piqueta
piqueta
Circ
- ca estaca, n f
- ca piqueta, n f
- es estaca
- fr pince
- it picchetto
- en tent-peg
- de Anker
Circ
Definició
Pal de ferro d'un metre de llargada, aproximadament, amb un extrem acabat en punxa i l'altre en forma de barret, que es clava a terra, al qual es fixen els vents de la carpa per a tensar-ne la lona.
piràmide
piràmide
Equilibrisme
- ca piràmide humana, n f
- ca piràmide, n f sin. compl.
- es pirámide
- es pirámide humana
- fr pyramide
- fr pyramide humaine
- it piramide umana
- en human pyramid
- de Männerpyramide
Equilibrisme
Definició
Figura d'equilibrisme consistent a formar una construcció humana vertical de forma triangular, de dos pisos o més, en què cada pis està format per menys equilibristes que el pis inferior.
piràmide humana
piràmide humana
Equilibrisme
- ca piràmide humana, n f
- ca piràmide, n f sin. compl.
- es pirámide
- es pirámide humana
- fr pyramide
- fr pyramide humaine
- it piramide umana
- en human pyramid
- de Männerpyramide
Equilibrisme
Definició
Figura d'equilibrisme consistent a formar una construcció humana vertical de forma triangular, de dos pisos o més, en què cada pis està format per menys equilibristes que el pis inferior.
pirueta
pirueta
Acrobàcia
- ca pirueta, n f
- es pirueta
- fr pirouette
- fr vrille
- it avvitamento
- it piroetta
- en twist
Acrobàcia
Definició
Gir de 360º al voltant de l'eix longitudinal del cos.
pirueta
pirueta
Acrobàcia
- ca pirueta, n f
- ca mortal amb pirueta, n m sin. compl.
- es mortal con pirueta
- es pirueta
- fr salto vrillé
- fr vrille
- it avvitamento
- it mortale con avvitamento
- en full
- en full twist
Acrobàcia
Definició
Mortal amb una pirueta.
pirueta i mitja
pirueta i mitja
Acrobàcia
- ca pirueta i mitja, n f
- ca mortal amb pirueta i mitja, n m sin. compl.
- es pirueta y media
- fr vrille et demie
- it avvitamento e mezzo
- en one and a half twist
Acrobàcia
Definició
Mortal enrere amb una pirueta i mitja.
pirueta-barani
pirueta-barani
Acrobàcia
- ca pirueta-barani, n f
- es full in barani out
- es full in half out
- es pirueta barani
- fr full in half out
- it full in half out
- en full in barani out
- en full in half out
Acrobàcia
Definició
Doble mortal endavant en què el primer mortal és una pirueta i el segon, un barani.
pirueta-pirueta
pirueta-pirueta
Acrobàcia
- ca pirueta-pirueta, n f
- es full in full out
- fr full in full out
- it full in full out
- en full in full out
Acrobàcia
Definició
Doble mortal enrere amb una pirueta a cada mortal.
pista
pista
Circ
- ca pista, n f
- es pista
- fr piste
- it arena
- it pista
- en arena
- en ring
- de Arena
- de Ring
Circ
Definició
Superfície plana i circular on s'executen els números en un circ.
Nota
- El diàmetre tradicional d'una pista de circ és de 13 metres.
pista aquàtica
pista aquàtica
Circ
- ca pista aquàtica, n f
- es pista acuática
- fr piste aquatique
- it pista aquatica
- it pista-piscina
- en water ring
Circ
Definició
Pista de circ dotada d'un dipòsit d'aigua, on s'executen números aquàtics.
