cascada
cascada
Acrobàcia
- ca cascada, n f
- es cascada
- fr cascade
- it cascata
- en knock-about
- en pratfall
- en slapstick
- de Kaskade
- de Knock-about
Acrobàcia
Definició
Caiguda simulada per mitjà d'una acrobàcia, generalment amb una finalitat còmica.
Nota
- Les cascades són habituals en l'acrobàcia còmica i se solen executar en sèrie.
cascador | cascadora
cascador | cascadora
Acrobàcia
- ca cascador | cascadora, n m, f
- es cascador
- fr acrobate-cascadeur
- fr cascadeur
- it cascatore
- en cascadeur
- en knock-about
- de Kaskadeur
Acrobàcia
Definició
Acròbata especialitzat a fer cascades.
càsting
càsting
Gestió empresarial
- ca càsting, n m
- es audición
- es casting
- fr audition
- it provino
- en casting
Gestió empresarial
Definició
Prova a què se sotmet un artista a fi de ser seleccionat per al repartiment d'un espectacle.
cèrcol aeri
cèrcol aeri
Aeris
- ca cèrcol aeri, n m
- ca lira, n f
- es aro aéreo
- es lira
- fr cerceau aérien
- it cerchio aereo
- en aerial hoop
- en aerial ring
- en lyra
Aeris
Definició
Aparell aeri consistent en una peça circular metàl·lica de diàmetre variable suspesa per un o dos punts, que l'acròbata aeri utilitza per a fer figures d'acrobàcia aèria.
Nota
- Al cèrcol aeri s'hi poden executar moviments estàtics, de balanceig o de rotació.
cèrcol volant
cèrcol volant
Aeris
- ca cèrcol volant, n m
- es aro volante
- fr cerceau ballant
- fr cerceau volant
- en swinging ring
Aeris
Definició
Cèrcol aeri que pot prendre un moviment d'oscil·lació.
cèrcols xinesos
cèrcols xinesos
Acrobàcia
- ca cèrcols xinesos, n m pl
- es aros chinos
- fr cerceau chinois
- it cerchi cinesi
- en Chinese hoops
Acrobàcia
Definició
Aparell consistent en un conjunt de peces circulars de fusta o de metall, de diàmetre variable, situats l'un sobre l'altre, a través dels quals un acròbata fa salts i acrobàcies.
Nota
- Els cèrcols xinesos són propis del circ tradicional xinès.
cingles aèries
cingles aèries
Aeris
- ca cingles aèries, n f pl
- ca cintes aèries, n f pl
- es cintas aéreas
- fr sangles aériennes
- it cinghie aeree
- en aerial straps
Aeris
Definició
Aparell aeri consistent en dues cintes independents, generalment de fibra sintètica, d'uns 3 cm d'amplada i diversos metres de llargada, suspeses verticalment d'una placa de metall i sovint acabades en forma d'ansa, que l'acròbata aeri utilitza per a fer figures diverses.
cintes aèries
cintes aèries
Aeris
- ca cingles aèries, n f pl
- ca cintes aèries, n f pl
- es cintas aéreas
- fr sangles aériennes
- it cinghie aeree
- en aerial straps
Aeris
Definició
Aparell aeri consistent en dues cintes independents, generalment de fibra sintètica, d'uns 3 cm d'amplada i diversos metres de llargada, suspeses verticalment d'una placa de metall i sovint acabades en forma d'ansa, que l'acròbata aeri utilitza per a fer figures diverses.
circ
circ
Espectacle
- ca circ, n m
- es circo
- fr cirque
- en circus
Espectacle
Definició
Espectacle que consta de números de qualsevol de les especialitats circenses, el qual es pot representar en un circ, al carrer o en un teatre.
circ
circ
Circ
- ca circ, n m
- es circo
- fr cirque
- it circo
- en circus
Circ
Definició
Local, fix o ambulant, amb una o diverses pistes i amb graderies per als espectadors, on es representen espectacles circenses.
Nota
- Alguns circs disposen, a banda d'una o de diverses pistes, d'un escenari a la italiana.
