trapezi de balanç
trapezi de balanç
Aeris
- ca trapezi de balanç, n m
- es trapecio de balance
- fr trapèze ballant
- it trapezio altalena
- it trapezio dondolante
- en swinging trapeze
Aeris
Definició
Trapezi suspès de la cúpula, d'un violí o d'una barra que pot adoptar un moviment d'oscil·lació i que té un punt d'elevació màxima molt curt.
Nota
- En els números de trapezi de balanç el trapezista aprofita el balanceig per a executar figures i acrobàcies aèries.
trapezi de gran balanç
trapezi de gran balanç
Aeris
- ca trapezi de gran balanç, n m
- es trapecio de gran balance
- fr trapèze grand ballant
Aeris
Definició
Trapezi suspès de la cúpula, d'un violí o d'una barra que pot prendre un moviment d'oscil·lació de gran amplitud i que quan arriba a l'amplitud màxima s'atura momentàniament, de manera que permet l'execució d'acrobàcies aèries amb fase de vol.
trapezi doble
trapezi doble
Aeris
- ca trapezi doble, n m
- es trapecio doble
- fr duo trapèze
- it trapezio duo
- en double trapeze
- en duo trapeze
Aeris
Definició
Número de trapezi fix o trapezi de balanç en què una parella de trapezistes executen diverses figures.
trapezi fix
trapezi fix
Aeris
- ca trapezi fix, n m
- es trapecio fijo
- fr trapèze fixe
- fr trapèze simple
- it trapezio fisso
- en fixed trapeze
- en static trapeze
Aeris
Definició
Trapezi que no té moviment d'oscil·lació.
trapezi minivolant
trapezi minivolant
Aeris
- ca trapezi minivolant, n m
- ca trapezi baix, n m sin. compl.
- es trapecio mini-volante
- fr petit trapèze
- fr trapèze à portique bas
- fr trapèze mini-volant
- it trapezio mini volante
- en mini flying trapeze
Aeris
Definició
Trapezi suspès d'una estructura metàl·lica sense xarxa de protecció i proveïda generalment d'una plataforma a una banda i un quadre aeri a l'altra, el qual pot prendre un moviment d'oscil·lació.
Nota
- El trapezi minivolant se situa a menys altura que el trapezi volant.
trapezi volant
trapezi volant
Aeris
- ca trapezi volant, n m
- es trapecio gran volante
- es trapecio volante
- fr trapèze grand volant
- fr trapèze volant
- it trapezio volante
- en flying trapeze
Aeris
Definició
Trapezi suspès a gran altura d'una estructura metàl·lica proveïda generalment d'una plataforma a una banda, un quadre aeri o un trapezi a l'altra i una xarxa de protecció a sota, el qual pot prendre un moviment d'oscil·lació de gran amplitud.
trapezi Washington
trapezi Washington
Aeris
- ca trapezi Washington, n m
- es trapecio Washington
- fr trapèze Washington
- it trapezio Washington
- en Washington trapeze
Aeris
Definició
Trapezi de balanç amb contrapesos als extrems, el qual, generalment amb l'ajuda d'un motor elèctric, pot efectuar elevacions, descensos i moviments d'oscil·lació circulars i cònics, i que va proveït d'un dispositiu a la barra que permet encastar-hi diferents accessoris que faciliten l'execució d'exercicis d'equilibri.
Nota
- La forma trapezi Washington prové del nom de l'inventor d'aquest tipus de trapezi, Keys Washington (1838-1882).
trapezi-dansa
trapezi-dansa
Aeris
- ca trapezi-dansa, n m
- es trapecio-danza
- fr trapèze-danse
- it trapezio-danza
- en dance-trapeze
- en single-point trapeze
Aeris
Definició
Trapezi, les cordes del qual pengen d'un mateix punt i formen un triangle amb la barra, sobre el qual el trapezista combina figures de trapezi amb elements de dansa.
