Back to top

Vocabulari de les xarxes socials

Presentació
  • ca  pàgina, n f
  • ca  pàgina de simpatitzants, n f
  • es  fan page, n f
  • es  página, n f
  • fr  page, n f
  • fr  page d'adeptes, n f
  • gl  páxina, n f
  • it  pagina, n f
  • pt  página, n f
  • en  fan page, n
  • en  page

Definició
Perfil que una empresa, organització o personatge públic crea al Facebook per a fer-se promoció, augmentar la seva popularitat o relacionar-se amb la ciutadania.

Nota

  • 1. L'objectiu d'una pàgina sol ser guanyar simpatitzants.
  • 2. A diferència d'un grup del Facebook, les pàgines es conceben com a entitat única i no tenen un llistat d'administradors públic.
  • No hay que confundir página con grupo, en el que existe una lista pública de administradores.
pàgina de simpatitzants pàgina de simpatitzants

  • ca  pàgina, n f
  • ca  pàgina de simpatitzants, n f
  • es  fan page, n f
  • es  página, n f
  • fr  page, n f
  • fr  page d'adeptes, n f
  • gl  páxina, n f
  • it  pagina, n f
  • pt  página, n f
  • en  fan page, n
  • en  page

Definició
Perfil que una empresa, organització o personatge públic crea al Facebook per a fer-se promoció, augmentar la seva popularitat o relacionar-se amb la ciutadania.

Nota

  • 1. L'objectiu d'una pàgina sol ser guanyar simpatitzants.
  • 2. A diferència d'un grup del Facebook, les pàgines es conceben com a entitat única i no tenen un llistat d'administradors públic.
  • No hay que confundir página con grupo, en el que existe una lista pública de administradores.
  • ca  pàgina web, n f
  • es  página web, n f
  • fr  page Web, n f
  • gl  páxina web, n f
  • it  pagina web, n f
  • pt  página da internet [BR], n f
  • pt  página web, n f
  • en  web page

Definició
Document d'hipertext, generalment escrit en HTML, que es difon al web.

Nota

  • En alguns casos ens referim a aquest concepte elidint el substantiu pàgina, que actua com a nucli, i el sintagma queda reduït a la forma web, que manté el gènere femení. Tenint en compte l'autoria d'una pàgina podem parlar de pàgines personals, pàgines corporatives i pàgines institucionals
  • ca  paraula clau, n f
  • es  palabra clave, n f
  • fr  mot-clé, n m
  • gl  palabra chave, n f
  • it  parola chiave, n f
  • pt  palavra-chave, n f
  • en  key word
  • en  keyword

Definició
Mot o conjunt de mots que caracteritzen un text, utilitzats en operacions de cerca o classificació.
  • ca  perfil, n m
  • es  perfil, n m
  • fr  journal, n m
  • fr  profil, n m
  • gl  perfil, n m
  • it  profilepage, n m
  • pt  perfil, n m
  • en  profile page

Definició
Llista de totes les piulades d'un usuari del Twitter ordenades cronològicament des de la més recent fins a la més antiga, a partir de la data d'alta.
  • ca  perfil, n m
  • es  perfil, n m
  • fr  profil, n m
  • gl  perfil, n m
  • it  profilepage, n m
  • it  profilo, n m
  • pt  perfil, n m
  • en  profile

Definició
Conjunt de dades personals i informacions diverses que un usuari introdueix en una xarxa social perquè altres usuaris el coneguin i hi puguin contactar.

Nota

  • 1. L'accessibilitat del perfil depèn de la voluntat de cada usuari o de cada xarxa social en concret.
  • 2. El perfil del Facebook també inclou informació sobre l'activitat de l'usuari dins de la xarxa social.
  • ca  petjada digital, n f
  • ca  rastre digital, n m
  • es  huella digital, n f
  • es  rastro digital, n m
  • fr  trace numérique, n f
  • en  digital footprint, n
  • oc  traça digitau, n f
  • oc  tralha digitau, n f

Definició
Informació que hi ha a internet sobre una persona, una empresa o un organisme com a conseqüència de la seva activitat en línia.
  • ca  Pinterest, n m
  • es  Pinterest, n m
  • fr  Pinterest, n m
  • it  Pinterest, n m
  • pt  Pinterest, n m
  • en  Pinterest

Definició
Plataforma de xarxa social que permet organitzar imatges i vídeos d'internet i crear col·leccions per interessos.
  • ca  piulada, n f
  • ca  tuit, n m
  • ca  piulet, n m sin. compl.
  • es  tuit, n m
  • es  tweet [MX], n m
  • es  twitt [MX], n m
  • fr  micromessage, n m
  • gl  chío, n m
  • gl  tuit, n m
  • it  tweet, n m
  • pt  tuite [BR], n m
  • pt  tweet, n m
  • en  micropost
  • en  tweet

Definició
Missatge curt, amb un nombre de caràcters limitat, publicat instantàniament en un microblog.

Nota

  • El sinònim tuit prové de Twitter, que és el nom comercial de l'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment.
piulador | piuladora piulador | piuladora

  • ca  piulador | piuladora, n m, f
  • ca  tuiter | tuitera, n m, f
  • es  tuitero | tuitera, n m, f
  • es  tweetero | tweetera [MX], n m, f
  • es  twitero | twitera [MX], n m, f
  • fr  gazouilleur | gazouilleuse, n m, f
  • gl  tuiteiro | tuitera, n m, f
  • it  twittatore | twittatrice, n m, f
  • pt  tuiteiro | tuiteira [BR], n m, f
  • pt  twitterer [PT], n m, f
  • en  tweeter
  • en  twitterer

Definició
Persona que publica una piulada.

Nota

  • El sinònim tuiter | tuitera deriva del nom tuit, forma creada a partir de Twitter.