo

  • ca  rectificació, n f
  • es  rectificación

Waterpolo

Definició
Jugada consistent a fintar el porter adversari a l'angle curt i llançar la pilota cap a l'angle llarg.
  • ca  recuperació, n f
  • es  recuperación

Waterpolo

Definició
Acció i efecte de tornar a tenir la possessió de la pilota en el transcurs d'un partit, després d'haver-la perduda.
  • ca  recuperació, n f
  • es  recobro del brazo
  • fr  retour du bras
  • en  recovery

Natació

Definició
Fase tercera d'una braçada, corresponent al moviment del braç fora de l'aigua per a preparar una nova braçada.
  • ca  reentrada, n f
  • es  reentrada
  • fr  rentrée
  • en  re-entrance
  • en  re-entry

Waterpolo

Definició
Acció d'un jugador penalitzat amb una expulsió temporal de tornar a entrar al camp de joc, un cop complert el temps de penalització.