Back to top

Vocabulari de les xarxes socials

Presentació
  • ca  m'agrada, n m
  • es  me gusta, n m
  • fr  j'aime, n m
  • en  like, n

Definició
Opció d'una xarxa social, generalment una icona, que permet manifestar el suport a un contingut que s'hi ha publicat.
  • ca  m'agrada, n m
  • es  me gusta, n m
  • fr  j'aime, n m
  • en  like, n

Definició
Manifestació de suport a un determinat contingut publicat a les xarxes socials, que s'expressa generalment clicant sobre una icona específica.

Nota

  • La icona sobre la qual es clica per a fer efectiu un m'agrada també s'anomena m'agrada.
  • El plural de m'agrada és m'agrades. Per exemple: Aquest vídeo té 40.000 m'agrades.
  • ca  marcador social, n m
  • es  marcador social, n m
  • fr  partage de signets, n m
  • gl  marcador social, n m
  • it  segnalibro sociale, n m
  • it  social bookmarking, n m
  • pt  marcador social, n m
  • en  social bookmarking

Definició
Mitjà de comunicació social que permet a l'usuari emmagatzemar, compartir i classificar enllaços a internet.

Nota

  • Una plataforma de servei de marcadors socials és Delicious.
màrqueting de mitjans socials màrqueting de mitjans socials

  • ca  màrqueting de mitjans socials, n m
  • es  marketing en medios sociales, n m
  • es  mercadotecnia en medios sociales, n f
  • fr  marketing dans les médias sociaux, n m
  • fr  marketing des médias sociaux, n m
  • en  social media marketing
  • en  SMM sigla

Definició
Màrqueting digital que basa l'estratègia de comunicació en l'ús dels mitjans socials.
  • ca  mem, n m
  • es  meme, n m
  • fr  mème, n m
  • fr  mème Internet, n m
  • gl  meme, n m
  • it  fenomeno di Internet, n m
  • it  Internet meme, n m
  • pt  meme [BR], n m
  • pt  meme de internet [PT], n m
  • en  Internet meme
  • en  meme

Definició
Element informatiu, generalment una imatge, una frase o un vídeo de to humorístic, generat a internet o en altres mitjans audiovisuals, que s'escampa per les xarxes socials i és imitat, compartit o utilitzat per un gran nombre de persones.
  • ca  membre, n m, f
  • es  miembro, n m, f
  • fr  membre, n m/f
  • gl  membro, n m
  • it  membro, n m
  • pt  membro, n m
  • en  member

Definició
Usuari de Facebook que forma part d'un grup.
  • ca  menció, n f
  • es  mención, n f
  • fr  mention, n f
  • gl  mención, n f
  • it  tag, n m
  • pt  menção, n f
  • en  mention

Definició
Piulada que inclou el nom d'un usuari.
  • ca  microblog, n m
  • es  microblog, n m
  • fr  microblogue, n m
  • gl  microbitácora, n f
  • gl  microblog, n m
  • it  microblog, n m
  • it  microblogging, n m
  • pt  microblog, n m
  • en  microblog

Definició
Blog els apunts del qual tenen un nombre reduït i limitat de caràcters.
missatge electrònic missatge electrònic

  • ca  correu electrònic, n m
  • ca  missatge electrònic, n m
  • es  correo electrónico, n m
  • es  email, n m
  • fr  courriel, n m
  • fr  message électronique, n m
  • gl  correo electrónico, n m
  • gl  mensaxe electrónica, n f
  • it  e-mail, n f
  • it  mail, n f
  • it  posta elettronica, n f
  • pt  correio eletrónico [PT], n m
  • pt  e-mail [BR], n m
  • pt  email [PT], n m
  • en  electronic mail
  • en  electronic message

Definició
Missatge que es transmet d'una bústia electrònica a una altra.

Nota

  • L'equivalent anglès e-mail té un valor genèric, que val tant per al terme adreça electrònica com per al terme correu electrònic.
missatgeria instantània missatgeria instantània

  • ca  missatgeria instantània, n f
  • es  mensajería instantánea, n f
  • fr  messagerie instantanée, n f
  • gl  mensaxería instantánea, n f
  • it  messaggistica istantanea, n f
  • pt  mensagem [PT], n f
  • pt  mensagem automática [BR], n f
  • pt  mensagem instantânea [PT], n f
  • en  instant messaging

Definició
Aplicació informàtica que en temps real permet que els usuaris d'internet o d'una intranet sàpiguen mentre estan connectats quins altres també ho estan en aquell moment i puguin comunicar-s'hi.