acròbata
acròbata
Acrobàcia
- ca acròbata, n m, f
- es acróbata
- fr acrobate
- fr auriol
- it acrobata
- en acrobat
Acrobàcia
Definició
Artista circense especialitzat en l'acrobàcia.
Nota
- L'equivalent francès auriol prové del cèlebre pallasso i acròbata Jean-Baptiste Auriol (1809-1881).
acròbata aeri | acròbata aèria
acròbata aeri | acròbata aèria
Aeris
- ca acròbata aeri | acròbata aèria, n m, f
- es acróbata aéreo
- fr acrobate aérien
- it acrobata aereo
- en aerialist
Aeris
Definició
Acròbata especialitzat en l'acrobàcia aèria.
acròbata còmic | acròbata còmica
acròbata còmic | acròbata còmica
Acrobàcia
- ca acròbata còmic | acròbata còmica, n m, f
- es acróbata cómico
- fr acrobate comique
- fr acrobate-clown
- it acrobata comico
- en comic acrobat
Acrobàcia
Definició
Acròbata especialitzat en l'acrobàcia còmica.
acròbata de terra
acròbata de terra
Acrobàcia
- ca acròbata de terra, n m, f
- es acróbata de piso
- es acróbata de suelo
- fr athlète au tapis
- fr athlète de tapis
- it acrobata al tappeto
- it acrobata di suolo
- en floor acrobat
- en ground acrobat
- en tumbler
- de Kunstturner auf der Erde
- de Parterre-Athlet
Acrobàcia
Definició
Acròbata especialitzat en l'acrobàcia a terra.
acrobatisme
acrobatisme
Acrobàcia
- ca acrobatisme, n m
- es acrobatismo
- fr acrobatisme
- it acrobatismo
- en acrobatics
- en acrobatism
Acrobàcia
Definició
Professió de l'acròbata.
equilibrisme acrobàtic
equilibrisme acrobàtic
Equilibrisme
- ca equilibrisme acrobàtic, n m
- ca equilibris acrobàtics, n m pl sin. compl.
- es equilibrios acrobáticos
- es equilibrismo acrobático
- fr portés acrobatiques
- it prese acrobatiche
- en acrobalance
- en hand to hand
Equilibrisme
Definició
Especialitat d'equilibrisme consistent a fer figures i acrobàcies en què intervé com a mínim un àgil i un portador.
lonja
lonja
Especialitats circenses
- ca lonja, n f
- es cable de seguridad
- es loncha
- fr longe
- fr longe d'acrobatie
- fr longe de securité
- fr mécanique
- fr potence
- it longia
- en lunge
- en lunge
- en mechanic
- en safety belt
- en safety line
- en safety line system
Especialitats circenses
Definició
Sistema de seguretat consistent en una corda suspesa d'un sistema de politges, amb un extrem lligat al cinturó de l'acròbata i l'altre sota el control d'una altra persona, o bé suspesa per un extrem d'un punt de suport fix i lligada per l'altre extrem al cinturó de l'acròbata, que s'utilitza per a facilitar el procés d'aprenentatge de l'acròbata i per a evitar que es faci mal si cau durant l'entrenament o l'execució dels exercicis.
Nota
- 1. Les longes es classifiquen, segons si l'extrem de la corda fixat al cinturó de l'acròbata té un sol cap o es divideix en dos, en longes simples o monolonges i en longes dobles, respectivament.
- 2. Les longes en què l'extrem lliure es lliga a un punt de suport fix s'anomenen autolonges.
- 3. La persona responsable de controlar l'extrem lliure de la lonja és el lonjador.
