catxalot
catxalot
-
ca
catxalot,
n m
( 9526; AMHNP9; BALENES; BICHN39; BICHN45-155; BICHN45-167; DCVB; DEDANS06; DGLC; DIEC2-E; GECETAC; GMME; HNPC-13; LATZAV6; NATURA; RG112 )
BROTONS, Josep M. Els cetacis a la mar Balear. Palma: Documenta Balear, 2002. (Quaderns de Natura de les Balears)
ISBN 84-95694-28-X
LLOZE, René; MARY, Didier. "Les cétacés du Muséum de Perpignan". Annales du Muséum d'Histoire Naturelle de Perpignan (1999), núm. 9, p. 1-41.
DACOSTA, J.M.; PAGÈS, Pere. Balenes i dofins a la Costa Brava: Anècdotes de la gent de mar sobre l'embarrancament de mamífers marins. Figueres: Grau, 1993.
ISBN 84-885-8904-2
CASINOS, Adrià; FILELLA, Salvador. "Primer recull anual (1973) de la Comissió de Cetologia de la Institució Catalana d'Història Natural". Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural (1975), núm. 39, p. 5-26. (Secció de Zoologia; 1)
PELEGRÍ, Joaquim. "Recull de la Comissió de Cetologia de la Institució Catalana d'Història Natural, II, anys 1974 i 1975". Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural (1980), núm. 45, p. 155-165. (Secció de Zoologia; 3)
GRAU, E.; AGUILAR, A.; FILELLA, S. "Cetaceans stranded, captured or sighted in the Spanish coasts during 1976-1979". Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural (1980), núm. 45, p. 167-179. (Secció de Zoologia; 3)
ALCOVER, A.M.; MOLL, F. de B. Diccionari català-valencià-balear: Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals, recollides dels documents i textos antics i moderns, i del parlar vivent al Principat de Catalunya,al Regne de València, a les Illes Balears, al Departament francès dels Pirineus Orientals, a les Valls d'Andorra, al marge oriental d'Aragó i a la ciutat d'Alguer de Sardenya. Palma de Mallorca: Moll, 1985. 10 v.
ISBN 84-273-0025-5
CENTELLES, Jacques. Les dedans de la mer Méditerranée. Nouvelle édition. [Banyuls-sur-Mer]: J. Centelles, 2006.
FABRA, Pompeu. Diccionari general de la llengua catalana. Barcelona: Llibreria Catalonia, 1932.
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
<http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
PASTOR RAMOS, L. Glossary of european cetaceans. Tres Cantos (Madrid): A.N.A.S. Animal Names Archives, 1998. (Therilogikon; 1)
DUGUY, Raymond; ROBINEAU, Daniel. Guía de los mamíferos marinos de Europa. Barcelona: Omega, 1987.
ISBN 84-282-0811-5
FOLCH i GUILLÈN, Ramon (ed.). Història natural dels Països Catalans. Vol. 13, Amfibis, rèptils i mamífers. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1987.
ISBN 84-7739-005-3
FORCADA i NOGUÉS, Jaume. "Cetacis a la Mediterrània occidental: Biologia i conservació". L'Atzavara (1995), núm. 6, p. 24-33.
FOLCH i GUILLÈN, Ramon. Natura, ús o abús?: Llibre blanc de la gestió de la natura als Països Catalans. Barcelona: Barcino: Fundació Carulla, 1976.
ISBN 84-7226-053-5
GRABULOSA, Igor. "Els cetacis de les costes empordanesa i selvatana". Revista de Girona (1985), núm. 112, p. 65-68. -
ca
cap gros,
n m sin. compl.
( AMHNP9; BICHN39; DCVB; DELC; FIBER; GECETAC; GMME; LABERNIA )
LLOZE, René; MARY, Didier. "Les cétacés du Muséum de Perpignan". Annales du Muséum d'Histoire Naturelle de Perpignan (1999), núm. 9, p. 1-41.
CASINOS, Adrià; FILELLA, Salvador. "Primer recull anual (1973) de la Comissió de Cetologia de la Institució Catalana d'Història Natural". Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural (1975), núm. 39, p. 5-26. (Secció de Zoologia; 1)
ALCOVER, A.M.; MOLL, F. de B. Diccionari català-valencià-balear: Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals, recollides dels documents i textos antics i moderns, i del parlar vivent al Principat de Catalunya,al Regne de València, a les Illes Balears, al Departament francès dels Pirineus Orientals, a les Valls d'Andorra, al marge oriental d'Aragó i a la ciutat d'Alguer de Sardenya. Palma de Mallorca: Moll, 1985. 10 v.
ISBN 84-273-0025-5
Diccionari enciclopèdic de la llengua catalana amb la correspondència castellana. Barcelona: Salvat, [1910-1912]. 3 v.
CABRERA, Ángel. Fauna ibérica: Mamíferos. Madrid: Museo Nacional de Ciencias Naturales, 1914.
PASTOR RAMOS, L. Glossary of european cetaceans. Tres Cantos (Madrid): A.N.A.S. Animal Names Archives, 1998. (Therilogikon; 1)
DUGUY, Raymond; ROBINEAU, Daniel. Guía de los mamíferos marinos de Europa. Barcelona: Omega, 1987.
ISBN 84-282-0811-5
LABERNIA, Pere. Diccionari de la llengua catalana: Ab la correspondencia castellana y llatina. Barcelona: Estampa dels Hereus de la V. Pla, 1839-1840. 2 v. -
ca
fisetera,
n f sin. compl.
( DELC )
Diccionari enciclopèdic de la llengua catalana amb la correspondència castellana. Barcelona: Salvat, [1910-1912]. 3 v.
-
ca
mular,
n m sin. compl.
( AMEMOHIST; BALLENAS; DELC; DTCATLAT; FIBER ; LSSOVI; MEMOHIST; TPUERIL; VHUMANIST )
SANXO, Josep. Apunts per a unes Memòries de la Història Natural de l'Illa de Menorca, 1814. [Còpia del manuscrit proporcionada per l'Institut Menorquí d'Estudis].
GRAELLS, M.P. Las ballenas en las costas oceánicas de España. Madrid: Imprenta de Don Luis Aguado, 1889. (Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas Físicas y Naturales; 3)
Diccionari enciclopèdic de la llengua catalana amb la correspondència castellana. Barcelona: Salvat, [1910-1912]. 3 v.
TORRA, Petro. Dictionarium seu Thesaurus Catalano Latinus verborum ac phrasium. Barcinone: ex praelo & aere Antoni Lacaualleria, in via de la Libraria: Officinâ Typographicâ, 1653.
CABRERA, Ángel. Fauna ibérica: Mamíferos. Madrid: Museo Nacional de Ciencias Naturales, 1914.
Llibre de Sent Soví, 1324. [GREWE, Rudolf (ed). Llibre de Sent Soví. [Barcelona]: Barcino: Fundació Jaume I, 1979. (Els Nostres Clàssics. Col·lecció A; 115)]
SANXO, Josep. Memorias para la Historia Natural de la Isla de Menorca, 1822. [Còpia del manuscrit proporcionada per l'Institut Menorquí d'Estudis].
POU, Onofre. Theasurus puerilis. Editio secunda ab codem authore austa & emendata. Barcinone, 1580. [Edició facsímil Liberias Paris-Valencia 1979].
PALMIRENO, Lorenço. Vocabulario del humanista. València: Imp. Petri à Huete, 1569. [2a reimpr. Barcelona: Imp. P. Malo, 1575] -
ca
peix mular,
n m sin. compl.
( AMEMOHIST; BALLENAS; DELC; DIEC2-E; DTCATLAT; FIBER; LSSOVI; MEMOHIST; TPUERIL; VHUMANIST )
SANXO, Josep. Apunts per a unes Memòries de la Història Natural de l'Illa de Menorca, 1814. [Còpia del manuscrit proporcionada per l'Institut Menorquí d'Estudis].
GRAELLS, M.P. Las ballenas en las costas oceánicas de España. Madrid: Imprenta de Don Luis Aguado, 1889. (Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas Físicas y Naturales; 3)
Diccionari enciclopèdic de la llengua catalana amb la correspondència castellana. Barcelona: Salvat, [1910-1912]. 3 v.
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana [en línia]. 2a ed. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2015.
<http://dlc.iec.cat/> [Consulta: 16 desembre 2015]
TORRA, Petro. Dictionarium seu Thesaurus Catalano Latinus verborum ac phrasium. Barcinone: ex praelo & aere Antoni Lacaualleria, in via de la Libraria: Officinâ Typographicâ, 1653.
CABRERA, Ángel. Fauna ibérica: Mamíferos. Madrid: Museo Nacional de Ciencias Naturales, 1914.
Llibre de Sent Soví, 1324. [GREWE, Rudolf (ed). Llibre de Sent Soví. [Barcelona]: Barcino: Fundació Jaume I, 1979. (Els Nostres Clàssics. Col·lecció A; 115)]
SANXO, Josep. Memorias para la Historia Natural de la Isla de Menorca, 1822. [Còpia del manuscrit proporcionada per l'Institut Menorquí d'Estudis].
POU, Onofre. Theasurus puerilis. Editio secunda ab codem authore austa & emendata. Barcinone, 1580. [Edició facsímil Liberias Paris-Valencia 1979].
PALMIRENO, Lorenço. Vocabulario del humanista. València: Imp. Petri à Huete, 1569. [2a reimpr. Barcelona: Imp. P. Malo, 1575] -
ca
cacalot,
n m var. ling.
( DICSUPL )
SOCIETAT DE LITERATS, CULTIVADORS DE LA LLÉNGUA CATALANA. Diccionari suplement de tots los diccionaris publicats fins ara de la lléngua catalana. Barcelona: Germans Espasa, 1868. (Biblioteca Il·lustrada dels Germans Espasa)
-
ca
marsopla,
n f var. ling.
( DELC )
Diccionari enciclopèdic de la llengua catalana amb la correspondència castellana. Barcelona: Salvat, [1910-1912]. 3 v.
-
ca
molà,
n m var. ling.
( BALENES ; BDC11; DCVB )
DACOSTA, J.M.; PAGÈS, Pere. Balenes i dofins a la Costa Brava: Anècdotes de la gent de mar sobre l'embarrancament de mamífers marins. Figueres: Grau, 1993.
ISBN 84-885-8904-2
GRIERA, A. "Els noms dels peixos dels mars i rius de Catalunya". Butlletí de Dialectologia Catalana. Vol. [11] (1923), p. 33-79.
ALCOVER, A.M.; MOLL, F. de B. Diccionari català-valencià-balear: Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals, recollides dels documents i textos antics i moderns, i del parlar vivent al Principat de Catalunya,al Regne de València, a les Illes Balears, al Departament francès dels Pirineus Orientals, a les Valls d'Andorra, al marge oriental d'Aragó i a la ciutat d'Alguer de Sardenya. Palma de Mallorca: Moll, 1985. 10 v.
ISBN 84-273-0025-5 -
ca
molar,
n m var. ling.
( AGUILO; DCVB; TRESOR )
AGUILÓ i FUSTER, Marià. Diccionari Aguiló: Materials lexicogràfics. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1915-1934. 8 v. (Biblioteca Filològica de l'IEC)
ALCOVER, A.M.; MOLL, F. de B. Diccionari català-valencià-balear: Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals, recollides dels documents i textos antics i moderns, i del parlar vivent al Principat de Catalunya,al Regne de València, a les Illes Balears, al Departament francès dels Pirineus Orientals, a les Valls d'Andorra, al marge oriental d'Aragó i a la ciutat d'Alguer de Sardenya. Palma de Mallorca: Moll, 1985. 10 v.
ISBN 84-273-0025-5
GRIERA, A. Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya. Barcelona: Edicions Catalunya, 1935-1947. 14 v. -
ca
mula,
n f var. ling.
( QHT15 )
RECASENS i COMES, Josep M. "Notícia sobre la pesca i els pescadors de Tarragona. Segles XVI i XVII". Quaderns d'Història Tarraconense (1997), núm. 15, p. 69-118.
-
ca
mulà,
n m var. ling.
( AGUILO )
AGUILÓ i FUSTER, Marià. Diccionari Aguiló: Materials lexicogràfics. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1915-1934. 8 v. (Biblioteca Filològica de l'IEC)
-
ca
peix molà,
n m var. ling.
( BALENES; BDC11; DCVB )
DACOSTA, J.M.; PAGÈS, Pere. Balenes i dofins a la Costa Brava: Anècdotes de la gent de mar sobre l'embarrancament de mamífers marins. Figueres: Grau, 1993.
ISBN 84-885-8904-2
GRIERA, A. "Els noms dels peixos dels mars i rius de Catalunya". Butlletí de Dialectologia Catalana. Vol. [11] (1923), p. 33-79.
ALCOVER, A.M.; MOLL, F. de B. Diccionari català-valencià-balear: Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals, recollides dels documents i textos antics i moderns, i del parlar vivent al Principat de Catalunya,al Regne de València, a les Illes Balears, al Departament francès dels Pirineus Orientals, a les Valls d'Andorra, al marge oriental d'Aragó i a la ciutat d'Alguer de Sardenya. Palma de Mallorca: Moll, 1985. 10 v.
ISBN 84-273-0025-5 -
ca
peix molar,
n m var. ling.
( AGUILO; DCVB; TRESOR )
AGUILÓ i FUSTER, Marià. Diccionari Aguiló: Materials lexicogràfics. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1915-1934. 8 v. (Biblioteca Filològica de l'IEC)
ALCOVER, A.M.; MOLL, F. de B. Diccionari català-valencià-balear: Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals, recollides dels documents i textos antics i moderns, i del parlar vivent al Principat de Catalunya,al Regne de València, a les Illes Balears, al Departament francès dels Pirineus Orientals, a les Valls d'Andorra, al marge oriental d'Aragó i a la ciutat d'Alguer de Sardenya. Palma de Mallorca: Moll, 1985. 10 v.
ISBN 84-273-0025-5
GRIERA, A. Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya. Barcelona: Edicions Catalunya, 1935-1947. 14 v. -
ca
peix mulà,
n m var. ling.
( AGUILO )
AGUILÓ i FUSTER, Marià. Diccionari Aguiló: Materials lexicogràfics. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1915-1934. 8 v. (Biblioteca Filològica de l'IEC)
-
ca
quexalot,
n m var. ling.
( DCFC )
BULBENA i TUSELL, Antoni. Diccionari català-francès-castellà. Barcelona: Stampa d'en Francesc Badia, 1905.
-
nc
Physeter macrocephalus
( ASFIS-E; FAOSPEC )
ASFIS list of species for fishery statistics purposes [en línia]. [S.l.]: Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO, cop. 2015.
<http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en> [Consulta: 16 desembre 2015]
JEFFERSON, Thomas A.; LEATHERWOOD, Stephen; WEBBER, Marc A. Marine mammals of the world [en línia]. Rome: United Nations Environment Promgramme. Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993.
<http://www.fao.org/docrep/009/t0725e/t0725e00.htm> [Consulta: 20 gener 2014] -
auct
Linnaeus 1758
( ASFIS-E; FAOSPEC )
ASFIS list of species for fishery statistics purposes [en línia]. [S.l.]: Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO, cop. 2015.
<http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en> [Consulta: 16 desembre 2015]
JEFFERSON, Thomas A.; LEATHERWOOD, Stephen; WEBBER, Marc A. Marine mammals of the world [en línia]. Rome: United Nations Environment Promgramme. Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993.
<http://www.fao.org/docrep/009/t0725e/t0725e00.htm> [Consulta: 20 gener 2014] -
cod
SPW
( ASFIS-E; FAOSPEC )
ASFIS list of species for fishery statistics purposes [en línia]. [S.l.]: Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO, cop. 2015.
<http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en> [Consulta: 16 desembre 2015]
JEFFERSON, Thomas A.; LEATHERWOOD, Stephen; WEBBER, Marc A. Marine mammals of the world [en línia]. Rome: United Nations Environment Promgramme. Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993.
<http://www.fao.org/docrep/009/t0725e/t0725e00.htm> [Consulta: 20 gener 2014] -
es
cachalote
( ASFIS-E; FAOSPEC )
ASFIS list of species for fishery statistics purposes [en línia]. [S.l.]: Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO, cop. 2015.
<http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en> [Consulta: 16 desembre 2015]
JEFFERSON, Thomas A.; LEATHERWOOD, Stephen; WEBBER, Marc A. Marine mammals of the world [en línia]. Rome: United Nations Environment Promgramme. Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993.
<http://www.fao.org/docrep/009/t0725e/t0725e00.htm> [Consulta: 20 gener 2014] -
fr
cachalot
( ASFIS-E; FAOSPEC )
ASFIS list of species for fishery statistics purposes [en línia]. [S.l.]: Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO, cop. 2015.
<http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en> [Consulta: 16 desembre 2015]
JEFFERSON, Thomas A.; LEATHERWOOD, Stephen; WEBBER, Marc A. Marine mammals of the world [en línia]. Rome: United Nations Environment Promgramme. Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993.
<http://www.fao.org/docrep/009/t0725e/t0725e00.htm> [Consulta: 20 gener 2014] -
en
sperm whale
( ASFIS-E; FAOSPEC )
ASFIS list of species for fishery statistics purposes [en línia]. [S.l.]: Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO, cop. 2015.
<http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en> [Consulta: 16 desembre 2015]
JEFFERSON, Thomas A.; LEATHERWOOD, Stephen; WEBBER, Marc A. Marine mammals of the world [en línia]. Rome: United Nations Environment Promgramme. Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993.
<http://www.fao.org/docrep/009/t0725e/t0725e00.htm> [Consulta: 20 gener 2014]
Cetacis > Odontocets > Fisetèrids
Nota
- Sobre les denominacions catxalot, cap gros i mular vegeu també: Jordi LLEONART, "Els mamífers marins i els seus noms". Terminàlia (2012), núm. 5, p. 7-25. <revistes.iec.cat/index.php/Terminalia/article/view/60602/pdf_333>