Back to top
equilibris acrobàtics equilibris acrobàtics

Equilibrisme

  • ca  equilibrisme acrobàtic, n m
  • ca  equilibris acrobàtics, n m pl sin. compl.
  • es  equilibrios acrobáticos
  • es  equilibrismo acrobático
  • fr  portés acrobatiques
  • it  prese acrobatiche
  • en  acrobalance
  • en  hand to hand

Equilibrisme

Definició
Especialitat d'equilibrisme consistent a fer figures i acrobàcies en què intervé com a mínim un àgil i un portador.
equilibris amb objectes equilibris amb objectes

Equilibrisme

  • ca  equilibrisme amb objectes, n m
  • ca  equilibris amb objectes, n m pl sin. compl.
  • es  equilibrios con objetos
  • fr  jonglage d'équilibre
  • it  equilibri con oggetti
  • it  giocoleria di equilibrio
  • en  balance juggling
  • en  set balancing
  • de  Balancejonglerie

Equilibrisme

Definició
Especialitat d'equilibrisme en què un artista circense manté objectes en equilibri al damunt d'alguna part del seu cos.
equilibris sobre objectes equilibris sobre objectes

Equilibrisme

  • ca  equilibrisme sobre objectes, n m
  • ca  equilibris sobre objectes, n m pl sin. compl.
  • es  equilibrios sobre objetos
  • fr  équilibre sur engins
  • it  equilibrismo su attrezzi
  • en  balancing on objects

Equilibrisme

Definició
Especialitat d'equilibrisme en què un artista circense es manté en equilibri damunt d'un objecte.
equilibrisme equilibrisme

Equilibrisme

  • ca  equilibrisme, n m
  • es  equilibrismo
  • fr  équilibre
  • it  equilibrismo
  • en  balancing
  • en  equilibristics

Equilibrisme

Definició
Conjunt d'especialitats circenses consistents a fer equilibris.

Nota

  • Són especialitats d'equilibrisme l'equilibrisme acrobàtic, l'equilibrisme amb objectes, l'equilibrisme sobre cable, l'equilibrisme sobre objectes, el funambulisme i el verticalisme.
equilibrisme acrobàtic equilibrisme acrobàtic

Equilibrisme

  • ca  equilibrisme acrobàtic, n m
  • ca  equilibris acrobàtics, n m pl sin. compl.
  • es  equilibrios acrobáticos
  • es  equilibrismo acrobático
  • fr  portés acrobatiques
  • it  prese acrobatiche
  • en  acrobalance
  • en  hand to hand

Equilibrisme

Definició
Especialitat d'equilibrisme consistent a fer figures i acrobàcies en què intervé com a mínim un àgil i un portador.
equilibrisme amb objectes equilibrisme amb objectes

Equilibrisme

  • ca  equilibrisme amb objectes, n m
  • ca  equilibris amb objectes, n m pl sin. compl.
  • es  equilibrios con objetos
  • fr  jonglage d'équilibre
  • it  equilibri con oggetti
  • it  giocoleria di equilibrio
  • en  balance juggling
  • en  set balancing
  • de  Balancejonglerie

Equilibrisme

Definició
Especialitat d'equilibrisme en què un artista circense manté objectes en equilibri al damunt d'alguna part del seu cos.
equilibrisme sobre cable equilibrisme sobre cable

Equilibrisme

  • ca  equilibrisme sobre cable, n m
  • ca  filferrisme, n m
  • es  equilibrio sobre alambre
  • fr  fildeferisme
  • it  funambulismo
  • en  low-wire walking
  • en  tightrope walking

Equilibrisme

Definició
Especialitat d'equilibrisme consistent a fer equilibris sobre un cable o un cable fluix situats a menys de 6 m d'altura.

Nota

  • L'equilibrista especialitzat en equilibrisme sobre cable és el filferrista.
equilibrisme sobre objectes equilibrisme sobre objectes

Equilibrisme

  • ca  equilibrisme sobre objectes, n m
  • ca  equilibris sobre objectes, n m pl sin. compl.
  • es  equilibrios sobre objetos
  • fr  équilibre sur engins
  • it  equilibrismo su attrezzi
  • en  balancing on objects

Equilibrisme

Definició
Especialitat d'equilibrisme en què un artista circense es manté en equilibri damunt d'un objecte.
equilibrista equilibrista

Equilibrisme

  • ca  equilibrista, n m, f
  • es  equilibrista
  • fr  équilibriste
  • it  equilibrista
  • en  balancer
  • de  Äquilibrist
  • de  Equilibrist
  • de  Gleichgewichtakrobat

Equilibrisme

Definició
Artista circense especialitzat en equilibrisme.
  • ca  escaire, n m
  • es  escuadra
  • fr  équerre
  • it  squadra
  • en  L-sit

Equilibrisme

Definició
Equilibri consistent a mantenir-se amb les mans recolzades a terra o a un aparell i les cames esteses enlaire cap endavant, juntes o separades, formant un angle de 90º amb el tronc.