caixa de canvis
caixa de canvis
- ca caixa de canvis, n f
- es caja de cambios, n f
- fr boîte de vitesses, n f
- fr caisse d'engrainages, n f
- fr carter d'engrainages, n m
- en gear box, n
- en gear case, n
- en gear housing, n
- de Getriebegehäuse, n f
- de Getriebekasten, n m
- de Wechselräderschaltkasten, n m
caixa de velocitats
caixa de velocitats
- ca caixa de velocitats, n f
- es caja de velocidades, n f
- fr boîte de vitesses, n f
- fr caisse d'engrainages, n f
- en gear box, n
- en gear case, n
- en gear housing, n
- de Getriebegehäuse, n f
- de Getriebekasten, n m
- de Wechselräderschaltkasten, n m
cala patró
cala patró
- ca cala patró, n f
- es cala patrón, n f
- fr cale étalon, n f
- en standard plug, n
- de Winkelmesser, n n
calafatar
calafatar
- ca calafatar, v tr
- es calafatear, v tr
- fr calfeutrer, v tr
- en calk, to, v tr
- en caulk, to, v tr
- de dichten mit Teer, v tr
- de kalfatern, v tr
calamó
calamó
- ca calamó, n m
- es calamón, n m
- fr cabochon, n m
- en ball bolt, n
- de Polsternagel, n m
calar
calar
- ca calar, v tr
- es calar, v tr
- fr caler, v tr
- en clamp, to, v tr
- en wedge, to, v tr
- de anschneiden, v tr
- de aufstecken, v tr
- de dekupieren, v tr
calar-se
calar-se
- ca calar-se, v intr pron
- es calarse, v intr pron
- fr caler, v intr
- en seize up, to, v intr
- de abwürgen, v intr
calatgeoperació
calatgeoperació
- ca calatge operació, n m
- es calado operación, n m
- fr calage opération, n m
- en clamping operation, n
- en wedging operation, n
- de Holsaum Operation, n m
- de Lochstickerei Operation, n m
calatgeserratge
calatgeserratge
- ca calatge serratge, n m
- es calado apriete, n m
- fr calage serrage, n m
- en clamping grip, n
- en wedging grip, n
- de Hohlsaum Anpressung, n m
- de Lochstickerei Anpressung, n m
caldejament
caldejament
- ca caldejament, n m
- es caldeo, n m
- fr chauffe, n f
- en heating, n
- de Beheizung, n f
