Back to top

Diccionari de les tecnologies del so i de la música

Presentació
  • ca  estació de treball d'àudio digital, n f
  • ca  EAD, n f sigla
  • es  estación de trabajo de audio digital
  • es  EAD sigla
  • en  digital audio workstation
  • en  DAW sigla

Dispositius i maquinari

Definició
Sistema electrònic dissenyat específicament per a enregistrar, editar i reproduir so digital.
  • ca  eco, n m
  • es  eco
  • en  echo

Acústica

Definició
Repetició d'un so produïda per la reflexió de les ones sonores.

Nota

  • Si la repetició es produeix amb una diferència inferior a 50 ms, no es parla d'eco sinó de reverberació. L'eco també es refereix a només un rebot clarament diferenciable, no a molts, que fan una cua de reverberació.
efecte d'emmascarament efecte d'emmascarament

Psicoacústica

  • ca  efecte d'emmascarament, n m
  • es  efecto de enmascaramiento
  • en  acoustical masking

Psicoacústica

Definició
Procés en què un so incrementa el llindar d'audició d'un altre so, simultani amb el primer.

Nota

  • L'efecte d'emmascarament depèn de la intensitat relativa i de la diferència de freqüència dels dos sons. Aquest efecte no és simètric, en el sentit que les freqüències baixes emmascaren les altes, però el cas contrari no es dona.
  • Vegeu emmascarament freqüencial i emmascarament temporal.
efecte de so efecte de so

Efectes digitals

  • ca  efecte de so, n m
  • es  efecto de sonido
  • en  sound effect

Efectes digitals

Definició
Transformació d'un senyal o enregistrament sonor amb la finalitat de modificar-ne alguna propietat.
emmascarament freqüencial emmascarament freqüencial

Psicoacústica

  • ca  emmascarament freqüencial, n m
  • es  enmascaramiento frecuencial
  • en  frequency masking

Psicoacústica

Definició
Característica de l'oïda que impedeix percebre un so dèbil que estigui proper en freqüència a un de més intens.

Nota

  • Vegeu emmascarament temporal.
emmascarament temporal emmascarament temporal

Psicoacústica

  • ca  emmascarament temporal, n m
  • es  enmascaramiento temporal
  • en  temporal masking

Psicoacústica

Definició
Característica de l'oïda que impedeix percebre un so dèbil poc abans o poc després d'escoltar-ne un de més intens.

Nota

  • Si impedeix de percebre'l abans, es tracta d'un preemmascarament i té una durada orientativa de 30 ms; si impedeix de percebre'l després, es tracta d'un postemmascarament i pot durar entre 50 i 300 ms. Aquesta informació perceptiva s'utilitza per a dissenyar codificadors de veu i àudio.
  • Vegeu emmascarament freqüencial.
en temps real en temps real

Acústica

  • ca  en temps real, adj
  • es  en tiempo real
  • en  real-time

Acústica

Definició
Dit del sistema en què el resultat és simultani o gairebé simultani a la causa.
energia d'un senyal energia d'un senyal

Anàlisi de so

  • ca  energia d'un senyal, n f
  • es  energía de una señal
  • en  signal energy
  • sbl  E

Anàlisi de so

Definició
Àrea sota la corba de la potència d'un senyal en funció del temps.
enregistrament binaural enregistrament binaural

Espai sonor

  • ca  enregistrament binaural, n m
  • es  grabación binaural
  • en  binaural recording

Espai sonor

Definició
Sistema d'enregistrament i de reproducció de so que intenta imitar les condicions auditives humanes, reproduint un espai sonor tridimensional.

Nota

  • La majoria dels sistemes d'enregistrament binaural reprodueixen la ubicació de micròfons seguint la posició dels canals auditius humans i obtenen un enregistrament espacial complet.
enregistrament multipista enregistrament multipista

Acústica

  • ca  enregistrament multipista, n m
  • es  grabación multipista
  • en  multitrack recording

Acústica

Definició
Enregistrament de diverses fonts de so de manera independent, amb la finalitat de crear una peça final amb la suma de tots els elements.