Back to top
  • ca  reentrar, v intr
  • es  reentrar

Waterpolo

Definició
Tornar a entrar al camp de joc, un jugador penalitzat amb una expulsió temporal, un cop complert el temps de penalització.
regla dels 35 segons regla dels 35 segons

Waterpolo

  • ca  regla dels 35 segons, n f
  • es  regla de los 35 segundos
  • fr  règle des 35 secondes
  • en  35-second rule

Waterpolo

Definició
Regla de joc que estableix un temps màxim de trenta-cinc segons de possessió contínua de la pilota per a un equip, cronometrats fent un compte enrere des del segon trenta-cinc.
  • ca  relleu, n m
  • es  relevo
  • fr  relais
  • en  relay

Natació

Definició
Substitució d'un rellevista que ja ha recorregut el seu tram, per un altre rellevista del seu equip.
relleus 4 x 100 m estils relleus 4 x 100 m estils

Natació

  • ca  relleus 4 x 100 m estils, n m pl
  • es  relevos 4 x 100 m estilos
  • fr  relais 4 x 100 m quatre nages
  • en  4 x 100m medley relay

Natació

Definició
Cursa de relleus per equips de quatre en què un nedador neda 100 m d'esquena, un altre 100 m de braça, un altre 100 m de papallona i un altre 100 m en un estil diferent dels tres anteriors, generalment crol.
relleus 4 x 100 m lliures relleus 4 x 100 m lliures

Natació

  • ca  relleus 4 x 100 m lliures, n m pl
  • es  relevos 4 x 100 m libre
  • es  relevos 4 x 100 m libres
  • fr  relais 4 x 100 m nage libre
  • en  4 x 100m freestyle relay

Natació

Definició
Cursa de relleus per equips de quatre en què cada nedador recorre una distància de 100 m nedant en qualsevol estil, generalment crol.
relleus 4 x 200 m lliures relleus 4 x 200 m lliures

Natació

  • ca  relleus 4 x 200 m lliures, n m pl
  • es  relevos 4 x 200 m libre
  • es  relevos 4 x 200 m libres
  • fr  relais 4 x 200 m nage libre
  • en  4 x 200m freestyle relay

Natació

Definició
Cursa de relleus masculina per equips de quatre en què cada nedador recorre una distància de 200 m nedant en qualsevol estil, generalment crol.
  • ca  rellevista, n m, f
  • ca  nedador de relleus | nedadora de relleus, n m, f sin. compl.
  • es  nadador de relevos
  • es  relevista
  • fr  nageur de relais
  • fr  relayeur
  • en  relay swimmer

Natació

Definició
Nedador especialitzat en curses de relleus.
  • ca  braçada, n f
  • ca  remada, n f sin. compl.
  • es  brazada
  • fr  brassée
  • en  stroke

Natació

Definició
Cadascun dels moviments cíclics complets d'un braç efectuats dintre i fora de l'aigua en nedar.

Nota

  • Una braçada es compon de les fases d'atac, empenta i recuperació.
  • ca  rematada, n f
  • es  remate
  • fr  frappe

Waterpolo

Definició
Acció d'acabar una jugada llançant la pilota cap a la porteria contrària.
  • ca  rematar, v tr
  • es  rematar
  • fr  frapper

Waterpolo

Definició
Acabar una jugada llançant la pilota cap a la porteria contrària.