Back to top
represa del joc represa del joc

Waterpolo

  • ca  represa del joc, n f
  • es  reanudación del juego
  • fr  reprise du jeu
  • en  restart of play

Waterpolo

Definició
Acció de tornar a posar la pilota en joc un cop acabada una interrupció.
  • ca  reserva, adj
  • ca  suplent, adj
  • es  reserva
  • es  suplente
  • fr  remplaçant
  • en  reserve
  • en  substitute

Waterpolo

Definició
Dit del jugador de l'alineació que no forma part de l'alineació inicial i que pot entrar en joc en comptes d'un altre en cas de necessitat o per decisió tècnica de l'entrenador.
respiració alterna respiració alterna

Natació

  • ca  respiració bilateral, n f
  • ca  respiració alterna, n f sin. compl.
  • es  respiración alterna
  • es  respiración alternada
  • fr  respiration bilatérale
  • en  bilateral breathing

Natació

Definició
Manera de respirar pròpia de l'estil de crol en què el nedador gira el cap una vegada cap a cada costat per inspirar.
respiració bilateral respiració bilateral

Natació

  • ca  respiració bilateral, n f
  • ca  respiració alterna, n f sin. compl.
  • es  respiración alterna
  • es  respiración alternada
  • fr  respiration bilatérale
  • en  bilateral breathing

Natació

Definició
Manera de respirar pròpia de l'estil de crol en què el nedador gira el cap una vegada cap a cada costat per inspirar.
respiració lateral respiració lateral

Natació

  • ca  respiració lateral, n f
  • es  respiración lateral
  • fr  respiration unilatérale
  • en  unilateral breathing

Natació

Definició
Manera de respirar pròpia de l'estil de crol en què el nedador gira el cap sempre cap al mateix costat per inspirar.
  • ca  retenció, n f
  • es  retención

Waterpolo

Definició
Falta ordinària de l'equip en possessió de la pilota consistent a estar més de trenta-cinc segons sense llançar-la a la porteria contrària.
  • ca  retenció, n f
  • es  retención

Waterpolo

Definició
Acció i efecte de no posar en joc la pilota.
  • ca  llançament de revés, n m
  • ca  revés, n m
  • es  lanzamiento de revés
  • es  revés
  • fr  lancer de revers
  • fr  revers
  • en  reverse hit

Waterpolo

Definició
Llançament executat per un jugador situat d'esquena a la porteria.
  • ca  ritme, n m
  • es  ritmo
  • fr  allure
  • en  pace

Natació

Definició
Velocitat de desplaçament que manté un nedador en una cursa.
ritme de respiració ritme de respiració

Natació

  • ca  ritme de respiració, n m
  • es  ritmo de respiración
  • fr  rythme respiratoire
  • en  breathing rhythm
  • en  rate of respiration

Natació

Definició
Rapidesa mantinguda de la successió d'inspiracions i expiracions d'un nedador en el transcurs d'una prova.